Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nhà Thám Hiểm" (Die Vermessung der Welt) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:
**NHÀ THÁM HIỂM: CUỘC ĐUA KỲ THÚ ĐẾN NHỮNG CHÂN TRỜI TRI THỨC**
Đức, những năm đầu thế kỷ 19, một thời kỳ bùng nổ của khoa học và tư tưởng. "Nhà Thám Hiểm" không chỉ là một bộ phim chính kịch, mà còn là một chuyến phiêu lưu đầy màu sắc theo dấu chân của hai nhà khoa học vĩ đại và đầy cá tính: Alexander von Humboldt, nhà thám hiểm không mệt mỏi, luôn khao khát chinh phục những vùng đất mới, và Carl Friedrich Gauss, thiên tài toán học ẩn dật, người tìm kiếm những quy luật bất biến của vũ trụ ngay trong căn phòng làm việc của mình.
Bộ phim vẽ nên một bức tranh sống động về hai con người đối lập, nhưng cùng chung một niềm đam mê cháy bỏng với tri thức. Humboldt dấn thân vào những chuyến thám hiểm mạo hiểm, từ những khu rừng rậm rạp của Nam Mỹ đến những thảo nguyên bao la của Nga, thu thập vô số dữ liệu và khám phá những điều kỳ diệu của thế giới tự nhiên. Trong khi đó, Gauss miệt mài giải mã những bí ẩn của toán học, đặt nền móng cho những khám phá khoa học sau này.
"Nhà Thám Hiểm" không chỉ là một câu chuyện về khoa học, mà còn là một câu chuyện về tình bạn, về sự khác biệt và về những nỗ lực không ngừng nghỉ để hiểu rõ hơn về thế giới xung quanh ta. Hãy cùng bước vào hành trình khám phá đầy cảm hứng này, để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của tri thức và sức mạnh của tinh thần con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Die Vermessung der Welt" dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên cực kỳ thành công của Daniel Kehlmann, một trong những tác phẩm văn học Đức đương đại quan trọng nhất. Cuốn sách đã bán được hàng triệu bản và được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất. Nhiều nhà phê bình ca ngợi cách bộ phim khắc họa chân dung hai nhà khoa học vĩ đại một cách nhân văn và hài hước.
* Bộ phim đã được đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh Đức (Deutscher Filmpreis) ở hạng mục Thiết kế trang phục xuất sắc nhất.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do yêu cầu về bối cảnh đa dạng, từ những khu rừng nhiệt đới đến những thảo nguyên băng giá. Đội ngũ sản xuất đã phải di chuyển đến nhiều địa điểm khác nhau trên khắp thế giới để ghi hình.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Die Vermessung der Welt" vẫn được coi là một thành công thương mại ở Đức và các nước nói tiếng Đức. Bộ phim đã góp phần lan tỏa niềm đam mê khoa học và khơi gợi sự tò mò về thế giới xung quanh chúng ta.
English Translation
**MEASURING THE WORLD: A THRILLING RACE TO THE HORIZONS OF KNOWLEDGE**
Germany, in the early 19th century, a period of booming science and thought. "Measuring the World" is not just a drama, but also a colorful adventure following in the footsteps of two great and distinctive scientists: Alexander von Humboldt, the tireless explorer, always eager to conquer new lands, and Carl Friedrich Gauss, the reclusive mathematical genius, who seeks the immutable laws of the universe right in his study.
The film paints a vivid picture of two contrasting individuals, but who share a burning passion for knowledge. Humboldt embarks on daring expeditions, from the lush forests of South America to the vast steppes of Russia, collecting countless data and discovering the wonders of the natural world. Meanwhile, Gauss tirelessly deciphers the mysteries of mathematics, laying the foundation for later scientific discoveries.
"Measuring the World" is not just a story about science, but also a story about friendship, about differences, and about the relentless efforts to better understand the world around us. Join this inspiring journey of discovery, to admire the beauty of knowledge and the power of the human spirit.
**You might not know:**
* "Die Vermessung der Welt" is based on the extremely successful novel of the same name by Daniel Kehlmann, one of the most important contemporary German literary works. The book has sold millions of copies and has been translated into over 40 languages.
* Despite receiving mixed reviews from critics, the film is highly praised for its visuals and acting. Many critics praised the film's portrayal of the two great scientists in a humane and humorous way.
* The film was nominated for the German Film Award (Deutscher Filmpreis) for Best Costume Design.
