Dưới đây là bài giới thiệu phim "Ngọn đồi hoa hồng anh" theo yêu cầu:
**Ngọn đồi hoa hồng anh: Bản tình ca thanh xuân giữa Tokyo rực lửa**
Bạn có bao giờ tự hỏi, giữa những bộn bề lo toan của cuộc sống hiện đại, đâu là thứ níu giữ ta lại với những giá trị truyền thống tốt đẹp? "Ngọn đồi hoa hồng anh" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà còn là một bức tranh ký ức đầy hoài niệm về một Nhật Bản đang chuyển mình, một bản tình ca trong trẻo về tình yêu, tình bạn và lòng dũng cảm.
Lấy bối cảnh năm 1963, khi Tokyo rục rịch chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic 1964, bộ phim kể về Umi Matsuzaki, một nữ sinh trung học mạnh mẽ, đảm đang, mỗi ngày đều kéo cờ hiệu cầu nguyện cho những người thân mất tích trên biển. Cuộc sống của Umi xáo trộn khi cô gặp Shun Kazama, một chàng trai năng động, nhiệt huyết, đang cùng các bạn học nỗ lực bảo vệ khu nhà câu lạc bộ Latin cổ kính khỏi nguy cơ bị phá dỡ. Giữa những tranh cãi, những khó khăn, Umi và Shun dần nảy sinh tình cảm, cùng nhau khám phá những bí mật gia đình đầy bất ngờ và cảm động. "Ngọn đồi hoa hồng anh" không chỉ tái hiện một thời kỳ lịch sử quan trọng của Nhật Bản, mà còn khắc họa chân dung những người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, sẵn sàng đứng lên bảo vệ những giá trị mà họ tin tưởng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ngọn đồi hoa hồng anh" (From Up on Poppy Hill) không chỉ là một thành công thương mại mà còn được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được đề cử "Phim hoạt hình xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Nhật Bản lần thứ 35, đồng thời giành được giải "Phim hoạt hình của năm". Mặc dù không phải là một tác phẩm của Hayao Miyazaki, nhưng bộ phim vẫn mang đậm dấu ấn Ghibli với phong cách hoạt hình tỉ mỉ, cốt truyện giàu cảm xúc và những thông điệp nhân văn sâu sắc. Gorō Miyazaki, con trai của Hayao Miyazaki, đã đảm nhận vai trò đạo diễn và chứng minh được tài năng của mình. Đáng chú ý, kịch bản phim được chấp bút bởi chính Hayao Miyazaki và Keiko Niwa, dựa trên bộ truyện tranh cùng tên của Tetsuro Sayama và Chizuru Takahashi. Bộ phim đã thu về hơn 4.4 tỷ Yên tại phòng vé Nhật Bản, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả. Hơn cả một bộ phim hoạt hình, "Ngọn đồi hoa hồng anh" là một tác phẩm nghệ thuật gợi nhắc chúng ta về một thời đã qua, về những giá trị vĩnh cửu của tình yêu, tình bạn và lòng dũng cảm.
English Translation
**From Up on Poppy Hill: A Youthful Ballad Amidst a Fiery Tokyo**
Have you ever wondered, amidst the busyness of modern life, what it is that holds us back to the good traditional values? "From Up on Poppy Hill" is not just an animated film, but also a nostalgic memory painting of a transforming Japan, a pure ballad about love, friendship, and courage.
Set in 1963, when Tokyo was preparing for the 1964 Olympic Games, the film tells the story of Umi Matsuzaki, a strong and capable high school girl who raises signal flags every day, praying for her loved ones lost at sea. Umi's life is disrupted when she meets Shun Kazama, a dynamic and enthusiastic young man who, along with his classmates, is trying to protect the old Latin Quarter clubhouse from demolition. Amidst the arguments and difficulties, Umi and Shun gradually develop feelings for each other, together discovering surprising and touching family secrets. "From Up on Poppy Hill" not only recreates an important historical period of Japan but also portrays portraits of enthusiastic young people who are ready to stand up for the values they believe in.
**Maybe You Didn't Know:**
"From Up on Poppy Hill" is not only a commercial success but has also been highly appreciated by critics. The film received a nomination for "Best Animation Film" at the 35th Japan Academy Prize and won the "Animation of the Year" award. Although not a work by Hayao Miyazaki, the film still bears the Ghibli imprint with meticulous animation style, emotional storyline, and profound humanistic messages. Gorō Miyazaki, Hayao Miyazaki's son, took on the role of director and proved his talent. Notably, the film's screenplay was written by Hayao Miyazaki and Keiko Niwa, based on the manga of the same name by Tetsuro Sayama and Chizuru Takahashi. The film grossed over 4.4 billion Yen at the Japanese box office, demonstrating its strong appeal to audiences. More than just an animated film, "From Up on Poppy Hill" is a work of art that reminds us of a bygone era, of the eternal values of love, friendship, and courage.
