Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**Như Ý Phương Phi: Vượt Ngục Số Phận, Vẽ Nên Tình Yêu Định Mệnh**
Nàng, Phó Dung (Cúc Tịnh Y), tiểu thư khuê các, bỗng chốc sở hữu đôi mắt tiên tri, nhìn thấu tương lai mịt mờ qua những giấc mộng chập chờn. Nàng thấy mình, một đóa hoa tàn úa chôn vùi dưới nấm mồ Túc Vương Từ Tấn (Lưu Dịch Sướng). Gả cho hắn, chẳng khác nào tự nộp mình vào cửa tử, chôn vùi thanh xuân và cả tương lai.
Nhưng Phó Dung đâu phải liễu yếu đào tơ, cam chịu số phận an bài! Nàng quyết tâm vùng vẫy, trốn chạy cuộc hôn nhân định mệnh. Nàng muốn viết lại trang sử cuộc đời mình, bằng nét mực kiên cường và trái tim rực lửa.
Ai ngờ, Từ Tấn, vị vương gia uy dũng kia, cũng mang trong mình khả năng tương tự. Hắn biết trước những khổ đau mà Phó Dung phải gánh chịu. Thay vì trói buộc, hắn chọn cách truy đuổi, bảo vệ và bù đắp cho nàng bằng một tình yêu đích thực, một tình yêu vượt qua cả định mệnh.
Liệu Phó Dung có thể thoát khỏi vòng xoáy số phận? Liệu Từ Tấn có thể cảm hóa trái tim nàng bằng tình yêu chân thành? Hãy cùng "Như Ý Phương Phi" vẽ nên câu chuyện tình yêu cổ trang đầy lãng mạn và kịch tính, nơi những giấc mơ tiên tri dẫn lối đến hạnh phúc đích thực.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Như Ý Phương Phi" không chỉ là một bộ phim tình cảm cổ trang đơn thuần. Dù không đạt được thành công vang dội về mặt giải thưởng quốc tế hay doanh thu phòng vé kỷ lục, bộ phim vẫn tạo được tiếng vang nhất định trong cộng đồng fan phim Hoa ngữ.
Điểm đặc biệt của phim nằm ở cốt truyện "song trùng tiên tri" độc đáo, khai thác yếu tố siêu nhiên một cách khéo léo, tạo nên sự hấp dẫn và kịch tính. Bên cạnh đó, diễn xuất ăn ý của cặp đôi chính Cúc Tịnh Y và Lưu Dịch Sướng cũng là một điểm cộng lớn, góp phần tạo nên thành công cho bộ phim.
Tuy nhiên, phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về mặt nội dung, đặc biệt là về sự thay đổi so với nguyên tác tiểu thuyết. Một số khán giả cho rằng, việc chỉnh sửa quá nhiều chi tiết đã làm mất đi tinh thần của tác phẩm gốc. Dù vậy, "Như Ý Phương Phi" vẫn là một lựa chọn giải trí hấp dẫn dành cho những ai yêu thích thể loại phim cổ trang ngôn tình với yếu tố siêu nhiên.
English Translation
**The Blooms at RUYI Pavilion: Escaping Fate, Painting a Destiny of Love**
She, Fu Rong (Ju Jingyi), a noble lady, suddenly possesses the ability to foresee the future through fleeting dreams. She sees herself, a withered flower buried under the tomb of Prince Su, Xu Jin (Liu Yichang). Marrying him is akin to surrendering herself to death's door, burying her youth and future.
But Fu Rong is no delicate willow, resigned to fate's arrangement! She is determined to struggle, to escape the destined marriage. She wants to rewrite the history of her life, with the ink of resilience and a passionate heart.
Unexpectedly, Xu Jin, that valiant prince, also possesses a similar ability. He foresees the suffering that Fu Rong must endure. Instead of binding her, he chooses to pursue, protect, and compensate her with true love, a love that transcends destiny.
Can Fu Rong escape the vortex of fate? Can Xu Jin move her heart with sincere love? Let's join "The Blooms at RUYI Pavilion" to paint a romantic and dramatic ancient love story, where prophetic dreams lead to true happiness.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Blooms at RUYI Pavilion" is not just a simple ancient romance drama. Although it didn't achieve resounding success in terms of international awards or record-breaking box office revenue, the film still created a certain buzz in the Chinese-language film fan community.
The special feature of the film lies in the unique "double prophecy" plot, cleverly exploiting supernatural elements, creating appeal and drama. In addition, the tacit performance of the main couple, Ju Jingyi and Liu Yichang, is also a big plus, contributing to the success of the film.
