Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Những Chàng Trai Ngoan: Khi Hài Hước "Bẩn" Gặp Gỡ Âm Mưu Chết Người**
Hollywood những năm 70 đầy nắng gió, nơi những bí mật được chôn vùi dưới lớp hào nhoáng của những bữa tiệc xa hoa và những nụ cười giả tạo. Giữa bối cảnh đó, bộ đôi "bất đắc dĩ" Jackson Healy, một gã "đấm thuê" chuyên nghiệp với trái tim ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng, và Holland March, một thám tử tư vụng về đến mức đáng yêu, buộc phải hợp tác để giải quyết một vụ án tưởng chừng đơn giản: tìm kiếm cô gái trẻ Amelia biến mất một cách bí ẩn.
Nhưng mọi thứ nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát khi họ phát hiện ra Amelia không chỉ đơn thuần là một cô gái mất tích. Cô liên quan đến cái chết của một ngôi sao phim khiêu dâm nổi tiếng, Misty Mountains, và một âm mưu đen tối hơn nhiều, đe dọa lật tẩy những bí mật bẩn thỉu của những kẻ quyền lực nhất Hollywood. Với sự giúp đỡ bất đắc dĩ từ cô con gái thông minh và gan dạ Holly của March, bộ ba "anh hùng" này phải lật tung Los Angeles để tìm ra sự thật trước khi chính họ trở thành nạn nhân tiếp theo. Hãy chuẩn bị cho một hành trình đầy rẫy những pha hành động hài hước "đến tận rốn", những câu thoại châm biếm sắc sảo và một cốt truyện xoắn não đến phút cuối cùng. "Những Chàng Trai Ngoan" không chỉ là một bộ phim hài, nó là một bữa tiệc thị giác và trí tuệ mà bạn không thể bỏ lỡ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Những Chàng Trai Ngoan" được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, hài hước đen tối và diễn xuất ăn ý của Ryan Gosling và Russell Crowe. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá "Certified Fresh" với tỷ lệ 92%.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, phim được đề cử cho nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm giải Critics' Choice Movie Award cho Phim hài hay nhất.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 62 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số khá khiêm tốn so với kinh phí sản xuất, nhưng vẫn đủ để khẳng định sức hút của bộ phim với khán giả yêu thích thể loại hài hành động.
* Ban đầu, Shane Black muốn làm một bộ phim truyền hình dựa trên ý tưởng này, nhưng sau đó quyết định chuyển thành phim điện ảnh.
* Sự kết hợp giữa Ryan Gosling và Russell Crowe đã tạo nên một "phản ứng hóa học" tuyệt vời trên màn ảnh, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi những màn đấu khẩu và hành động hài hước của họ. Nhiều người hâm mộ hy vọng sẽ có phần tiếp theo của "Những Chàng Trai Ngoan" trong tương lai.
* Phim khai thác thành công bối cảnh Los Angeles những năm 1970, từ trang phục, âm nhạc đến thiết kế sản xuất, tạo nên một không gian sống động và chân thực.
English Translation
**The Nice Guys: When Dirty Humor Meets Deadly Conspiracy**
1970s Hollywood, a sun-drenched playground where secrets are buried beneath the glitz of lavish parties and fake smiles. Amidst this backdrop, the "unlikely" duo of Jackson Healy, a professional enforcer with a hidden heart beneath his tough exterior, and Holland March, a private investigator so inept he's endearing, are forced to team up to solve a seemingly simple case: the mysterious disappearance of a young woman named Amelia.
But things quickly spiral out of control as they discover Amelia is more than just a missing girl. She's linked to the death of a famous porn star, Misty Mountains, and a far darker conspiracy that threatens to expose the dirty secrets of Hollywood's most powerful figures. With the reluctant help of March's intelligent and courageous daughter, Holly, this trio of "heroes" must turn Los Angeles upside down to uncover the truth before they become the next victims. Prepare for a journey filled with laugh-out-loud action, sharp sarcastic dialogue, and a mind-bending plot that keeps you guessing until the very end. "The Nice Guys" is more than just a comedy; it's a visual and intellectual feast you can't afford to miss.
**Did You Know:**
* "The Nice Guys" was highly praised by critics for its clever script, dark humor, and the chemistry between Ryan Gosling and Russell Crowe. On Rotten Tomatoes, the film received a "Certified Fresh" rating with a score of 92%.
* Although it didn't win any major awards, the film was nominated for several significant accolades, including the Critics' Choice Movie Award for Best Comedy.
* The film grossed over $62 million worldwide, a modest figure compared to its production budget, but enough to confirm the film's appeal to audiences who love the action-comedy genre.
* Shane Black originally wanted to make a television series based on the idea, but later decided to turn it into a feature film.
* The combination of Ryan Gosling and Russell Crowe created fantastic on-screen chemistry, making it impossible for audiences to take their eyes off their witty banter and comedic action. Many fans hope for a sequel to "The Nice Guys" in the future.
* The film successfully captures the atmosphere of 1970s Los Angeles, from the costumes and music to the production design, creating a vibrant and authentic setting.
