A-Z list
Ô Nhục 2- Quá Giới Hạn
Watch

Ô Nhục 2- Quá Giới Hạn

Beyond Outrage

110 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Takeshi Kitano

Actors: Ken MitsuishiRyô KaseShun SugataTakeshi KitanoToshiyuki Nishida

Genres: Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Ô NHỤC 2: QUÁ GIỚI HẠN – Khi Yakuza Đối Đầu Cảnh Sát, Máu Nhuộm Tokyo**

Tokyo, 2012. Hòa bình mong manh giữa các gia tộc Yakuza chỉ là lớp vỏ bọc cho một cuộc chiến ngầm khốc liệt. "Ô Nhục 2: Quá Giới Hạn" không chỉ tiếp nối sự tàn bạo của phần đầu, mà còn đẩy xung đột lên một tầm cao mới, nơi lòng trung thành bị thử thách, và sự phản bội rình rập sau mỗi góc phố.

Trong thế giới ngầm đầy rẫy những âm mưu và bạo lực, một gia tộc Yakuza hùng mạnh đang trên đà bành trướng, đe dọa sự cân bằng quyền lực vốn có. Nhưng chính từ bên trong, sự mục ruỗng bắt đầu lan tỏa. Một viên cảnh sát biến chất, với dã tâm không đáy, lặng lẽ giật dây, thao túng các băng đảng để đạt được mục đích riêng.

"Ô Nhục 2" không chỉ là một bộ phim hành động tội phạm; nó là một bức tranh khắc họa chân thực về thế giới Yakuza, nơi danh dự và sự tàn nhẫn song hành, nơi những con người bị mắc kẹt trong vòng xoáy của quyền lực và bạo lực. Ai sẽ sống sót sau cuộc chiến này? Và cái giá phải trả cho quyền lực là gì? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi nghẹt thở vào bóng tối của Tokyo, nơi máu nhuộm đường phố và không ai có thể tin tưởng ai.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ô Nhục 2: Quá Giới Hạn" (Beyond Outrage) là phần thứ hai trong loạt phim "Outrage" của đạo diễn Takeshi Kitano, một trong những tên tuổi lớn của điện ảnh Nhật Bản. Bản thân Kitano cũng đóng vai một trong những nhân vật chính, càng làm tăng thêm sức hút của bộ phim.
* Mặc dù không đạt được thành công phòng vé vang dội như các bom tấn Hollywood, "Ô Nhục 2" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về sự tàn bạo, phong cách làm phim độc đáo của Kitano và những màn trình diễn ấn tượng của dàn diễn viên. Phim nhận được nhiều đề cử tại các liên hoan phim quốc tế, khẳng định vị thế của Kitano trong làng điện ảnh thế giới.
* Loạt phim "Outrage" nói chung được xem là một sự phản ánh xã hội Nhật Bản, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến Yakuza và sự tha hóa quyền lực. Kitano không ngại khai thác những khía cạnh đen tối nhất của xã hội, mang đến cho khán giả những góc nhìn sâu sắc và đầy ám ảnh.
* Trong quá trình sản xuất, Kitano nổi tiếng với phong cách làm việc tỉ mỉ và kiểm soát chặt chẽ mọi khía cạnh của bộ phim, từ kịch bản đến diễn xuất. Ông cũng thường xuyên sử dụng các kỹ thuật quay phim độc đáo, tạo nên một phong cách hình ảnh đặc trưng, dễ nhận biết.


English Translation

**Beyond Outrage: When Yakuza Collide with Cops, Blood Stains Tokyo**

Tokyo, 2012. The fragile peace between Yakuza families is just a facade for a fierce underground war. "Beyond Outrage" not only continues the brutality of the first installment but also elevates the conflict to new heights, where loyalty is tested, and betrayal lurks around every corner.

In the underworld riddled with conspiracies and violence, a powerful Yakuza family is on the rise, threatening the existing balance of power. But from within, corruption begins to spread. A corrupt cop, with boundless ambition, quietly pulls the strings, manipulating the gangs to achieve his own goals.

"Beyond Outrage" is not just a crime action film; it is a realistic portrayal of the Yakuza world, where honor and ruthlessness go hand in hand, where people are trapped in a vortex of power and violence. Who will survive this war? And what is the price to pay for power? Prepare yourself for a thrilling journey into the darkness of Tokyo, where blood stains the streets and no one can be trusted.