However, the film also faced some mixed opinions on the content, especially regarding the changes from the original novel. Some viewers felt that too many details were modified, losing the spirit of the original work. Even so, "The Blooms at RUYI Pavilion" is still an attractive entertainment option for those who love ancient romance dramas with supernatural elements.
中文翻译
**如意芳霏：逃脱宿命，描绘爱的命运**
她，傅容（鞠婧祎饰），一位贵族小姐，突然拥有了通过转瞬即逝的梦境预见未来的能力。她看到了自己，一朵枯萎的花朵被埋葬在肃王徐晋（刘奕畅饰）的坟墓下。嫁给他，就像把自己交到死亡之门，埋葬她的青春和未来。
但傅容不是柔弱的柳枝，甘愿接受命运的安排！她决心抗争，逃离注定的婚姻。她想用坚韧的墨水和一颗充满激情的心来改写她的人生历史。
出乎意料的是，徐晋，那位英勇的王子，也拥有类似的能力。他预见到了傅容必须忍受的痛苦。他没有束缚她，而是选择追求、保护和用真爱来补偿她，一种超越命运的爱。
傅容能逃脱命运的漩涡吗？徐晋能用真诚的爱打动她的心吗？让我们一起加入《如意芳霏》，描绘一个浪漫而戏剧化的古代爱情故事，在那里，预言性的梦想引领着我们走向真正的幸福。
**也许你不知道：**
《如意芳霏》不仅仅是一部简单的古代爱情剧。虽然它在国际奖项或打破票房纪录方面没有取得巨大的成功，但这部电影仍然在华语电影粉丝社区中引起了一定的轰动。
这部电影的特别之处在于独特的“双重预言”情节，巧妙地利用了超自然元素，创造了吸引力和戏剧性。此外，主角鞠婧祎和刘奕畅的默契表演也是一个很大的加分项，为电影的成功做出了贡献。
然而，这部电影在内容上也面临一些不同的意见，特别是关于与原著小说的差异。一些观众认为修改了太多的细节，失去了原作的精神。即便如此，《如意芳霏》对于那些喜欢带有超自然元素的古代浪漫剧的人来说仍然是一个有吸引力的娱乐选择。
Русский перевод
**Цветущая РУИ Павильон: Побег от судьбы, рисуя судьбу любви**
Она, Фу Жун (Цзюй Цзинъи), благородная леди, внезапно обретает способность предвидеть будущее через мимолетные сны. Она видит себя увядшим цветком, похороненным под могилой принца Су, Сюй Цзиня (Лю Ичан). Выйти за него замуж - все равно, что отдать себя в руки смерти, похоронив свою юность и будущее.
Но Фу Жун не нежная ива, смирившаяся с предначертанием судьбы! Она полна решимости бороться, чтобы вырваться из предначертанного брака. Она хочет переписать историю своей жизни чернилами стойкости и страстного сердца.
Неожиданно Сюй Цзинь, доблестный принц, также обладает подобной способностью. Он предвидит страдания, которые должна перенести Фу Жун. Вместо того, чтобы связывать ее, он выбирает преследовать, защищать и вознаграждать ее истинной любовью, любовью, которая выходит за рамки судьбы.
Сможет ли Фу Жун вырваться из водоворота судьбы? Сможет ли Сюй Цзинь тронуть ее сердце искренней любовью? Давайте присоединимся к "Цветущему РУИ Павильону", чтобы нарисовать романтическую и драматичную древнюю историю любви, где пророческие сны ведут к истинному счастью.
**Возможно, вы не знали:**
"Цветущий РУИ Павильон" - это не просто простая древняя романтическая драма. Хотя она не добилась оглушительного успеха с точки зрения международных наград или кассовых сборов, побивших рекорды, фильм все же вызвал определенный ажиотаж в сообществе поклонников китайского кино.
Особенностью фильма является уникальный сюжет "двойного пророчества", умело использующий сверхъестественные элементы, создавая привлекательность и драматизм. Кроме того, слаженная игра главной пары, Цзюй Цзинъи и Лю Ичана, также является большим плюсом, способствующим успеху фильма.
Однако фильм также столкнулся с некоторыми неоднозначными мнениями относительно содержания, особенно в отношении изменений по сравнению с оригинальным романом. Некоторые зрители посчитали, что было изменено слишком много деталей, что привело к потере духа оригинального произведения. Тем не менее, "Цветущий РУИ Павильон" по-прежнему является привлекательным вариантом развлечения для тех, кто любит древние романтические драмы со сверхъестественными элементами.