A-Z list
Những con người đứng đắn
Watch

Những con người đứng đắn

Serious Men

1g 54phút

Country: Ấn Độ

Actors: Aakshath DasNassarNawazuddin Siddiqui

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Những con người đứng đắn" theo yêu cầu của bạn:

**Những Con Người Đứng Đắn (Serious Men): Khi Dối Trá Trở Thành Vũ Khí Sinh Tồn**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, giữa xã hội khắc nghiệt, một người đàn ông bình thường sẽ làm gì để leo lên nấc thang danh vọng? "Những Con Người Đứng Đắn" không chỉ là một bộ phim, mà là một câu hỏi nhức nhối được đặt ra một cách hài hước nhưng cũng đầy cay đắng.

Ayyan Mani, một người đàn ông sống trong khu ổ chuột Mumbai, đang ấp ủ một giấc mơ lớn lao: thoát khỏi cái vòng luẩn quẩn của nghèo đói và mang lại một tương lai tươi sáng cho con trai. Nhưng thay vì dựa vào sự chăm chỉ và nỗ lực, Ayyan lại chọn con đường dối trá. Anh ta tạo ra một câu chuyện phi thường về con trai mình, một thần đồng toán học, để thu hút sự chú ý của giới truyền thông và những người có quyền lực.

Liệu Ayyan có thành công trong kế hoạch đầy rủi ro này? Hay những lời nói dối sẽ cuốn anh ta và con trai vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi sự thật bị bóp méo và cái giá phải trả là quá đắt? "Những Con Người Đứng Đắn" là một hành trình đầy bất ngờ, khám phá những góc khuất của xã hội Ấn Độ hiện đại, nơi tham vọng, dối trá và tình phụ tử đan xen nhau một cách phức tạp. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười, suy ngẫm và cảm động trước câu chuyện đầy nhân văn này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Những Con Người Đứng Đắn" dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Ấn Độ nổi tiếng Manu Joseph. Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Nawazuddin Siddiqui trong vai Ayyan Mani. Anh đã mang đến một màn trình diễn đầy sắc thái, vừa hài hước, vừa đáng thương, khiến khán giả vừa ghét vừa thương nhân vật này.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Những Con Người Đứng Đắn" đã tạo được tiếng vang lớn trên nền tảng Netflix, thu hút đông đảo khán giả quốc tế và khơi dậy những cuộc tranh luận về sự bất bình đẳng xã hội, hệ thống giáo dục và đạo đức trong xã hội hiện đại.
* Bộ phim được đánh giá cao về tính chân thực trong việc khắc họa cuộc sống của những người dân sống trong khu ổ chuột ở Ấn Độ, cũng như những khó khăn và thách thức mà họ phải đối mặt hàng ngày.
* Một điểm thú vị khác là diễn viên nhí Aakshath Das, người đóng vai con trai của Ayyan, đã có một màn trình diễn rất ấn tượng mặc dù còn rất trẻ. Anh đã thể hiện được sự ngây thơ, thông minh và cả những tổn thương mà nhân vật của mình phải trải qua.


English Translation

**Serious Men: When Lies Become a Weapon for Survival**

Have you ever wondered what an ordinary man would do to climb the ladder of fame in a harsh society? "Serious Men" is not just a movie; it's a painful question posed in a humorous yet bitter way.

Ayyan Mani, a man living in a Mumbai slum, harbors a grand dream: to escape the vicious cycle of poverty and bring a bright future to his son. But instead of relying on hard work and effort, Ayyan chooses the path of lies. He creates an extraordinary story about his son, a mathematical prodigy, to attract the attention of the media and those in power.

Will Ayyan succeed in this risky plan? Or will the lies drag him and his son into a dangerous spiral, where the truth is distorted and the price to pay is too high? "Serious Men" is a surprising journey, exploring the hidden corners of modern Indian society, where ambition, lies, and fatherly love intertwine in a complex way. Prepare to laugh, reflect, and be moved by this humane story.

**You Might Not Know:**

* "Serious Men" is based on the novel of the same name by the famous Indian writer Manu Joseph. The film has received widespread critical acclaim, especially Nawazuddin Siddiqui's outstanding performance as Ayyan Mani. He delivered a nuanced performance that was both humorous and pitiful, making the audience both hate and sympathize with this character.
* Although not a box office blockbuster, "Serious Men" made a big splash on the Netflix platform, attracting a large international audience and sparking debates about social inequality, the education system, and ethics in modern society.
* The film is highly appreciated for its authenticity in portraying the lives of people living in slums in India, as well as the difficulties and challenges they face every day.
* Another interesting point is the child actor Aakshath Das, who plays Ayyan's son, gave a very impressive performance despite being very young. He showed the innocence, intelligence, and even the hurts that his character had to endure.


