A-Z list
Người Thừa Kế Trailer
Watch

Người Thừa Kế

Billy Madison

Country: Âu Mỹ

Director: Tamra Davis

Actors: Adam SandlerBridgette Wilson-SamprasDarren McGavin

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò là một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Người Thừa Kế" (Billy Madison) cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ khác:

**Tiếng Việt**

**"Người Thừa Kế" (Billy Madison): Khi Kẻ Ăn Chơi Phải Đi Học Lại Để Giữ Gia Tài**

Bạn nghĩ sao về một gã công tử bột 27 tuổi, sống phè phỡn bằng tiền của bố, cả ngày chỉ biết ăn chơi trác táng và chẳng màng đến tương lai? Đó chính là Billy Madison, "hoàng tử" của đế chế khách sạn Madison. Cuộc sống của Billy tưởng chừng sẽ mãi là chuỗi ngày tiệc tùng bất tận cho đến khi người cha giàu có, Bryan Madison, tuyên bố sẽ trao quyền thừa kế cho một phó chủ tịch tham vọng thay vì cậu con trai "ăn hại".

Nhưng Bryan không hoàn toàn tuyệt tình. Ông đưa ra một điều kiện: Billy phải hoàn thành chương trình trung học, từ lớp 1 đến lớp 12, chỉ trong vòng... 24 tuần! Nếu thất bại, Billy sẽ mất tất cả.

Liệu Billy, với bản tính lười biếng và đầu óc rỗng tuếch, có thể vượt qua thử thách "dở khóc dở cười" này? Hành trình học lại từ đầu của Billy Madison hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái, những tình huống "khó đỡ" và cả những khoảnh khắc cảm động về tình cha con. Chuẩn bị tinh thần để chứng kiến màn "lột xác" có một không hai của gã công tử nhà giàu này trong "Người Thừa Kế"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Người Thừa Kế" (Billy Madison), ra mắt năm 1995, là một trong những tác phẩm điện ảnh đánh dấu sự nghiệp thành công của Adam Sandler. Dù không được giới phê bình đánh giá cao ngay khi ra mắt (Rotten Tomatoes chỉ chấm 40%), bộ phim lại được khán giả đại chúng đón nhận nồng nhiệt và trở thành một tác phẩm hài kinh điển, đặc biệt là trong giới sinh viên và thanh niên. Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 26 triệu đô la Mỹ, vượt xa kinh phí sản xuất.

Phim nổi tiếng với phong cách hài hước "tưng tửng", những trò đùa ngớ ngẩn và những nhân vật kỳ quặc. Adam Sandler đã tự mình viết kịch bản cùng với Tim Herlihy, thể hiện rõ nét phong cách hài đặc trưng của mình. Một trong những cảnh quay nổi tiếng nhất là cuộc thi đấu kiến thức giữa Billy Madison và một học sinh tiểu học, thể hiện sự tương phản hài hước giữa sự ngây ngô và sự trưởng thành. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Người Thừa Kế" vẫn là một phần quan trọng trong di sản hài hước của Adam Sandler và tiếp tục được yêu thích cho đến ngày nay.


English Translation

**"Billy Madison": When a Spoiled Heir Has to Go Back to School to Keep His Fortune**

What do you think about a 27-year-old spoiled brat, living off his father's money, spending his days partying and not caring about the future? That's Billy Madison, the "prince" of the Madison hotel empire. Billy's life seemed like it would be an endless series of parties until his wealthy father, Bryan Madison, announced that he would hand over the inheritance to an ambitious vice president instead of his "useless" son.

But Bryan isn't completely heartless. He sets a condition: Billy must complete his high school education, from grades 1 to 12, in just... 24 weeks! If he fails, Billy will lose everything.

Can Billy, with his lazy nature and empty mind, overcome this hilarious challenge? Billy Madison's journey back to school promises to bring hearty laughter, awkward situations, and touching moments about the relationship between father and son. Prepare yourself to witness the unique transformation of this spoiled rich kid in "Billy Madison"!

**You Might Not Know:**

"Billy Madison," released in 1995, is one of the films that marked the successful career of Adam Sandler. Although not highly rated by critics upon release (Rotten Tomatoes scored only 40%), the film was warmly received by the general public and became a classic comedy, especially among students and young people. The film's box office revenue reached over $26 million, far exceeding its production budget.

