A-Z list
Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick
Watch

Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick

Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules

Country: Âu Mỹ

Director: David Bowers

Actors: Devon BostickRobert CapronZachary Gordon

Genres: Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn:

**Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick – Khi Tuổi Thơ Là Một Sân Khấu Hài Kịch!**

Bạn đã sẵn sàng để cười lăn lộn với những trò nghịch ngợm "bá đạo" của tuổi học trò chưa? Hãy cùng theo chân Greg Heffley, cậu bé "nhút nhát" mà ai cũng thấy một phần của mình trong đó, trở lại trường học sau một kỳ nghỉ hè "bão táp"! Nhưng lần này, rắc rối không chỉ đến từ những bài kiểm tra khó nhằn hay những trò chơi khăm của đám bạn. Mà còn đến từ chính người anh trai "yêu dấu" Rodrick, một "thánh quậy" chính hiệu với những "luật lệ" chỉ mình hắn hiểu.

"Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick" không chỉ là một bộ phim gia đình hài hước, mà còn là tấm gương phản chiếu một cách chân thực và dí dỏm những mâu thuẫn, những rung động đầu đời, và những bài học trưởng thành mà ai cũng phải trải qua. Chuẩn bị tinh thần để "cười ra nước mắt" với những tình huống dở khóc dở cười của Greg, và nhận ra rằng, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, thì gia đình vẫn luôn là điểm tựa vững chắc nhất!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều nhưng doanh thu "khủng":** Mặc dù nhận được những đánh giá không mấy tích cực từ giới phê bình (Rotten Tomatoes chỉ chấm 71% dựa trên 99 bài đánh giá), "Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick" lại "càn quét" phòng vé, thu về hơn 72 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 21 triệu đô la. Điều này chứng tỏ sức hút của thương hiệu "Diary of a Wimpy Kid" đối với khán giả đại chúng, đặc biệt là đối tượng khán giả trẻ tuổi.
* **Sự thay đổi diễn viên:** Devon Bostick, người thủ vai Rodrick Heffley, đã được thay thế bởi Charlie Wright trong phần phim thứ ba "Dog Days" do vấn đề về tuổi tác. Bostick đã quá lớn để tiếp tục đóng vai một học sinh trung học.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Loạt phim "Diary of a Wimpy Kid" nói chung, và "Rodrick Rules" nói riêng, đã góp phần định hình nên một thế hệ độc giả trẻ tuổi yêu thích văn học thiếu nhi. Phong cách kể chuyện hài hước, gần gũi, và những hình ảnh minh họa độc đáo đã giúp bộ truyện trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
* **Kịch bản phim khác biệt so với truyện:** Một số chi tiết và tình tiết trong phim đã được thay đổi so với nguyên tác truyện tranh của Jeff Kinney để phù hợp hơn với định dạng điện ảnh. Ví dụ, vai trò của Holly Hills trong phim được mở rộng hơn so với trong truyện.


English Translation

**Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules – When Childhood is a Comedy Stage!**

Are you ready to laugh out loud with the hilarious antics of school life? Join Greg Heffley, the "wimpy kid" in whom everyone sees a part of themselves, as he returns to school after an eventful summer vacation! But this time, the trouble comes not only from tough tests or pranks from friends, but also from his "beloved" brother Rodrick, a true "mischief master" with "rules" that only he understands.

"Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules" is not just a hilarious family film, but also a mirror that reflects realistically and humorously the conflicts, first crushes, and growing-up lessons that everyone must experience. Prepare to "laugh until you cry" with Greg's hilarious situations, and realize that no matter how difficult life gets, family is always the strongest support!

**Did you know?:**

* **Mixed reviews but huge box office:** Despite receiving mixed reviews from critics (Rotten Tomatoes gave it only 71% based on 99 reviews), "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules" swept the box office, grossing over $72 million worldwide, compared to a production budget of only $21 million. This proves the appeal of the "Diary of a Wimpy Kid" brand to the general audience, especially young viewers.
* **Actor change:** Devon Bostick, who played Rodrick Heffley, was replaced by Charlie Wright in the third film "Dog Days" due to age issues. Bostick was too old to continue playing a high school student.
* **Cultural influence:** The "Diary of a Wimpy Kid" series in general, and "Rodrick Rules" in particular, has helped shape a generation of young readers who love children's literature. The humorous, relatable storytelling style and unique illustrations have made the series popular worldwide.
* **Screenplay differences from the book:** Some details and plot points in the film have been changed from Jeff Kinney's original comic book to better suit the film format. For example, Holly Hills' role in the film is expanded compared to the book.


