A-Z list
Người Hùng Tái Xuất
Watch

Người Hùng Tái Xuất

Gabbar Is Back

130 Phút

Country: Ấn Độ

Director: Radha Krishna Jagarlamudi

Actors: Akshay KumarJaideep AhlawatShruti HaasanSuman TalwarSunil Grover

Genres: Chính kịch, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Hùng Tái Xuất" (Gabbar Is Back) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang 3 ngôn ngữ.

**NGƯỜI HÙNG TÁI XUẤT (Gabbar Is Back): Khi Công Lý Gọi Tên!**

Bạn đã chán ngán những bộ phim hành động Hollywood với những siêu anh hùng khoác áo choàng? Hãy sẵn sàng cho một cơn lốc công lý đến từ Ấn Độ! "Người Hùng Tái Xuất" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà là một lời tuyên chiến đanh thép với nạn tham nhũng đang gặm nhấm xã hội.

Trong một thế giới mà luật pháp dường như bất lực trước sự lộng hành của những kẻ có quyền, một bóng đen xuất hiện. Không ai biết danh tính thật sự của anh ta, người ta chỉ biết đến anh ta với cái tên "Gabbar" – một cái tên gợi nhớ đến nhân vật phản diện huyền thoại trong lịch sử điện ảnh Ấn Độ. Nhưng Gabbar này không phải là kẻ ác. Anh ta là người hùng, là bàn tay trừng phạt giáng xuống đầu những quan chức tham nhũng, những kẻ đang ung nhọt trên cơ thể xã hội.

Liệu chính quyền có thể bắt được Gabbar trước khi anh ta lật đổ toàn bộ hệ thống thối nát? Liệu Gabbar có thể một mình chống lại cả một bộ máy quyền lực đang cố gắng nghiền nát anh ta? Hãy theo dõi "Người Hùng Tái Xuất" để chứng kiến một cuộc chiến không khoan nhượng giữa thiện và ác, giữa công lý và quyền lực!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Người Hùng Tái Xuất" là bản làm lại của bộ phim Tamil "Ramanaa" rất thành công. Tuy nhiên, phiên bản Bollywood này đã được điều chỉnh để phù hợp hơn với khán giả toàn quốc, đồng thời nâng tầm các cảnh hành động lên một đẳng cấp mới.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 130 crore INR (khoảng 17 triệu USD) trên toàn thế giới.
* Akshay Kumar, với vai diễn Gabbar, đã thể hiện một khía cạnh khác trong diễn xuất của mình. Anh không chỉ là một ngôi sao hành động, mà còn là một diễn viên có chiều sâu, có thể truyền tải những cảm xúc phức tạp của nhân vật.
* Một số nhà phê bình cho rằng phim đã đơn giản hóa vấn đề tham nhũng và sử dụng bạo lực một cách quá mức. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng, những người đang khao khát một sự thay đổi trong xã hội.
* Bài hát "Teri Meri Kahaani" trong phim, do Arijit Singh thể hiện, đã trở thành một bản hit lớn và góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim.


English Translation

**GABBAR IS BACK: When Justice Calls!**

Tired of Hollywood action movies with caped superheroes? Get ready for a whirlwind of justice from India! "Gabbar Is Back" is not just another action film; it's a powerful declaration of war against the corruption that gnaws at society.

In a world where the law seems powerless against the rampant abuse of power, a shadow appears. No one knows his true identity; he is only known as "Gabbar" – a name reminiscent of the legendary villain in Indian film history. But this Gabbar is not the villain. He is the hero, the punishing hand that falls on the heads of corrupt officials, the ulcers on the body of society.

Can the authorities catch Gabbar before he overthrows the entire corrupt system? Can Gabbar single-handedly fight an entire power machine trying to crush him? Watch "Gabbar Is Back" to witness an uncompromising battle between good and evil, between justice and power!

