Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Những Kẻ Quấy Rối" - Khi Vận May "Lạc Lối" Trong Vòng Xoáy Hài Hước Ấn Độ**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu "cười ra nước mắt" đến từ Bollywood chưa? "Những Kẻ Quấy Rối" (De Dana Dan), bộ phim hành động hài hước hình sự của đạo diễn Priyadarshan, sẽ đưa bạn vào một thế giới nơi vận may luôn "lạc lối" theo những cách không ai ngờ tới.
Hãy tưởng tượng: hai gã "số nhọ" tìm cách đổi đời bằng một kế hoạch táo bạo – bắt cóc… thú cưng. Mục tiêu là một chú chó cưng đắt giá của một nữ doanh nhân giàu có, với hy vọng kiếm chác được một khoản tiền chuộc kếch xù. Nhưng đời không như là mơ, và kế hoạch "hoàn hảo" của họ nhanh chóng biến thành một mớ hỗn độn không thể kiểm soát. Chú chó biến mất, những tình huống dở khóc dở cười liên tục xảy ra, và cả hai phát hiện ra rằng, đôi khi, vận may chỉ mỉm cười khi bạn biết cách chấp nhận sự "lạc lối" của mình. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Akshay Kumar, Katrina Kaif, Sunil Shetty và Paresh Rawal, "Những Kẻ Quấy Rối" hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái và những phút giây giải trí tuyệt vời.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Những Kẻ Quấy Rối" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Mặc dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế (IMDb đánh giá 6.3/10), bộ phim lại gặt hái thành công lớn tại phòng vé Ấn Độ, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả nội địa. Phim được biết đến với những pha hành động được dàn dựng công phu kết hợp với yếu tố hài hước đặc trưng của Bollywood. Một số cảnh quay được thực hiện tại Singapore, mang đến những thước phim đẹp mắt và góp phần làm tăng thêm sự hấp dẫn cho bộ phim. Điều thú vị là, Priyadarshan, vị đạo diễn tài ba đứng sau bộ phim, nổi tiếng với khả năng làm lại các tác phẩm từ các ngôn ngữ khác, và "Những Kẻ Quấy Rối" cũng không ngoại lệ. Phim được làm lại từ bộ phim Malayalam "Vettam" năm 2004, một minh chứng cho sự tài tình của Priyadarshan trong việc chuyển thể và làm mới các câu chuyện để phù hợp với thị hiếu của khán giả rộng lớn hơn. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh danh giá, "Những Kẻ Quấy Rối" vẫn là một bộ phim được yêu thích nhờ sự hài hước, giải trí và sự góp mặt của dàn diễn viên ngôi sao.
English Translation
**"De Dana Dan" - When Luck Gets "Lost" in the Hilarious Chaos of India**
Are you ready for a "laugh-out-loud" adventure from Bollywood? "De Dana Dan," a crime comedy action film directed by Priyadarshan, will take you to a world where luck always gets "lost" in the most unexpected ways.
Imagine: two unlucky guys trying to turn their lives around with a bold plan – kidnapping… a pet. The target is a wealthy businesswoman's expensive dog, hoping to rake in a huge ransom. But life isn't always a dream, and their "perfect" plan quickly turns into an uncontrollable mess. The dog disappears, hilarious situations constantly arise, and they both discover that, sometimes, luck only smiles when you know how to accept your own "lost" way. Featuring a talented cast including Akshay Kumar, Katrina Kaif, Sunil Shetty, and Paresh Rawal, "De Dana Dan" promises hearty laughs and great entertainment.
**You Might Not Know:**
"De Dana Dan" is more than just a simple comedy. Although it did not receive high praise from international critics (IMDb rating 6.3/10), the film was a huge success at the Indian box office, proving its strong appeal to domestic audiences. The film is known for its elaborately choreographed action sequences combined with the characteristic humor of Bollywood. Some scenes were filmed in Singapore, providing beautiful shots and adding to the film's appeal. Interestingly, Priyadarshan, the talented director behind the film, is famous for remaking works from other languages, and "De Dana Dan" is no exception. The film is a remake of the 2004 Malayalam film "Vettam," a testament to Priyadarshan's talent in adapting and refreshing stories to suit the tastes of a wider audience. Although it did not win prestigious film awards, "De Dana Dan" remains a beloved film thanks to its humor, entertainment, and the presence of a star-studded cast.