中文翻译

**小屁孩日记2:罗德里克法则 - 当童年变成喜剧舞台!**

你准备好为学校生活的滑稽恶作剧开怀大笑了吗?加入格雷格·赫夫利(Greg Heffley),这个“小屁孩”身上每个人都能看到自己的一部分,在他度过了一个多事的暑假后重返学校!但这一次,麻烦不仅来自艰难的考试或朋友的恶作剧,还来自他“心爱的”哥哥罗德里克(Rodrick),一个真正的“恶作剧大师”,拥有只有他才理解的“法则”。

《小屁孩日记2:罗德里克法则》不仅是一部搞笑的家庭电影,也是一面镜子,真实而幽默地反映了每个人都必须经历的冲突、初恋和成长课程。准备好为格雷格的搞笑处境“笑到哭”,并意识到无论生活多么艰难,家庭永远是最强大的支持!

**你可能不知道:**

* **评价褒贬不一,票房大卖:** 尽管受到评论家的褒贬不一(烂番茄基于 99 条评论仅给出 71% 的评分),但《小屁孩日记2:罗德里克法则》席卷了票房,全球票房收入超过 7200 万美元,而制作预算仅为 2100 万美元。这证明了《小屁孩日记》品牌对普通观众,尤其是年轻观众的吸引力。
* **演员更换:** 由于年龄问题,扮演罗德里克·赫夫利(Rodrick Heffley)的戴文·博斯蒂克(Devon Bostick)在第三部电影《犬之岁月》中被查理·赖特(Charlie Wright)取代。博斯蒂克年纪太大了,无法继续扮演高中生。
* **文化影响:** 总体而言,《小屁孩日记》系列,尤其是《罗德里克法则》,帮助塑造了一代热爱儿童文学的年轻读者。幽默、贴近生活的故事讲述风格和独特的插图使该系列在全球广受欢迎。
* **电影剧本与书籍的差异:** 电影中的一些细节和情节与杰夫·金尼(Jeff Kinney)的原始漫画书有所不同,以便更好地适应电影形式。例如,与书中相比,霍莉·希尔斯(Holly Hills)在电影中的角色得到了扩展。


Русский перевод

**Дневник слабака 2: Правила Родрика – Когда детство становится комедийной сценой!**

Вы готовы от души посмеяться над веселыми выходками школьной жизни? Присоединяйтесь к Грегу Хеффли, "слабаку", в котором каждый видит частичку себя, когда он возвращается в школу после насыщенных летних каникул! Но на этот раз неприятности исходят не только от трудных тестов или розыгрышей друзей, но и от его "любимого" брата Родрика, настоящего "мастера озорства" с "правилами", которые понимает только он.

"Дневник слабака 2: Правила Родрика" - это не просто веселый семейный фильм, но и зеркало, которое реалистично и с юмором отражает конфликты, первые влюбленности и уроки взросления, которые должен пройти каждый. Приготовьтесь "смеяться до слез" над забавными ситуациями Грега и понять, что как бы ни была трудна жизнь, семья всегда является самой сильной поддержкой!

**А вы знали?:**

* **Смешанные отзывы, но огромные кассовые сборы:** Несмотря на смешанные отзывы критиков (Rotten Tomatoes дал ему всего 71% на основе 99 рецензий), "Дневник слабака 2: Правила Родрика" заполонил кассу, собрав более 72 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 21 миллион долларов. Это доказывает привлекательность бренда "Дневник слабака" для широкой аудитории, особенно для молодых зрителей.
* **Замена актера:** Девон Бостик, сыгравший Родрика Хеффли, был заменен Чарли Райтом в третьем фильме "Собачьи дни" из-за возрастных проблем. Бостик был слишком стар, чтобы продолжать играть старшеклассника.
* **Культурное влияние:** Серия "Дневник слабака" в целом и "Правила Родрика" в частности помогли сформировать поколение молодых читателей, любящих детскую литературу. Юмористический, близкий к жизни стиль повествования и уникальные иллюстрации сделали эту серию популярной во всем мире.
* **Различия между сценарием фильма и книгой:** Некоторые детали и сюжетные моменты в фильме были изменены по сравнению с оригинальным комиксом Джеффа Кинни, чтобы лучше соответствовать формату фильма. Например, роль Холли Хиллз в фильме расширена по сравнению с книгой.

Show more...