中文翻译
**虞美人盛开的山坡：炽热东京中的青春恋歌**
你是否曾想过，在现代生活的喧嚣中，是什么将我们拉回到美好的传统价值观？ 《虞美人盛开的山坡》不仅仅是一部动画电影，更是一幅充满怀旧气息的记忆画卷，描绘了一个正在转型的日本，一首关于爱、友谊和勇气的纯真恋歌。
故事背景设定在1963年，东京正为1964年奥运会做准备，影片讲述了海边小镇的少女松崎海的故事，她每天都会升起信号旗，为在海上失踪的亲人祈祷。 当她遇到风间俊时，海的生活被打乱了，风间俊是一个充满活力和热情的年轻人，他与同学一起努力保护古老的拉丁区俱乐部免遭拆除。 在争论和困难中，海和俊逐渐产生了感情，一起发现了令人惊讶和感人的家庭秘密。 《虞美人盛开的山坡》不仅重现了日本重要的历史时期，还描绘了充满热情的年轻人的肖像，他们随时准备捍卫他们所信仰的价值观。
**也许你不知道：**
《虞美人盛开的山坡》不仅在商业上取得了成功，也受到了评论家的高度赞赏。 该片获得了第35届日本电影学院奖“最佳动画电影”提名，并荣获“年度动画”奖。 虽然不是宫崎骏的作品，但这部电影仍然带有吉卜力的印记，动画风格一丝不苟，故事情节充满情感，人文信息深刻。 宫崎骏的儿子宫崎吾朗担任导演，证明了他的才华。 值得注意的是，这部电影的剧本由宫崎骏和丹羽圭子共同创作，改编自佐山哲郎和高桥千鹤的同名漫画。 该片在日本票房收入超过44亿日元，证明了它对观众的强大吸引力。 《虞美人盛开的山坡》不仅仅是一部动画电影，更是一部艺术作品，它让我们想起逝去的时代，以及爱、友谊和勇气的永恒价值。
Русский перевод
**Со склонов Кокурико: Юношеская баллада среди пылающего Токио**
Вы когда-нибудь задумывались, что среди суеты современной жизни удерживает нас от хороших традиционных ценностей? «Со склонов Кокурико» — это не просто анимационный фильм, но и ностальгическая картина воспоминаний о преобразующейся Японии, чистая баллада о любви, дружбе и смелости.
Действие происходит в 1963 году, когда Токио готовился к Олимпийским играм 1964 года, фильм рассказывает историю Уми Мацузаки, сильной и способной старшеклассницы, которая каждый день поднимает сигнальные флаги, молясь за своих близких, пропавших в море. Жизнь Уми нарушается, когда она встречает Сюна Кадзаму, динамичного и увлеченного молодого человека, который вместе со своими одноклассниками пытается защитить старый клуб Латинского квартала от сноса. Среди споров и трудностей Уми и Сюн постепенно проникаются чувствами друг к другу, вместе открывая удивительные и трогательные семейные тайны. «Со склонов Кокурико» не только воссоздает важный исторический период Японии, но и рисует портреты увлеченных молодых людей, готовых отстаивать ценности, в которые они верят.
**Возможно, вы не знали:**
«Со склонов Кокурико» — это не только коммерческий успех, но и высокая оценка критиков. Фильм был номинирован на премию Японской киноакадемии в категории «Лучший анимационный фильм» на 35-й церемонии вручения премии и получил награду «Анимация года». Хотя это и не работа Хаяо Миядзаки, фильм по-прежнему несет на себе отпечаток Ghibli с тщательной анимацией, эмоциональным сюжетом и глубокими гуманистическими посланиями. Горо Миядзаки, сын Хаяо Миядзаки, взял на себя роль режиссера и доказал свой талант. Примечательно, что сценарий фильма был написан Хаяо Миядзаки и Кейко Нива по мотивам одноименной манги Тэцуро Саямы и Тидзуру Такахаси. Фильм собрал в японском прокате более 4,4 миллиарда иен, что свидетельствует о его сильной привлекательности для зрителей. Больше, чем просто анимационный фильм, «Со склонов Кокурико» — это произведение искусства, которое напоминает нам об ушедшей эпохе, о вечных ценностях любви, дружбы и смелости.