**You Might Not Know:**

* "Gabbar Is Back" is a remake of the highly successful Tamil film "Ramanaa." However, this Bollywood version has been adapted to better suit a national audience, while elevating the action scenes to a new level.
* Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a commercial success, grossing over 130 crore INR (approximately $17 million USD) worldwide.
* Akshay Kumar, in the role of Gabbar, has shown a different side of his acting. He is not only an action star but also a profound actor who can convey the complex emotions of the character.
* Some critics argue that the film simplifies the issue of corruption and uses excessive violence. However, the film's appeal to the general public, who crave change in society, cannot be denied.
* The song "Teri Meri Kahaani" in the film, performed by Arijit Singh, became a huge hit and contributed significantly to the film's success.


中文翻译

**《重返劫匪》:当正义呼唤!**

厌倦了好莱坞那些披着斗篷的超级英雄动作片了吗?准备好迎接来自印度的正义旋风吧!《重返劫匪》不仅仅是一部普通的动作片;它是一场向吞噬社会的腐败宣战的有力宣言。

在一个法律似乎对权力的猖獗滥用无能为力的世界里,一个阴影出现了。没有人知道他的真实身份;他只被称为“劫匪”——一个让人想起印度电影史上传奇反派的名字。但这个劫匪不是反派。他是英雄,是惩罚之手,落在了腐败官员的头上,这些官员是社会肌体上的溃疡。

当局能在劫匪推翻整个腐败系统之前抓住他吗?劫匪能单枪匹马地对抗整个试图压垮他的权力机器吗?观看《重返劫匪》,见证一场善与恶、正义与权力之间毫不妥协的战斗!

**你可能不知道:**

* 《重返劫匪》是泰米尔语电影《Ramanaa》的翻拍版,后者非常成功。然而,这个宝莱坞版本经过改编,更适合全国观众,同时将动作场面提升到了一个新的水平。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但这部电影在商业上取得了成功,全球票房收入超过13亿印度卢比(约合1700万美元)。
* 阿克谢·库玛尔在劫匪的角色中,展现了他演技的另一面。他不仅是一位动作明星,而且是一位深刻的演员,能够传达角色的复杂情感。
* 一些评论家认为,这部电影简化了腐败问题,并过度使用了暴力。然而,这部电影对渴望社会变革的普通大众的吸引力是不可否认的。
* 电影中的歌曲《Teri Meri Kahaani》由阿里吉特·辛格演唱,成为一首热门歌曲,为电影的成功做出了巨大贡献。


Русский перевод

**ГАББАР ВОЗВРАЩАЕТСЯ (Gabbar Is Back): Когда взывает справедливость!**

Устали от голливудских боевиков с супергероями в плащах? Приготовьтесь к вихрю справедливости из Индии! "Габбар возвращается" - это не просто очередной боевик; это мощное объявление войны коррупции, которая разъедает общество.

В мире, где закон кажется бессильным перед безудержным злоупотреблением властью, появляется тень. Никто не знает его истинной личности; его знают только как "Габбар" - имя, напоминающее легендарного злодея в истории индийского кино. Но этот Габбар - не злодей. Он герой, карающая рука, которая обрушивается на головы коррумпированных чиновников, язв на теле общества.

Смогут ли власти поймать Габбара до того, как он свергнет всю коррумпированную систему? Сможет ли Габбар в одиночку бороться со всей машиной власти, пытающейся его сокрушить? Посмотрите фильм "Габбар возвращается", чтобы стать свидетелем бескомпромиссной битвы между добром и злом, между справедливостью и властью!

**Возможно, вы не знали:**

* "Габбар возвращается" - это ремейк очень успешного тамильского фильма "Ramanaa". Однако эта версия Болливуда была адаптирована для лучшего соответствия национальной аудитории, при этом подняв экшн-сцены на новый уровень.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм имел коммерческий успех, собрав по всему миру более 130 крор индийских рупий (около 17 миллионов долларов США).
* Акшай Кумар в роли Габбара показал другую сторону своей актерской игры. Он не только звезда боевиков, но и глубокий актер, способный передать сложные эмоции персонажа.
* Некоторые критики утверждают, что фильм упрощает проблему коррупции и чрезмерно использует насилие. Однако нельзя отрицать привлекательность фильма для широкой публики, жаждущей перемен в обществе.
* Песня "Teri Meri Kahaani" в фильме, исполненная Ариджитом Сингхом, стала огромным хитом и внесла значительный вклад в успех фильма.

Show more...