中文翻译
**《冒牌天神》- 当好运在印度幽默的混乱中“迷失”时**
你准备好迎接一部来自宝莱坞的“笑出眼泪”的冒险了吗？ 由 Priyadarshan 执导的犯罪喜剧动作片《冒牌天神》（De Dana Dan）将带您进入一个好运总是以最意想不到的方式“迷失”的世界。
想象一下：两个倒霉的家伙试图通过一个大胆的计划来扭转他们的生活——绑架……宠物。 目标是一位富有女商人的昂贵宠物狗，希望勒索一大笔赎金。 但生活并不总是一个梦想，他们“完美”的计划很快变成了一团无法控制的混乱。 狗消失了，滑稽的情况不断出现，他们都发现，有时，只有当你懂得接受自己“迷失”的道路时，好运才会微笑。 《冒牌天神》由阿克谢·库马尔、卡特莉娜·卡芙、苏尼尔·谢蒂和帕莱什·拉瓦尔等才华横溢的演员主演，承诺带来开怀大笑和精彩的娱乐。
**你可能不知道：**
《冒牌天神》不仅仅是一部简单的喜剧。 虽然它没有受到国际评论家的高度赞扬（IMDb 评分为 6.3/10），但这部电影在印度票房上取得了巨大的成功，证明了它对国内观众的强大吸引力。 这部电影以其精心编排的动作场面以及宝莱坞特有的幽默而闻名。 一些场景在新加坡拍摄，提供了美丽的镜头，增加了电影的吸引力。 有趣的是，这部电影背后的天才导演 Priyadarshan 以重拍其他语言的作品而闻名，《冒牌天神》也不例外。 这部电影翻拍自 2004 年的马拉雅拉姆语电影《Vettam》，证明了 Priyadarshan 在改编和更新故事以适应更广泛观众口味方面的才华。 尽管它没有赢得著名的电影奖项，但《冒牌天神》仍然是一部备受喜爱的电影，这归功于它的幽默、娱乐性和星光熠熠的演员阵容。
Русский перевод
**"Веселые мошенники" - Когда удача "теряется" в веселом хаосе Индии**
Готовы ли вы к приключению "до слез" от Болливуда? "Веселые мошенники" (De Dana Dan), криминальная комедия-боевик режиссера Приядаршана, перенесет вас в мир, где удача всегда "теряется" самым неожиданным образом.
Представьте себе: два невезучих парня пытаются изменить свою жизнь с помощью смелого плана – похищения… домашнего питомца. Цель – дорогая собака богатой бизнес-леди, в надежде получить огромный выкуп. Но жизнь не всегда похожа на мечту, и их "идеальный" план быстро превращается в неконтролируемый беспорядок. Собака исчезает, постоянно возникают забавные ситуации, и они оба обнаруживают, что иногда удача улыбается только тогда, когда вы знаете, как принять свой собственный "потерянный" путь. С участием талантливого актерского состава, включая Акшая Кумара, Катрину Каиф, Сунила Шетти и Пареша Равала, "Веселые мошенники" обещают искренний смех и отличное развлечение.
**Возможно, вы не знали:**
"Веселые мошенники" - это больше, чем просто комедия. Хотя он не получил высокой оценки от международных критиков (рейтинг IMDb 6.3/10), фильм имел огромный успех в индийском прокате, доказав свою сильную привлекательность для местной аудитории. Фильм известен своими тщательно поставленными боевыми сценами в сочетании с характерным юмором Болливуда. Некоторые сцены были сняты в Сингапуре, что обеспечило красивые кадры и повысило привлекательность фильма. Интересно, что Приядаршан, талантливый режиссер этого фильма, известен тем, что переделывает работы с других языков, и "Веселые мошенники" не являются исключением. Фильм является ремейком фильма на малаялам 2004 года "Веттам", что является свидетельством таланта Приядаршана в адаптации и обновлении историй в соответствии со вкусами более широкой аудитории. Хотя он не получил престижных кинопремий, "Веселые мошенники" остаются любимым фильмом благодаря своему юмору, развлечениям и присутствию звездного актерского состава.