A-Z list
Ngưu Ma Vương Trở Lại
Watch

Ngưu Ma Vương Trở Lại

Bull Demon King Rise Again

88 phút

Country: Trung Quốc

Director: 王輝

Actors: Muyun LiPhàn Thiếu HoàngZeng Chen

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu của bạn một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "NGƯU MA VƯƠNG TRỞ LẠI"**

**Ngưu Ma Vương Trở Lại: Khi Ác Quỷ Tái Sinh, Tình Yêu Nảy Nở Giữa Biến Động Càn Khôn**

"Ngưu Ma Vương Trở Lại" không chỉ là một bộ phim tâm lý đơn thuần, mà là một hành trình khám phá sâu sắc về bản chất thiện ác, về sự giằng xé giữa bóng tối và ánh sáng trong mỗi con người. Lấy bối cảnh thời cổ đại, bộ phim kể về Xi Vưu, thủ lĩnh Ma tộc kiêu hùng, kẻ từng gieo rắc nỗi kinh hoàng lên cả thiên giới. Sau thất bại thảm hại, tưởng chừng như đã bị tiêu diệt, Xi Vưu bất ngờ thức tỉnh, ký ức và bản năng tàn bạo trỗi dậy mạnh mẽ.

Một mình lang bạt đến Côn Lôn, Xi Vưu tìm kiếm câu trả lời cho số phận và sức mạnh của mình. Trên con đường đầy rẫy hiểm nguy và thử thách, định mệnh đã đưa anh gặp gỡ Diệp Tiêu Tiêu, một cô gái mang trong mình sự thuần khiết và lòng trắc ẩn. Cùng nhau, họ vượt qua những khó khăn, đối diện với những thế lực đen tối, và tình yêu giữa họ dần nảy nở, soi sáng con đường tăm tối của Xi Vưu.

Liệu Xi Vưu có thể thoát khỏi vòng xoáy của hận thù và tội ác? Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để cảm hóa một trái tim quỷ dữ? "Ngưu Ma Vương Trở Lại" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút nghẹt thở, những cung bậc cảm xúc mãnh liệt và một cái nhìn sâu sắc về cuộc chiến vĩnh cửu giữa thiện và ác trong mỗi chúng ta.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các bom tấn hành động giả tưởng khác của Trung Quốc, "Ngưu Ma Vương Trở Lại" (Bull Demon King Rise Again) vẫn thu hút sự chú ý bởi cách tiếp cận mới mẻ với một nhân vật vốn quen thuộc trong thần thoại Trung Hoa.

* **Sự đổi mới trong khai thác nhân vật:** Thay vì tập trung vào Ngưu Ma Vương như một nhân vật phản diện thuần túy, bộ phim khai thác khía cạnh con người, sự giằng xé nội tâm và hành trình tìm kiếm bản ngã của Xi Vưu. Điều này mang đến một góc nhìn mới mẻ và sâu sắc hơn về một nhân vật vốn được coi là biểu tượng của cái ác.
* **Phàn Thiếu Hoàng trở lại:** Sự góp mặt của Phàn Thiếu Hoàng, một diễn viên võ thuật gạo cội quen thuộc với khán giả Việt Nam qua vai diễn Hư Trúc trong "Thiên Long Bát Bộ," là một điểm cộng lớn. Kinh nghiệm diễn xuất và khả năng võ thuật của anh đã góp phần tạo nên một Xi Vưu mạnh mẽ, uy dũng nhưng cũng đầy nội tâm.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Giới phê bình đánh giá cao nỗ lực của đạo diễn 王輝 trong việc xây dựng một câu chuyện tình yêu lãng mạn nhưng cũng đầy bi kịch, lồng ghép vào đó những triết lý sâu sắc về thiện ác và số phận. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng kỹ xảo hình ảnh của phim còn hạn chế và chưa thực sự thuyết phục.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Dù không phải là một tác phẩm gây chấn động, "Ngưu Ma Vương Trở Lại" vẫn góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim ảnh khai thác đề tài thần thoại Trung Hoa, đồng thời khơi gợi sự quan tâm của khán giả đến những nhân vật và câu chuyện quen thuộc trong văn hóa dân gian.