中文翻译

**严肃的男人 (Serious Men):当谎言成为生存的武器**

你是否曾想过,在一个严酷的社会中,一个普通人会做些什么来攀登名望的阶梯?《严肃的男人》不仅仅是一部电影,它还是一个以幽默却苦涩的方式提出的痛苦问题。

阿亚扬·马尼 (Ayyan Mani) 住在孟买贫民窟,怀揣着一个伟大的梦想:摆脱贫困的恶性循环,为他的儿子带来光明的未来。但阿亚扬没有依靠努力工作,而是选择了谎言之路。他编造了一个关于他儿子的非凡故事,一个数学神童,以吸引媒体和权势人物的注意。

阿亚扬会在这项冒险的计划中成功吗?或者谎言会将他和他的儿子拖入一个危险的漩涡,在那里真相被扭曲,而要付出的代价太高了?《严肃的男人》是一段令人惊讶的旅程,探索了现代印度社会隐藏的角落,在那里,野心、谎言和父爱以复杂的方式交织在一起。准备好欢笑、反思,并被这个充满人性的故事所感动吧。

**你可能不知道:**

* 《严肃的男人》改编自印度著名作家马努·约瑟夫 (Manu Joseph) 的同名小说。这部电影受到了广泛的好评,尤其是纳瓦祖丁·西迪基 (Nawazuddin Siddiqui) 饰演阿亚扬·马尼 (Ayyan Mani) 的出色表演。他呈现了一个细致入微的表演,既幽默又可怜,让观众既恨又同情这个角色。
* 虽然不是票房大片,《严肃的男人》在 Netflix 平台上引起了巨大的轰动,吸引了大量的国际观众,并引发了关于社会不平等、教育体系和现代社会道德的辩论。
* 这部电影因其真实地描绘了生活在印度贫民窟的人们的生活,以及他们每天面临的困难和挑战而备受赞赏。
* 另一个有趣的亮点是饰演阿亚扬儿子的童星阿卡沙斯·达斯 (Aakshath Das),尽管年纪很小,但他表现得非常出色。他展现了角色的天真、聪明,甚至是必须忍受的伤害。


Русский перевод

**Серьезные люди (Serious Men): Когда ложь становится оружием выживания**

Вы когда-нибудь задумывались, что сделает обычный человек, чтобы подняться по лестнице славы в суровом обществе? «Серьезные люди» — это не просто фильм; это болезненный вопрос, поставленный в юмористической, но горькой форме.

Айян Мани, мужчина, живущий в трущобах Мумбаи, лелеет великую мечту: вырваться из порочного круга бедности и принести светлое будущее своему сыну. Но вместо того, чтобы полагаться на упорный труд и усилия, Айян выбирает путь лжи. Он создает необыкновенную историю о своем сыне, математическом гении, чтобы привлечь внимание средств массовой информации и тех, кто у власти.

Удастся ли Аяну этот рискованный план? Или ложь втянет его и его сына в опасную спираль, где правда искажается и цена, которую нужно заплатить, слишком высока? «Серьезные люди» — это удивительное путешествие, исследующее скрытые уголки современного индийского общества, где амбиции, ложь и отцовская любовь переплетаются сложным образом. Приготовьтесь смеяться, размышлять и быть тронутыми этой человечной историей.

**Возможно, вы не знали:**

* «Серьезные люди» основаны на одноименном романе известного индийского писателя Ману Джозефа. Фильм получил широкое признание критиков, особенно выдающаяся игра Навазуддина Сиддики в роли Аяна Мани. Он продемонстрировал тонкую игру, которая была одновременно юмористической и жалостливой, заставляя зрителей одновременно ненавидеть и сочувствовать этому персонажу.
* Хотя и не являясь кассовым блокбастером, «Серьезные люди» произвели большой фурор на платформе Netflix, привлекая большую международную аудиторию и вызвав дебаты о социальном неравенстве, системе образования и этике в современном обществе.
* Фильм высоко оценен за его подлинность в изображении жизни людей, живущих в трущобах Индии, а также трудностей и проблем, с которыми они сталкиваются каждый день.
* Еще один интересный момент — юный актер Аакшат Дас, сыгравший сына Аяна, показал очень впечатляющую игру, несмотря на свой юный возраст. Он показал невинность, ум и даже те страдания, которые пришлось пережить его персонажу.

Show more...