A-Z list
Người cần quên phải nhớ
Watch

Người cần quên phải nhớ

What We Forgot to Remember

1g 51phút

Country: Việt Nam

Director: Đỗ Đức Thịnh

Actors: Đức HảiHoàng Yến ChibiHuymeKaren NguyễnNguyễn DươngThái HòaThanh ThủyTrần Ngọc VàngXuân Phúc

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Cần Quên Phải Nhớ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Người Cần Quên Phải Nhớ: Khi Hài Hước Chạm Mặt Bí Ẩn, Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Bão Tố**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy bất ngờ, nơi tiếng cười và nước mắt đan xen, và tình yêu nảy nở giữa những bí mật đen tối? "Người Cần Quên Phải Nhớ" (tên gốc: What We Forgot to Remember) chính là tấm vé đưa bạn đến thế giới ấy.

Phim xoay quanh An (Hoàng Yến Chibi), một nữ nhà báo trẻ đầy nhiệt huyết, quyết tâm đi tìm sự thật đằng sau cái chết bí ẩn của cha mình. Trên hành trình nguy hiểm đó, cô vô tình chạm trán Bình (Trần Ngọc Vàng), một gã giang hồ "gà mờ" mới vào nghề. Hai con người với hai số phận khác biệt, cùng mang trong mình những vết sẹo quá khứ, buộc phải hợp tác để vén bức màn bí mật.

Liệu An có tìm ra hung thủ thực sự? Tình cảm giữa cô và Bình sẽ đi đến đâu khi cả hai bị cuốn vào vòng xoáy của những âm mưu đen tối? Và điều quan trọng nhất, những điều "cần quên" liệu có thể bị lãng quên mãi mãi? Hãy cùng "Người Cần Quên Phải Nhớ" khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số tác phẩm điện ảnh Việt Nam khác, "Người Cần Quên Phải Nhớ" vẫn là một điểm sáng của điện ảnh Việt năm 2020. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và trinh thám, cũng như diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và chưa đủ sức hấp dẫn.

Điểm đáng chú ý là sự đầu tư chỉn chu về mặt hình ảnh và âm thanh, tạo nên một không gian điện ảnh đậm chất Việt Nam. Bên cạnh đó, sự góp mặt của dàn diễn viên gạo cội như Thái Hòa, Đức Hải, Thanh Thủy đã góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim. Dù không đạt được doanh thu phòng vé quá ấn tượng, "Người Cần Quên Phải Nhớ" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những khán giả yêu thích thể loại hài hước – tình cảm kết hợp yếu tố trinh thám.


English Translation

**What We Forgot to Remember: When Comedy Meets Mystery, Love Blossoms Amidst the Storm**

Are you ready for an unexpected adventure where laughter and tears intertwine, and love blossoms amidst dark secrets? "What We Forgot to Remember" is your ticket to that world.

The film revolves around An (Hoàng Yến Chibi), a passionate young journalist determined to uncover the truth behind her father's mysterious death. On that dangerous journey, she accidentally encounters Bình (Trần Ngọc Vàng), a rookie gangster. Two people with different destinies, both carrying the scars of the past, are forced to cooperate to unveil the secrets.

Will An find the real culprit? Where will the relationship between her and Bình lead when they are both caught in a vortex of dark conspiracies? And most importantly, can the things "we forgot" be forgotten forever? Let's explore the answers with "What We Forgot to Remember"!

**You Might Not Know:**

Although not as internationally acclaimed as some other Vietnamese films, "What We Forgot to Remember" was still a highlight of Vietnamese cinema in 2020. The film received mixed reviews from critics. Some praised the harmonious combination of humor and detective elements, as well as the natural performances of the young cast. However, others felt that the script had many loopholes and was not compelling enough.

Notably, there was meticulous investment in visuals and sound, creating a cinematic space that is distinctly Vietnamese. In addition, the presence of veteran actors such as Thái Hòa, Đức Hải, and Thanh Thủy contributed significantly to the film's success. Although it did not achieve impressive box office revenue, "What We Forgot to Remember" is still a worthwhile watch for audiences who love the comedy-romance genre combined with detective elements.


中文翻译

**《需要忘记的人》:当喜剧邂逅悬疑,爱情在风暴中绽放**

你准备好迎接一场意想不到的冒险了吗?在那里,欢笑和泪水交织,爱情在黑暗的秘密中绽放。《需要忘记的人》(原名:What We Forgot to Remember)是您通往那个世界的门票。

这部电影围绕着安(黄燕芝比饰),一位充满激情的年轻记者,决心揭开她父亲神秘死亡背后的真相。在那危险的旅程中,她偶然遇到了平(陈玉黄饰),一个新手黑帮。两个命运不同的人,都带着过去的伤疤,被迫合作揭开秘密。

安能找到真正的罪魁祸首吗?当她和平都卷入黑暗阴谋的漩涡时,他们之间的关系将走向何方?最重要的是,那些“我们忘记的”事情能永远被遗忘吗?让我们和《需要忘记的人》一起探索答案!

**你可能不知道:**

虽然不像其他一些越南电影那样在国际上广受好评,但《需要忘记的人》仍然是2020年越南电影的一大亮点。这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。一些人称赞幽默和侦探元素的和谐结合,以及年轻演员的自然表演。然而,另一些人认为剧本有很多漏洞,不够引人入胜。

值得注意的是,在视觉和声音上进行了细致的投资,创造了一个独特的越南电影空间。此外,像泰和、德海和清水这样的资深演员的出现为这部电影的成功做出了重要贡献。虽然它没有取得令人印象深刻的票房收入,但对于那些喜欢喜剧爱情类型与侦探元素相结合的观众来说,《需要忘记的人》仍然值得一看。


Русский перевод

**Что Мы Забыли Запомнить: Когда Комедия Встречает Тайну, Любовь Расцветает Среди Бури**

Готовы ли вы к неожиданному приключению, где смех и слезы переплетаются, а любовь расцветает среди темных секретов? "Что Мы Забыли Запомнить" - ваш билет в этот мир.

Фильм вращается вокруг Ан (Хоанг Йен Чиби), страстной молодой журналистки, полной решимости раскрыть правду о таинственной смерти своего отца. В этом опасном путешествии она случайно сталкивается с Бинь (Чан Нгок Ванг), гангстером-новичком. Двое людей с разными судьбами, оба несущие шрамы прошлого, вынуждены сотрудничать, чтобы раскрыть секреты.

Найдет ли Ан настоящего виновника? Куда приведут отношения между ней и Бинем, когда они оба окажутся в водовороте темных заговоров? И самое главное, можно ли навсегда забыть то, что "мы забыли"? Давайте исследуем ответы вместе с "Что Мы Забыли Запомнить"!

**Вы Могли Не Знать:**

Хотя и не получивший такой международной известности, как некоторые другие вьетнамские фильмы, "Что Мы Забыли Запомнить" все же стал ярким событием вьетнамского кинематографа в 2020 году. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили гармоничное сочетание юмора и детективных элементов, а также естественную игру молодого актерского состава. Однако другие считали, что в сценарии много лазеек и он недостаточно убедителен.

Примечательно, что были сделаны тщательные инвестиции в визуальные эффекты и звук, создавая кинематографическое пространство, которое является отчетливо вьетнамским. Кроме того, присутствие таких опытных актеров, как Тай Хоа, Дык Хай и Тхань Туи, внесло значительный вклад в успех фильма. Хотя он и не достиг впечатляющих кассовых сборов, "Что Мы Забыли Запомнить" по-прежнему стоит посмотреть зрителям, которые любят жанр комедийной мелодрамы в сочетании с детективными элементами.

Show more...