English Translation

**Bull Demon King Rise Again: When Evil Reborns, Love Blossoms Amidst Cosmic Turmoil**

"Bull Demon King Rise Again" is not just a simple psychological film, but a profound journey of exploring the nature of good and evil, the inner conflict between darkness and light within each person. Set in ancient times, the film tells the story of Xi You, the proud leader of the Demon Clan, who once spread terror throughout the heavens. After a disastrous defeat, seemingly destroyed, Xi You suddenly awakens, his memories and brutal instincts surging back.

Wandering alone to Kunlun, Xi You seeks answers to his fate and power. On the path full of dangers and challenges, destiny brings him to meet Ye Xiaoxiao, a girl with purity and compassion. Together, they overcome difficulties, face dark forces, and their love gradually blossoms, illuminating Xi You's dark path.

Can Xi You escape the cycle of hatred and crime? Can love be strong enough to redeem a demonic heart? "Bull Demon King Rise Again" promises to bring the audience breathless moments, intense emotions, and a deep insight into the eternal battle between good and evil within us all.

**Maybe you didn't know:**

Although not as internationally acclaimed as other Chinese fantasy action blockbusters, "Bull Demon King Rise Again" still attracts attention for its fresh approach to a character familiar in Chinese mythology.

* **Innovation in character exploitation:** Instead of focusing on the Bull Demon King as a purely villainous character, the film explores the human side, inner conflicts, and the journey of self-discovery of Xi You. This provides a fresh and deeper perspective on a character considered a symbol of evil.
* **Fan Siu-Wong returns:** The participation of Fan Siu-Wong, a veteran martial arts actor familiar to Vietnamese audiences as Xu Zhu in "Demi-Gods and Semi-Devils," is a big plus. His acting experience and martial arts skills have contributed to creating a strong, majestic, yet deeply internal Xi You.
* **Reviews from critics:** Critics praised director Wang Hui's efforts in building a romantic but tragic love story, incorporating profound philosophies about good and evil and fate. However, some opinions suggest that the film's visual effects are limited and not really convincing.
* **Cultural influence:** Although not a sensational work, "Bull Demon King Rise Again" still contributes to enriching the film treasury that exploits the theme of Chinese mythology, while arousing the audience's interest in familiar characters and stories in folk culture.


中文翻译

**牛魔王再起:当邪恶重生,爱情在宇宙动荡中绽放**

《牛魔王再起》不仅仅是一部简单的心理电影,更是一段深刻的探索善与恶本质、每个人内心黑暗与光明之间冲突的旅程。故事发生在古代,讲述了魔族首领蚩尤的故事,他曾经将恐怖散布到整个天堂。在灾难性的失败之后,似乎被摧毁了,蚩尤突然醒来,他的记忆和残酷的本能涌现出来。

蚩尤独自流浪到昆仑,寻求他命运和力量的答案。在充满危险和挑战的道路上,命运让他遇到了叶潇潇,一个拥有纯洁和同情心的女孩。他们一起克服困难,面对黑暗势力,他们的爱逐渐绽放,照亮了蚩尤黑暗的道路。

蚩尤能逃脱仇恨和犯罪的循环吗?爱情能否强大到足以救赎一颗恶魔的心?《牛魔王再起》承诺将给观众带来令人屏息的时刻、强烈的情感,以及对我们每个人内心善与恶之间永恒斗争的深刻洞察。

