Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Người Môi Giới" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**NGƯỜI MÔI GIỚI (BROKER): KHÚC CA BUỒN VỀ NHỮNG MẢNH ĐỜI BỊ BỎ LẠI**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì xảy ra với những đứa trẻ bị bỏ rơi trong "hộp em bé"? Đạo diễn tài ba Kore-eda Hirokazu, người đã chạm đến trái tim khán giả toàn cầu bằng "Shoplifters", trở lại với "Người Môi Giới" (Broker), một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh và nhân văn, khám phá thế giới ngầm của những người "môi giới" trẻ em.
Không đơn thuần là một bộ phim về buôn bán trẻ em, "Người Môi Giới" đi sâu vào những góc khuất tâm lý của những con người bên lề xã hội: Dong-soo (Gang Dong Won), một chàng trai lớn lên từ trại trẻ mồ côi, và Sang-hyun (Song Kang Ho), gã đàn ông nợ nần chồng chất. Họ hợp tác để tìm kiếm những gia đình mới cho những đứa trẻ bị bỏ lại, với hy vọng mang đến cho chúng một tương lai tốt đẹp hơn – dù con đường họ chọn đầy rẫy những tranh cãi về đạo đức và pháp luật.
Cuộc hành trình của họ bị gián đoạn bởi So-young (Lee Ji Eun – IU), một người mẹ trẻ bất đắc dĩ, quyết định đồng hành cùng họ để đảm bảo con mình được trao vào tay những người xứng đáng. Cùng lúc đó, hai nữ thám tử Soo-jin (Doona Bae) và Lee (Lee Joo Young) ráo riết truy lùng đường dây buôn bán trẻ em, đặt tất cả vào một vòng xoáy của những lựa chọn khó khăn và những hệ lụy không ngờ.
"Người Môi Giới" không chỉ là một bộ phim, nó là một câu hỏi nhức nhối về định nghĩa của gia đình, về tình mẫu tử, tình người và những giá trị đích thực trong một xã hội đầy rẫy những bất công.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Cơn mưa lời khen từ giới phê bình:** "Người Môi Giới" đã có buổi ra mắt đầy ấn tượng tại Liên hoan phim Cannes 2022, nhận được tràng pháo tay kéo dài 12 phút và được giới phê bình đánh giá cao về kịch bản cảm động, diễn xuất xuất sắc và góc nhìn nhân văn. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá tốt.
* **Giải thưởng danh giá:** Song Kang Ho đã làm nên lịch sử khi trở thành diễn viên Hàn Quốc đầu tiên giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes cho vai diễn Sang-hyun trong phim.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn, "Người Môi Giới" vẫn đạt được thành công thương mại tương đối tốt, đặc biệt là ở Hàn Quốc và Nhật Bản, chứng tỏ sức hút của đề tài và dàn diễn viên tên tuổi.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Kore-eda Hirokazu đã ấp ủ ý tưởng về "Người Môi Giới" trong hơn 5 năm, lấy cảm hứng từ những chuyến đi thực tế đến Hàn Quốc và những cuộc phỏng vấn với những người làm việc trong các tổ chức bảo vệ trẻ em. Ban đầu, dự án này có sự tham gia của nam tài tử quá cố Kim Joo Hyuk, nhưng sau đó vai diễn đã được giao cho Song Kang Ho.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy những cuộc tranh luận sôi nổi về vấn đề bỏ rơi trẻ em, quyền của các bà mẹ đơn thân và trách nhiệm của xã hội đối với những đứa trẻ bị bỏ rơi. "Người Môi Giới" góp phần nâng cao nhận thức về những vấn đề nhức nhối này và thúc đẩy những hành động thiết thực để bảo vệ quyền lợi của trẻ em.
English Translation
**BROKER: A HEARTBREAKING ODE TO ABANDONED LIVES**
Have you ever wondered what happens to the children abandoned in "baby boxes"? The brilliant director Kore-eda Hirokazu, who touched the hearts of audiences worldwide with "Shoplifters," returns with "Broker," a haunting and humane cinematic work that explores the underworld of child "brokers."
More than just a film about child trafficking, "Broker" delves into the psychological depths of marginalized individuals: Dong-soo (Gang Dong Won), a young man raised in an orphanage, and Sang-hyun (Song Kang Ho), a debt-ridden man. They team up to find new families for abandoned children, hoping to give them a better future – even though the path they choose is fraught with ethical and legal controversies.
Their journey is interrupted by So-young (Lee Ji Eun – IU), a reluctant young mother who decides to accompany them to ensure her child is placed in the hands of worthy individuals. At the same time, two female detectives, Soo-jin (Doona Bae) and Lee (Lee Joo Young), are relentlessly pursuing the child trafficking ring, placing everyone in a whirlwind of difficult choices and unexpected consequences.
"Broker" is not just a film; it's a poignant question about the definition of family, about motherhood, humanity, and the true values in a society riddled with injustice.
**YOU MIGHT NOT KNOW:**
* **Critical Acclaim:** "Broker" had an impressive premiere at the 2022 Cannes Film Festival, receiving a 12-minute standing ovation and high praise from critics for its touching script, excellent performances, and humane perspective. On Rotten Tomatoes, the film received a fairly good score.
* **Prestigious Award:** Song Kang Ho made history as the first Korean actor to win the Best Actor award at the Cannes Film Festival for his role as Sang-hyun in the film.
* **Box Office Success:** Although not a blockbuster, "Broker" still achieved relatively good commercial success, especially in South Korea and Japan, demonstrating the appeal of the subject matter and the star-studded cast.