The film is famous for its quirky humor, silly jokes, and eccentric characters. Adam Sandler co-wrote the script with Tim Herlihy, clearly demonstrating his characteristic comedic style. One of the most famous scenes is the knowledge competition between Billy Madison and an elementary school student, showing the humorous contrast between naivety and maturity. Although it did not win any major awards, "Billy Madison" remains an important part of Adam Sandler's comedic legacy and continues to be loved to this day.


中文翻译

**《富贵少爷》 (Billy Madison): 当一个被宠坏的继承人必须重返校园才能保住他的财富**

你觉得一个27岁的被宠坏的少爷怎么样?靠着他父亲的钱生活,整天参加派对,对未来漠不关心?这就是比利·麦迪逊,麦迪逊酒店帝国的“王子”。比利的生活似乎将是无休止的派对,直到他富有的父亲布莱恩·麦迪逊宣布,他将把继承权交给一位雄心勃勃的副总裁,而不是他“无用”的儿子。

但布莱恩并非完全无情。他设定了一个条件:比利必须在仅仅...24周内完成他的高中教育,从1年级到12年级!如果他失败了,比利将失去一切。

比利天性懒惰,头脑空空,他能克服这个可笑的挑战吗?比利·麦迪逊重返校园的旅程承诺带来欢快的笑声、尴尬的境地,以及关于父子关系感人的时刻。准备好见证这个被宠坏的富家子弟在《富贵少爷》中独特的转变吧!

**你可能不知道:**

《富贵少爷》于1995年上映,是亚当·桑德勒成功职业生涯的标志性电影之一。虽然在上映时并未受到评论家的高度评价(烂番茄仅评为40%),但这部电影受到了公众的热烈欢迎,并成为一部经典的喜剧,尤其是在学生和年轻人中。这部电影的票房收入超过2600万美元,远远超过了它的制作预算。

这部电影以其古怪的幽默、愚蠢的笑话和古怪的角色而闻名。亚当·桑德勒与蒂姆·赫利希共同创作了剧本,清楚地展示了他特有的喜剧风格。最著名的场景之一是比利·麦迪逊和小学生之间的知识竞赛,展示了天真和成熟之间幽默的对比。虽然没有获得任何主要奖项,《富贵少爷》仍然是亚当·桑德勒喜剧遗产的重要组成部分,并且至今仍然受到人们的喜爱。


Русский перевод

**"Билли Мэдисон": Когда избалованному наследнику приходится вернуться в школу, чтобы сохранить свое состояние**

Что вы думаете о 27-летнем избалованном сопляке, живущем на деньги своего отца, проводящем дни на вечеринках и не заботящемся о будущем? Это Билли Мэдисон, "принц" гостиничной империи Мэдисон. Жизнь Билли казалась бесконечной чередой вечеринок, пока его богатый отец, Брайан Мэдисон, не объявил, что передаст наследство амбициозному вице-президенту вместо своего "бесполезного" сына.

Но Брайан не совсем бессердечен. Он ставит условие: Билли должен закончить среднюю школу, с 1 по 12 класс, всего за... 24 недели! Если он потерпит неудачу, Билли потеряет все.

Сможет ли Билли, с его ленивым характером и пустой головой, преодолеть этот веселый вызов? Путешествие Билли Мэдисона обратно в школу обещает принести искренний смех, неловкие ситуации и трогательные моменты об отношениях между отцом и сыном. Приготовьтесь стать свидетелем уникальной трансформации этого избалованного богатого ребенка в "Билли Мэдисоне"!

**Вы могли не знать:**

"Билли Мэдисон", выпущенный в 1995 году, является одним из фильмов, ознаменовавших успешную карьеру Адама Сэндлера. Хотя фильм не получил высокой оценки критиков после выхода (Rotten Tomatoes оценил его всего в 40%), он был тепло принят широкой публикой и стал классической комедией, особенно среди студентов и молодежи. Кассовые сборы фильма достигли более 26 миллионов долларов, что намного превышает его производственный бюджет.

Фильм известен своим причудливым юмором, глупыми шутками и эксцентричными персонажами. Адам Сэндлер в соавторстве с Тимом Херлихи написал сценарий, ясно демонстрируя свой характерный комедийный стиль. Одна из самых известных сцен - соревнование знаний между Билли Мэдисоном и учеником начальной школы, показывающее юмористический контраст между наивностью и зрелостью. Хотя он не получил никаких крупных наград, "Билли Мэдисон" остается важной частью комедийного наследия Адама Сэндлера и продолжает пользоваться популярностью по сей день.

Show more...