**你可能不知道:**

尽管《牛魔王再起》不像其他中国奇幻动作大片那样在国际上广受好评,但它仍然以其对中国神话中熟悉角色的全新演绎而吸引了人们的注意。

* **角色塑造的创新:** 影片没有将牛魔王塑造成一个纯粹的反派角色,而是探索了蚩尤的人性一面、内心的冲突以及自我发现的旅程。这为这个被认为是邪恶象征的角色提供了一个新鲜而深刻的视角。
* **樊少皇回归:** 樊少皇的参与,这位资深武术演员凭借在《天龙八部》中饰演虚竹而为越南观众所熟知,是一个很大的优势。他的表演经验和武术技巧为塑造一个强大、威严但内心深沉的蚩尤做出了贡献。
* **评论家的评价:** 评论家称赞导演王辉努力打造了一个浪漫而悲惨的爱情故事,融入了关于善恶和命运的深刻哲学。然而,一些观点认为,影片的视觉效果有限,而且不够令人信服。
* **文化影响:** 尽管不是一部轰动性的作品,《牛魔王再起》仍然有助于丰富中国神话主题的电影宝库,同时唤起观众对民间文化中熟悉的人物和故事的兴趣。


Русский перевод

**Возрождение Короля Быков-Демонов: Когда Зло Перерождается, Любовь Расцветает Среди Космической Смуты**

«Возрождение Короля Быков-Демонов» - это не просто простой психологический фильм, а глубокое путешествие по исследованию природы добра и зла, внутреннего конфликта между тьмой и светом внутри каждого человека. Действие фильма разворачивается в древние времена и рассказывает историю Си Ю, гордого лидера Клана Демонов, который когда-то сеял ужас на небесах. После катастрофического поражения, казалось бы, уничтоженный, Си Ю внезапно просыпается, его воспоминания и жестокие инстинкты возвращаются.

Скитаясь в одиночестве по Куньлуню, Си Ю ищет ответы на свою судьбу и силу. На пути, полном опасностей и испытаний, судьба сводит его с Е Сяосяо, девушкой с чистотой и состраданием. Вместе они преодолевают трудности, сталкиваются с темными силами, и их любовь постепенно расцветает, освещая темный путь Си Ю.

Сможет ли Си Ю вырваться из круговорота ненависти и преступлений? Сможет ли любовь быть достаточно сильной, чтобы искупить демоническое сердце? «Возрождение Короля Быков-Демонов» обещает подарить зрителям захватывающие моменты, сильные эмоции и глубокое понимание вечной битвы между добром и злом внутри каждого из нас.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Возрождение Короля Быков-Демонов» не получил такого международного признания, как другие китайские фэнтезийные боевики, он по-прежнему привлекает внимание своим свежим подходом к персонажу, знакомому по китайской мифологии.

* **Инновации в эксплуатации персонажа:** Вместо того чтобы сосредотачиваться на Короле Быков-Демонов как на чисто злодейском персонаже, фильм исследует человеческую сторону, внутренние конфликты и путь самопознания Си Ю. Это дает свежий и более глубокий взгляд на персонажа, считающегося символом зла.
* **Возвращение Фань Шаохуана:** Участие Фань Шаохуана, опытного актера боевых искусств, знакомого вьетнамской аудитории как Сюй Чжу в «Полубогах и полудьяволах», является большим плюсом. Его актерский опыт и навыки боевых искусств внесли свой вклад в создание сильного, величественного, но глубоко внутреннего Си Ю.
* **Отзывы критиков:** Критики высоко оценили усилия режиссера Ван Хуэя по созданию романтической, но трагической истории любви, включающей в себя глубокие философии о добре и зле и судьбе. Однако некоторые мнения предполагают, что визуальные эффекты фильма ограничены и не очень убедительны.
* **Культурное влияние:** Хотя «Возрождение Короля Быков-Демонов» и не является сенсационной работой, оно по-прежнему способствует обогащению фильмотеки, эксплуатирующей тему китайской мифологии, и в то же время пробуждает интерес зрителей к знакомым персонажам и историям в народной культуре.

Show more...