* **Interesting Behind-the-Scenes Story:** Kore-eda Hirokazu nurtured the idea for "Broker" for over 5 years, inspired by field trips to South Korea and interviews with people working in child protection organizations. Initially, the project involved the late actor Kim Joo Hyuk, but the role was later given to Song Kang Ho.
* **Cultural Impact:** The film has sparked heated debates about child abandonment, the rights of single mothers, and society's responsibility to abandoned children. "Broker" contributes to raising awareness of these pressing issues and promoting practical actions to protect the rights of children.
中文翻译
**《掮客》：献给被遗弃生命的揪心颂歌**
你是否曾想过，那些被遗弃在“婴儿箱”里的孩子们会怎么样？凭借《小偷家族》触动全球观众内心的才华横溢的导演是枝裕和，带着《掮客》回归了。这是一部令人难以忘怀且充满人道主义的电影作品，探索了儿童“掮客”的地下世界。
《掮客》不仅仅是一部关于儿童贩卖的电影，它还深入探讨了边缘化个体的心理深度：在孤儿院长大的年轻男子东洙（姜栋元 饰）和债台高筑的尚贤（宋康昊 饰）。他们联手为被遗弃的儿童寻找新的家庭，希望给他们一个更美好的未来——即使他们选择的道路充满了道德和法律争议。
他们的旅程被年轻但万般无奈的母亲素英（李知恩 – IU 饰）打断，她决定陪伴他们，以确保她的孩子被托付给值得信赖的人。与此同时，两位女侦探秀珍（裴斗娜 饰）和李（李珠英 饰）正在无情地追捕儿童贩卖团伙，将所有人置于艰难的选择和意想不到的后果的旋风之中。
《掮客》不仅仅是一部电影；这是一个关于家庭定义、关于母性、人性和充斥着不公正的社会中真正价值的辛酸问题。
**你可能不知道的事：**
* **评论界赞誉：**《掮客》在 2022 年戛纳电影节上举行了令人印象深刻的首映式，获得了长达 12 分钟的起立鼓掌，并因其感人的剧本、出色的表演和人道的视角而受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影获得了相当不错的评分。
* **享有盛誉的奖项：** 宋康昊创造了历史，成为第一位凭借在片中饰演尚贤一角而获得戛纳电影节最佳男演员奖的韩国演员。
* **票房成功：** 虽然不是一部大片，《掮客》仍然取得了相对不错的商业成功，尤其是在韩国和日本，证明了题材和星光熠熠的演员阵容的吸引力。
* **有趣的幕后故事：** 是枝裕和酝酿《掮客》的想法超过 5 年，灵感来自对韩国的实地考察以及对在儿童保护组织工作的人员的采访。最初，该项目涉及已故演员金柱赫，但该角色后来给了宋康昊。
* **文化影响：** 这部电影引发了关于遗弃儿童、单身母亲的权利以及社会对被遗弃儿童的责任的激烈辩论。《掮客》有助于提高人们对这些紧迫问题的认识，并促进保护儿童权利的实际行动。
Русский перевод
**БРОКЕР: ДУШЕРАЗДИРАЮЩАЯ ОДА ЗАБРОШЕННЫМ ЖИЗНЯМ**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с детьми, брошенными в "бэби-боксах"? Гениальный режиссер Корээда Хирокадзу, тронувший сердца зрителей по всему миру фильмом "Магазинные воришки", возвращается с фильмом "Брокер", пронзительной и гуманной кинематографической работой, исследующей преступный мир детских "брокеров".
Больше, чем просто фильм о торговле детьми, "Брокер" углубляется в психологические глубины маргинализированных личностей: Дон-су (Кан Дон Вон), молодой человек, выросший в детском доме, и Сан-хён (Сон Кан Хо), погрязший в долгах мужчина. Они объединяются, чтобы найти новые семьи для брошенных детей, надеясь дать им лучшее будущее, даже если выбранный ими путь чреват этическими и юридическими противоречиями.
Их путешествие прерывается Со-ён (Ли Джи Ын – IU), молодой матерью, вынужденной обстоятельствами, которая решает сопровождать их, чтобы убедиться, что ее ребенок попадет в руки достойных людей. В то же время две женщины-детектива, Су-джин (Пэ Ду На) и Ли (Ли Джу Ён), неустанно преследуют сеть торговцев детьми, ввергая всех в водоворот трудных решений и неожиданных последствий.
"Брокер" - это не просто фильм; это пронзительный вопрос об определении семьи, о материнстве, человечности и истинных ценностях в обществе, пронизанном несправедливостью.
**ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**
* **Признание критиков:** Премьера "Брокера" произвела большое впечатление на Каннском кинофестивале 2022 года, получив 12-минутную овацию стоя и высокую оценку критиков за трогательный сценарий, отличную игру актеров и гуманный взгляд. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно хороший балл.
* **Престижная награда:** Сон Кан Хо вошел в историю как первый корейский актер, получивший награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале за роль Сан-хёна в фильме.
* **Кассовый успех:** Хотя "Брокер" не является блокбастером, он все же добился относительно хорошего коммерческого успеха, особенно в Южной Корее и Японии, что демонстрирует привлекательность темы и звездного состава.
* **Интересная закулисная история:** Корээда Хирокадзу вынашивал идею "Брокера" более 5 лет, вдохновляясь полевыми поездками в Южную Корею и интервью с людьми, работающими в организациях по защите детей. Первоначально в проекте участвовал покойный актер Ким Джу Хёк, но позже роль была отдана Сон Кан Хо.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал жаркие споры об отказе от детей, правах матерей-одиночек и ответственности общества перед брошенными детьми. "Брокер" способствует повышению осведомленности об этих насущных проблемах и продвижению практических действий по защите прав детей.