**Did you know:**

* "Beyond Outrage" is the second installment in the "Outrage" series by director Takeshi Kitano, one of the biggest names in Japanese cinema. Kitano himself also plays one of the main characters, further enhancing the film's appeal.
* Although not achieving blockbuster success like Hollywood blockbusters, "Beyond Outrage" is still highly rated by critics for its brutality, Kitano's unique filmmaking style, and the impressive performances of the cast. The film received numerous nominations at international film festivals, affirming Kitano's position in the world of cinema.
* The "Outrage" series in general is seen as a reflection of Japanese society, especially issues related to the Yakuza and the corruption of power. Kitano is not afraid to exploit the darkest aspects of society, giving the audience deep and haunting perspectives.
* During production, Kitano is known for his meticulous working style and tight control over every aspect of the film, from the script to the acting. He also frequently uses unique filming techniques, creating a distinctive and recognizable visual style.


中文翻译

**极恶非道2:超出生死线 – 当黑帮与警察碰撞,鲜血染红东京**

东京,2012年。黑帮家族之间脆弱的和平只是激烈地下战争的伪装。《极恶非道2:超出生死线》不仅延续了第一部的残酷,还将冲突提升到了新的高度,忠诚受到考验,背叛潜伏在每个角落。

在充斥着阴谋和暴力的黑社会中,一个强大的黑帮家族正在崛起,威胁着现有的权力平衡。但从内部,腐败开始蔓延。一个贪污的警察,怀着无限的野心,悄悄地操纵着一切,操纵着各个帮派以达到他自己的目的。

《极恶非道2》不仅仅是一部犯罪动作片;它真实地描绘了黑帮世界,荣誉和无情并存,人们被困在权力和暴力的漩涡中。谁将在这场战争中幸存下来?为权力付出的代价是什么?准备好踏上通往东京黑暗的惊险之旅,鲜血染红了街道,没有人可以信任。

**你可能不知道:**

* 《极恶非道2:超出生死线》是导演北野武的《极恶非道》系列的第二部,北野武是日本电影界最伟大的名字之一。北野武本人也扮演了主角之一,进一步增强了这部电影的吸引力。
* 尽管没有取得像好莱坞大片那样的票房成功,但《极恶非道2》仍然因其残酷、北野武独特的电影制作风格以及演员令人印象深刻的表演而受到评论家的高度评价。这部电影在国际电影节上获得了无数提名,巩固了北野武在世界电影界的地位。
* 总的来说,《极恶非道》系列被认为是日本社会的反映,特别是与黑帮和权力腐败相关的问题。北野武不惧怕挖掘社会最黑暗的方面,为观众提供深刻而令人难忘的视角。
* 在制作过程中,北野武以其一丝不苟的工作方式和对电影各个方面的严格控制而闻名,从剧本到表演。他还经常使用独特的拍摄技巧,创造出一种独特的、可识别的视觉风格。


Русский перевод

**За Пределами Ярости: Когда Якудза Сталкиваются с Копами, Кровь Окрашивает Токио**

Токио, 2012 год. Хрупкий мир между семьями Якудза - всего лишь фасад для жестокой подпольной войны. «За Пределами Ярости» не только продолжает жестокость первой части, но и поднимает конфликт на новые высоты, где лояльность подвергается испытанию, а предательство подстерегает за каждым углом.

В преступном мире, пронизанном заговорами и насилием, могущественная семья Якудза находится на подъеме, угрожая существующему балансу сил. Но изнутри начинает распространяться коррупция. Коррумпированный коп с безграничными амбициями тихо дергает за ниточки, манипулируя бандами для достижения своих собственных целей.

«За Пределами Ярости» - это не просто криминальный боевик; это реалистичное изображение мира Якудза, где честь и безжалостность идут рука об руку, где люди оказываются в ловушке водоворота власти и насилия. Кто выживет в этой войне? И какова цена, которую нужно заплатить за власть? Приготовьтесь к захватывающему путешествию в темноту Токио, где кровь окрашивает улицы и никому нельзя доверять.

**Вы могли не знать:**

* «За Пределами Ярости» - вторая часть серии «Ярость» режиссера Такеши Китано, одного из самых известных имен в японском кино. Сам Китано также играет одного из главных персонажей, что еще больше повышает привлекательность фильма.
* Несмотря на то, что фильм не достиг кассового успеха, как голливудские блокбастеры, «За Пределами Ярости» по-прежнему высоко оценивается критиками за его жестокость, уникальный стиль кинопроизводства Китано и впечатляющие выступления актеров. Фильм получил многочисленные номинации на международных кинофестивалях, подтвердив позицию Китано в мире кино.
* Серия «Ярость» в целом рассматривается как отражение японского общества, особенно проблем, связанных с Якудза и коррупцией власти. Китано не боится эксплуатировать самые темные стороны общества, предоставляя зрителям глубокие и запоминающиеся перспективы.
* Во время производства Китано известен своим кропотливым стилем работы и жестким контролем над каждым аспектом фильма, от сценария до актерской игры. Он также часто использует уникальные методы съемки, создавая отчетливый и узнаваемый визуальный стиль.

Show more...