A-Z list
Ngọt ngào điên dại
Watch

Ngọt ngào điên dại

Crazy Romance

1g 49ph

Country: Hàn Quốc

Actors: Kang Ki YoungKim Rae-wonKong Hyo Jin

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ giúp bạn tạo ra một bài giới thiệu phim "Ngọt ngào điên dại" hoàn chỉnh, lôi cuốn và chuẩn SEO, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**NGỌT NGÀO ĐIÊN DẠI: Khi tình yêu công sở là một "mớ bòng bong" hài hước**

Bạn vừa trải qua một cuộc chia tay đau đớn? Bạn nghĩ rằng tình yêu là thứ xa xỉ, chỉ dành cho những kẻ "rảnh rỗi sinh nông nổi"? Hãy sẵn sàng để "Ngọt ngào điên dại" (Crazy Romance) thay đổi hoàn toàn định kiến của bạn!

Bộ phim không chỉ đơn thuần là câu chuyện tình yêu chốn công sở, mà còn là một "liều thuốc" chữa lành tâm hồn cho những trái tim tan vỡ. Oh Sun Young, sau khi phát hiện người yêu phản bội, quyết định "reset" cuộc đời bằng một công việc mới. Nhưng cuộc sống không đơn giản như vậy, khi cô phải đối mặt với những đồng nghiệp "tám chuyện" siêu đẳng, những quy tắc ngầm chốn văn phòng, và đặc biệt là Lee Jae Hoon - một đồng nghiệp "khó ở" nhưng lại ẩn chứa một trái tim ấm áp. Liệu Sun Young có thể vượt qua những sóng gió, tìm thấy tình yêu đích thực giữa "mớ bòng bong" công sở này? "Ngọt ngào điên dại" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những tràng cười sảng khoái, những phút giây đồng cảm sâu sắc, và một niềm tin mới vào tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng tích cực từ giới phê bình:** "Ngọt ngào điên dại" nhận được đánh giá cao từ giới phê bình Hàn Quốc nhờ kịch bản thông minh, hài hước và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim đã khai thác một cách chân thực và tinh tế những khó khăn và niềm vui trong tình yêu và cuộc sống công sở.
* **Thành công phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn, "Ngọt ngào điên dại" vẫn đạt được thành công đáng kể tại phòng vé Hàn Quốc, thu hút đông đảo khán giả đến rạp. Điều này chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng, đặc biệt là những người trẻ tuổi.
* **Sự tái hợp của cặp đôi "Tiền bối, đừng tô son":** Bộ phim đánh dấu sự tái hợp của hai diễn viên tài năng Kim Rae Won và Kong Hyo Jin sau bộ phim "Snow Flower" năm 2003. Sự ăn ý và chemistry tuyệt vời của cả hai đã góp phần tạo nên thành công của "Ngọt ngào điên dại".
* **Tác động văn hóa:** "Ngọt ngào điên dại" đã góp phần làm nổi bật những vấn đề nhức nhối trong môi trường làm việc hiện đại, như áp lực công việc, tin đồn thất thiệt và sự cạnh tranh khốc liệt. Bộ phim cũng khuyến khích mọi người cởi mở hơn về cảm xúc và tìm kiếm sự kết nối chân thành trong các mối quan hệ.


English Translation

**CRAZY ROMANCE: When Office Love is a Hilarious Mess**

Just gone through a painful breakup? Think love is a luxury, only for those "idle and bored"? Get ready to let "Crazy Romance" completely change your prejudices!

This film isn't just a simple office romance; it's also a "dose" to heal the soul for broken hearts. Oh Sun Young, after discovering her boyfriend's betrayal, decides to "reset" her life with a new job. But life isn't that simple when she has to face gossiping colleagues, unspoken office rules, and especially Lee Jae Hoon – a "difficult" colleague but with a warm heart hidden inside. Can Sun Young overcome the storms and find true love amidst this office "mess"? "Crazy Romance" promises to bring you hearty laughs, moments of deep empathy, and a renewed belief in love.

**You Might Not Know:**

* **Positive Reviews from Critics:** "Crazy Romance" received high praise from Korean critics for its intelligent and humorous script and the natural acting of the cast. Many critics praised the film for authentically and delicately exploring the difficulties and joys of love and office life.
* **Box Office Success:** While not a blockbuster, "Crazy Romance" still achieved significant success at the Korean box office, attracting a large audience to theaters. This proves the film's appeal to the general public, especially young people.
* **Reunion of the "Sunbae, Don't Put on That Lipstick" Couple:** The film marks the reunion of two talented actors, Kim Rae Won and Kong Hyo Jin, after the film "Snow Flower" in 2003. The great chemistry and understanding of both contributed to the success of "Crazy Romance."
* **Cultural Impact:** "Crazy Romance" has contributed to highlighting pressing issues in the modern workplace, such as work pressure, false rumors, and fierce competition. The film also encourages people to be more open about their feelings and seek genuine connections in relationships.


