Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nhà Tù Đá" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**NHÀ TÙ ĐÁ: CUỘC CHIẾN SINH TỬ TRÊN ĐẢO ALCATRAZ**
Hollywood những năm 90 đã chứng kiến sự bùng nổ của dòng phim hành động, và "Nhà Tù Đá" (The Rock) chính là một viên ngọc sáng giá trong kỷ nguyên ấy. Không chỉ là những pha cháy nổ mãn nhãn, bộ phim còn là sự kết hợp hoàn hảo giữa kịch bản thông minh, diễn xuất đỉnh cao của dàn sao hạng A và đạo diễn tài ba Michael Bay.
**Tóm tắt:**
San Francisco đang đứng trước bờ vực diệt vong. Một nhóm lính đánh thuê bất mãn, dưới sự chỉ huy của tướng quân Francis X. Hummel (Ed Harris), đã chiếm giữ nhà tù Alcatraz huyền thoại. Chúng không đòi tiền chuộc. Chúng muốn công lý – và chúng sẵn sàng thổi bay thành phố để đạt được mục đích.
Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, FBI buộc phải tìm đến hai con người tưởng chừng như không liên quan: Tiến sĩ Stanley Goodspeed (Nicolas Cage), một chuyên gia vũ khí hóa học nhút nhát nhưng tài năng, và John Mason (Sean Connery), cựu điệp viên MI6, người duy nhất từng trốn thoát khỏi Alcatraz.
Hai người đàn ông, hai thế giới khác biệt, cùng nhau bước vào địa ngục trần gian. Họ phải đối mặt với một đội quân thiện chiến, giải cứu con tin và ngăn chặn thảm họa trước khi quá muộn. Liệu họ có thể sống sót và cứu lấy San Francisco? "Nhà Tù Đá" là một cuộc chạy đua với thời gian nghẹt thở, nơi lòng dũng cảm và sự hy sinh được đặt lên bàn cân.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Nhà Tù Đá" đánh dấu sự hợp tác đầu tiên và duy nhất giữa Sean Connery và Nicolas Cage. Sự kết hợp giữa phong thái lịch lãm của Connery và sự bùng nổ của Cage đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh kinh điển.
* Bộ phim đã thu về hơn 335 triệu đô la trên toàn cầu, trở thành một trong những bộ phim hành động thành công nhất năm 1996.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về mặt hành động và kỹ xảo, "Nhà Tù Đá" cũng vấp phải một số chỉ trích về tính phi thực tế của một số tình tiết. Tuy nhiên, điều đó không làm giảm đi sức hút của bộ phim.
* Quentin Tarantino và Aaron Sorkin (biên kịch của "The Social Network") đã tham gia viết lại kịch bản, mặc dù không được ghi danh chính thức.
* Nhạc phim "Hummell Gets The Rockets" của Hans Zimmer đã trở thành một trong những bản nhạc hành động biểu tượng nhất mọi thời đại, thường được sử dụng trong các trailer phim và chương trình truyền hình.
* Rotten Tomatoes chấm phim với số điểm 68%, cho thấy đánh giá tích cực từ giới phê bình.
English Translation
**THE ROCK: A BATTLE FOR SURVIVAL ON ALCATRAZ ISLAND**
Hollywood in the 90s witnessed an explosion of action films, and "The Rock" is a shining gem from that era. More than just explosive action sequences, the film is a perfect combination of a clever script, top-notch performances from A-list stars, and the talented direction of Michael Bay.
**Synopsis:**
San Francisco is on the brink of destruction. A disgruntled group of mercenaries, led by General Francis X. Hummel (Ed Harris), has seized the legendary Alcatraz prison. They're not asking for ransom money. They want justice – and they're willing to blow up the city to get it.
In this dire situation, the FBI is forced to turn to two seemingly unrelated individuals: Dr. Stanley Goodspeed (Nicolas Cage), a timid but talented chemical weapons expert, and John Mason (Sean Connery), a former MI6 agent and the only man to ever escape Alcatraz.
Two men, two different worlds, enter hell on earth together. They must face a well-trained army, rescue hostages, and prevent disaster before it's too late. Can they survive and save San Francisco? "The Rock" is a thrilling race against time, where courage and sacrifice are put to the test.
**Did you know?**
* "The Rock" marks the first and only collaboration between Sean Connery and Nicolas Cage. The combination of Connery's suave demeanor and Cage's explosive energy created a classic on-screen duo.
* The film grossed over $335 million worldwide, becoming one of the most successful action films of 1996.
* While praised for its action and special effects, "The Rock" received some criticism for the unrealistic nature of some plot points. However, this did not diminish the film's appeal.
* Quentin Tarantino and Aaron Sorkin (screenwriter of "The Social Network") contributed to uncredited rewrites of the script.
* Hans Zimmer's "Hummell Gets The Rockets" has become one of the most iconic action soundtracks of all time, often used in movie trailers and television shows.