* The film's production faced many difficulties due to the requirement for diverse settings, from tropical forests to icy steppes. The production team had to travel to various locations around the world to film.
* Although not a box office blockbuster, "Die Vermessung der Welt" is still considered a commercial success in Germany and German-speaking countries. The film has helped spread the passion for science and sparked curiosity about the world around us.
中文翻译
**测量世界：一场通往知识地平线的激动人心的竞赛**
19世纪初的德国，一个科学和思想蓬勃发展的时代。《测量世界》不仅仅是一部剧情片，更是一场色彩斑斓的冒险，追随着两位伟大而独特的科学家：亚历山大·冯·洪堡，一位不知疲倦的探险家，总是渴望征服新的土地；以及卡尔·弗里德里希·高斯，一位隐居的数学天才，他在自己的书房里寻找着宇宙不变的定律。
这部电影生动地描绘了两个对比鲜明的人物，但他们都对知识怀有燃烧的激情。洪堡踏上了大胆的探险之旅，从南美洲茂密的森林到俄罗斯广阔的草原，收集了无数的数据，并发现了自然世界的奇迹。与此同时，高斯不知疲倦地破译着数学的奥秘，为后来的科学发现奠定了基础。
《测量世界》不仅仅是一个关于科学的故事，也是一个关于友谊、关于差异、以及关于不断努力更好地了解我们周围世界的故事。加入这场鼓舞人心的发现之旅，欣赏知识的美丽和人类精神的力量。
**你可能不知道：**
* 《测量世界》改编自丹尼尔·凯尔曼的同名畅销小说，这是最重要的当代德国文学作品之一。这本书已售出数百万册，并被翻译成 40 多种语言。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，但这部电影因其视觉效果和表演而备受赞誉。许多评论家称赞这部电影以人性和幽默的方式描绘了两位伟大的科学家。
* 这部电影获得了德国电影奖（Deutscher Filmpreis）最佳服装设计的提名。
* 由于热带森林到冰冷草原等多样化场景的要求，这部电影的制作面临着许多困难。制作团队不得不前往世界各地的不同地点进行拍摄。
* 虽然不是票房大片，但《测量世界》在德国和德语国家仍然被认为是商业上的成功。这部电影帮助传播了对科学的热情，并激发了人们对我们周围世界的好奇心。
Русский перевод
**ИЗМЕРЕНИЕ МИРА: ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ГОНКА К ГОРИЗОНТАМ ЗНАНИЙ**
Германия, начало 19 века, период бурного развития науки и мысли. «Измерение мира» - это не просто драма, но и красочное приключение, следующее по стопам двух великих и своеобразных ученых: Александра фон Гумбольдта, неутомимого исследователя, всегда стремящегося покорять новые земли, и Карла Фридриха Гаусса, затворнического математического гения, который ищет неизменные законы Вселенной прямо в своем кабинете.
Фильм рисует яркую картину двух контрастных личностей, но разделяющих пылкую страсть к знаниям. Гумбольдт отправляется в смелые экспедиции, от пышных лесов Южной Америки до бескрайних степей России, собирая бесчисленные данные и открывая чудеса мира природы. Тем временем Гаусс неустанно расшифровывает тайны математики, закладывая основу для последующих научных открытий.
«Измерение мира» - это не просто история о науке, но и история о дружбе, о различиях и о неустанных усилиях, чтобы лучше понять мир вокруг нас. Присоединитесь к этому вдохновляющему путешествию открытий, чтобы восхититься красотой знаний и силой человеческого духа.
**Вы, возможно, не знаете:**
* «Die Vermessung der Welt» основан на чрезвычайно успешном одноименном романе Даниэля Кельмана, одном из самых важных современных произведений немецкой литературы. Книга разошлась тиражом в миллионы экземпляров и была переведена более чем на 40 языков.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм высоко оценивается за визуальные эффекты и актерскую игру. Многие критики хвалили фильм за гуманное и юмористическое изображение двух великих ученых.
* Фильм был номинирован на премию German Film Award (Deutscher Filmpreis) за лучший дизайн костюмов.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за требований к разнообразным декорациям, от тропических лесов до ледяных степей. Съемочной группе пришлось ездить в разные места по всему миру для съемок.
* Хотя и не является кассовым блокбастером, «Die Vermessung der Welt» по-прежнему считается коммерчески успешным в Германии и немецкоязычных странах. Фильм помог распространить страсть к науке и пробудил любопытство к окружающему нас миру.