中文翻译
**好好先生：当黑色幽默遇上致命阴谋**
70年代的好莱坞，一个阳光明媚的游乐场，秘密被埋藏在奢华派对和虚假微笑的光鲜外表下。 在这样的背景下，杰克逊·希利（Jackson Healy）和荷兰·马奇（Holland March）这对“不太可能”的搭档被迫联手解决一个看似简单的案件：一位名叫艾米莉亚（Amelia）的年轻女子神秘失踪。希利是一个职业打手，坚强外表下隐藏着一颗善良的心；马奇则是一位笨手笨脚到可爱的私人侦探。
但事情很快就失控了，他们发现艾米莉亚不仅仅是一个失踪的女孩。 她与一位著名的色情明星迷雾山（Misty Mountains）的死亡有关，以及一个更为黑暗的阴谋，该阴谋威胁要暴露好莱坞最有权势人物的肮脏秘密。 在马奇聪明而勇敢的女儿霍莉（Holly）不情愿的帮助下，这三个“英雄”必须把洛杉矶翻个底朝天，才能在成为下一个受害者之前揭露真相。 准备好迎接充满爆笑动作、尖锐讽刺对话和令人费解的剧情，让你一直猜到最后的旅程吧。 “好好先生”不仅仅是一部喜剧； 这是一场视觉和智力的盛宴，你绝对不能错过。
**你可能不知道：**
* “好好先生”因其巧妙的剧本、黑色幽默以及瑞恩·高斯林和罗素·克劳之间的化学反应而受到评论家的高度赞扬。 在烂番茄上，这部电影获得了“新鲜认证”的评级，得分为92%。
* 虽然它没有赢得任何主要奖项，但该电影获得了多项重要荣誉的提名，包括评论家选择电影奖最佳喜剧片。
* 这部电影在全球的票房收入超过6200万美元，与它的制作预算相比，这个数字并不算高，但足以证实这部电影对喜爱动作喜剧类型的观众具有吸引力。
* 肖恩·布莱克最初想根据这个想法制作一部电视剧，但后来决定将其拍成一部电影。
* 瑞恩·高斯林和罗素·克劳的结合在银幕上产生了奇妙的化学反应，让观众无法将目光从他们诙谐的调侃和喜剧动作中移开。 许多粉丝希望未来能有“好好先生”的续集。
* 这部电影成功地捕捉了20世纪70年代洛杉矶的氛围，从服装、音乐到制作设计，营造了一个充满活力和真实的背景。
Русский перевод
**Славные парни: Когда чёрный юмор встречает смертельный заговор**
Голливуд 70-х, залитая солнцем игровая площадка, где секреты похоронены под блеском роскошных вечеринок и фальшивых улыбок. На этом фоне "маловероятный" дуэт Джексона Хили, профессионального вышибалы со скрытым сердцем под суровой внешностью, и Холланда Марча, частного детектива, настолько неумелого, что он вызывает умиление, вынуждены объединиться, чтобы раскрыть, казалось бы, простое дело: таинственное исчезновение молодой женщины по имени Амелия.
Но все быстро выходит из-под контроля, когда они обнаруживают, что Амелия - это больше, чем просто пропавшая девушка. Она связана со смертью известной порнозвезды Мисти Маунтинс и гораздо более темным заговором, который угрожает раскрыть грязные секреты самых влиятельных фигур Голливуда. С неохотной помощью умной и смелой дочери Марча, Холли, эта троица "героев" должна перевернуть Лос-Анджелес вверх дном, чтобы раскрыть правду, прежде чем они станут следующими жертвами. Приготовьтесь к путешествию, наполненному уморительным экшеном, острыми саркастичными диалогами и головокружительным сюжетом, который будет держать вас в напряжении до самого конца. "Славные парни" - это больше, чем просто комедия; это визуальный и интеллектуальный пир, который вы не можете себе позволить пропустить.
**А вы знали, что:**
* "Славные парни" получили высокую оценку критиков за остроумный сценарий, черный юмор и химию между Райаном Гослингом и Расселом Кроу. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг "Certified Fresh" с оценкой 92%.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, фильм был номинирован на несколько значительных наград, включая премию Critics' Choice Movie Award за лучшую комедию.
* Фильм собрал более 62 миллионов долларов по всему миру, скромную сумму по сравнению с его производственным бюджетом, но достаточную, чтобы подтвердить привлекательность фильма для зрителей, которые любят жанр экшн-комедии.
* Шейн Блэк первоначально хотел снять телесериал по этой идее, но позже решил превратить ее в художественный фильм.
* Сочетание Райана Гослинга и Рассела Кроу создало фантастическую химию на экране, не позволяя зрителям оторвать глаз от их остроумных перепалок и комедийных действий. Многие поклонники надеются на продолжение "Славных парней" в будущем.
* Фильм успешно передает атмосферу Лос-Анджелеса 1970-х годов, от костюмов и музыки до производственного дизайна, создавая яркую и аутентичную обстановку.