中文翻译

**疯狂罗曼史:当办公室恋情变成一场爆笑闹剧**

刚刚经历了一次痛苦的分手? 认为爱情是一种奢侈品,只为那些“闲得发慌”的人准备的? 准备好让《疯狂罗曼史》彻底改变你的偏见吧!

这部电影不仅仅是一部简单的办公室恋情; 它也是一颗治愈破碎心灵的“药丸”。 吴善英在发现男友的背叛后,决定用一份新工作“重置”她的生活。 但是生活并没有那么简单,她必须面对八卦的同事,办公室里不成文的规定,尤其是李在勋——一个“难相处”的同事,但内心却隐藏着一颗温暖的心。 善英能否克服困难,在这场办公室“闹剧”中找到真爱? 《疯狂罗曼史》承诺带给你爽朗的笑声,深刻的共鸣,以及对爱情的全新信念。

**你可能不知道:**

* **评论界的好评:** 《疯狂罗曼史》凭借其聪明幽默的剧本和演员们自然的演技,获得了韩国评论界的高度赞扬。 许多评论家称赞这部电影真实而细腻地探讨了爱情和办公室生活的困难和乐趣。
* **票房成功:** 虽然不是一部大片,但《疯狂罗曼史》仍然在韩国票房取得了显著的成功,吸引了大量观众走进影院。 这证明了这部电影对大众的吸引力,尤其是年轻人。
* **《前辈,请不要涂那支口红》情侣的重聚:** 这部电影标志着两位才华横溢的演员金来沅和孔晓振在2003年的电影《雪花》之后再次合作。 两人之间的默契和化学反应为《疯狂罗曼史》的成功做出了贡献。
* **文化影响:** 《疯狂罗曼史》有助于突出当今工作场所中紧迫的问题,例如工作压力、虚假谣言和激烈的竞争。 这部电影还鼓励人们更加坦诚地表达自己的感受,并在人际关系中寻求真诚的联系。


Русский перевод

**Безумный роман: Когда офисная любовь превращается в уморительный беспорядок**

Только что пережили болезненный разрыв? Думаете, любовь - это роскошь, только для тех, кто "бездельничает от скуки"? Приготовьтесь к тому, что "Безумный роман" полностью изменит ваши предрассудки!

Этот фильм - не просто простой офисный роман; это также "лекарство", исцеляющее душу разбитых сердец. О Сон Ён, узнав об измене своего парня, решает "перезагрузить" свою жизнь с новой работы. Но жизнь не так проста, когда ей приходится сталкиваться со сплетничающими коллегами, негласными офисными правилами и, особенно, с Ли Джэ Хуном - "трудным" коллегой, но с теплым сердцем внутри. Сможет ли Сон Ён преодолеть бури и найти настоящую любовь среди этого офисного "беспорядка"? "Безумный роман" обещает подарить вам искренний смех, моменты глубокого сопереживания и новую веру в любовь.

**Вы могли не знать:**

* **Положительные отзывы критиков:** "Безумный роман" получил высокую оценку корейских критиков за свой умный и юмористический сценарий и естественную игру актеров. Многие критики хвалили фильм за аутентичное и тонкое исследование трудностей и радостей любви и офисной жизни.
* **Кассовый успех:** Хотя "Безумный роман" не является блокбастером, он все же добился значительного успеха в корейском прокате, привлекая в кинотеатры большую аудиторию. Это доказывает привлекательность фильма для широкой публики, особенно для молодежи.
* **Воссоединение пары "Сонбэ, не крась губы этой помадой":** Фильм знаменует собой воссоединение двух талантливых актеров, Ким Рэ Вона и Кон Хё Джин, после фильма "Снежный цветок" в 2003 году. Отличная химия и взаимопонимание обоих внесли свой вклад в успех "Безумного романа".
* **Культурное влияние:** "Безумный роман" способствовал освещению насущных проблем на современном рабочем месте, таких как рабочее давление, ложные слухи и жесткая конкуренция. Фильм также призывает людей быть более открытыми в своих чувствах и искать искренние связи в отношениях.

Show more...