* Rotten Tomatoes gives the film a score of 68%, indicating generally favorable reviews from critics.
中文翻译
**《勇闯夺命岛》：一场在恶魔岛上的生存之战**
90年代的好莱坞见证了动作电影的蓬勃发展，《勇闯夺命岛》（The Rock）正是那个时代一颗璀璨的宝石。这部电影不仅仅是令人眼花缭乱的爆炸场面，更是巧妙的剧本、一线明星的精湛演技以及迈克尔·贝的才华横溢的导演的完美结合。
**剧情梗概：**
旧金山正处于毁灭的边缘。一群心怀不满的雇佣兵，在弗朗西斯·X·汉默将军（艾德·哈里斯饰）的带领下，占领了传奇的恶魔岛监狱。他们不是要求赎金。他们想要正义——并且他们愿意炸毁这座城市来实现它。
在这种危急情况下，联邦调查局被迫求助于两个看似毫不相关的人：斯坦利·古德斯皮德博士（尼古拉斯·凯奇饰），一位胆小但才华横溢的化学武器专家，以及约翰·梅森（肖恩·康纳利饰），一名前军情六处特工，也是唯一一个逃离过恶魔岛的人。
两个男人，两个不同的世界，一起进入人间地狱。他们必须面对一支训练有素的军队，营救人质，并在为时已晚之前阻止灾难。他们能活下来并拯救旧金山吗？《勇闯夺命岛》是一场惊心动魄的与时间赛跑，勇气和牺牲精神经受着考验。
**你可能不知道：**
* 《勇闯夺命岛》标志着肖恩·康纳利和尼古拉斯·凯奇之间第一次也是唯一一次合作。康纳利优雅的风度和凯奇爆发的能量相结合，创造了一对经典的银幕搭档。
* 这部电影在全球获得了超过 3.35 亿美元的票房，成为 1996 年最成功的动作电影之一。
* 虽然《勇闯夺命岛》因其动作和特效而受到赞扬，但它也因某些情节的不切实际而受到一些批评。然而，这并没有削弱这部电影的吸引力。
* 昆汀·塔伦蒂诺和艾伦·索金（《社交网络》的编剧）为剧本的未署名重写做出了贡献。
* 汉斯·季默的《汉默获得火箭》已成为有史以来最具标志性的动作配乐之一，经常用于电影预告片和电视节目。
* 烂番茄给这部电影打了 68 分，表明评论家普遍给予好评。
Русский перевод
**СКАЛА: БОРЬБА ЗА ВЫЖИВАНИЕ НА ОСТРОВЕ АЛЬКАТРАС**
Голливуд 90-х стал свидетелем взрыва экшн-фильмов, и "Скала" (The Rock) - это сверкающая жемчужина той эпохи. Больше, чем просто взрывные экшн-сцены, фильм представляет собой идеальное сочетание умного сценария, первоклассной игры звезд первой величины и талантливой режиссуры Майкла Бэя.
**Синопсис:**
Сан-Франциско находится на грани уничтожения. Недовольная группа наемников во главе с генералом Фрэнсисом Ксавьером Хаммелом (Эд Харрис) захватила легендарную тюрьму Алькатрас. Они не просят выкуп. Они хотят справедливости – и они готовы взорвать город, чтобы добиться этого.
В этой ужасной ситуации ФБР вынуждено обратиться к двум, казалось бы, не связанным между собой личностям: доктору Стэнли Гудспиду (Николас Кейдж), робкому, но талантливому эксперту по химическому оружию, и Джону Мейсону (Шон Коннери), бывшему агенту MI6 и единственному человеку, когда-либо сбежавшему из Алькатраса.
Два человека, два разных мира, вместе входят в ад на земле. Они должны противостоять хорошо обученной армии, спасти заложников и предотвратить катастрофу, пока не стало слишком поздно. Смогут ли они выжить и спасти Сан-Франциско? "Скала" - это захватывающая гонка со временем, где мужество и самопожертвование подвергаются испытанию.
**А знаете ли вы?**
* "Скала" знаменует собой первое и единственное сотрудничество между Шоном Коннери и Николасом Кейджем. Сочетание обходительных манер Коннери и взрывной энергии Кейджа создало классический дуэт на экране.
* Фильм собрал более 335 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых успешных экшн-фильмов 1996 года.
* Хотя "Скала" получила высокую оценку за экшн и спецэффекты, она подверглась некоторой критике за нереалистичность некоторых сюжетных моментов. Однако это не уменьшило привлекательность фильма.
* Квентин Тарантино и Аарон Соркин (сценарист "Социальной сети") внесли свой вклад в неофициальные переписывания сценария.
* "Hummell Gets The Rockets" Ханса Циммера стала одним из самых знаковых саундтреков к боевикам всех времен, часто используемым в трейлерах фильмов и телешоу.
* Rotten Tomatoes дает фильму оценку 68%, что указывает на в целом положительные отзывы критиков.