Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Pha Lê Đen: Kỷ Nguyên Kháng Chiến – Khi Hy Vọng Nảy Mầm Từ Bóng Tối**
Thế giới Thra tươi đẹp đang dần lụi tàn dưới ách thống trị tàn bạo của tộc Skeksis, những kẻ khát máu và quyền lực. Sức sống của hành tinh bị hút cạn để duy trì sự bất tử giả tạo của chúng, đẩy Thra đến bờ vực diệt vong. Nhưng trong bóng tối tuyệt vọng, những tia hy vọng vẫn le lói. Một nhóm Gelfling dũng cảm, mang trong mình dòng máu của những người Thra chân chính, quyết tâm đứng lên chống lại bạo lực. Họ khám phá ra bí mật đen tối đằng sau Pha Lê Đen, nguồn gốc của mọi tai ương, và cùng nhau dấn thân vào một cuộc phiêu lưu đầy hiểm nguy để cứu lấy thế giới của mình. Liệu lòng dũng cảm và sự đoàn kết có đủ sức đánh bại bóng tối đang bao trùm Thra? "Pha Lê Đen: Kỷ Nguyên Kháng Chiến" không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo, mà còn là lời nhắc nhở về sức mạnh của hy vọng và tinh thần chiến đấu vì những gì mình tin tưởng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Pha Lê Đen: Kỷ Nguyên Kháng Chiến" (The Dark Crystal: Age of Resistance) là một series truyền hình tiền truyện của bộ phim kinh điển "The Dark Crystal" (1982) do Jim Henson thực hiện. Series này được đánh giá cao bởi sự trung thành với nguyên tác, kỹ xảo hình ảnh đỉnh cao sử dụng chủ yếu rối thủ công (practical effects) kết hợp CGI một cách tinh tế, và một cốt truyện sâu sắc, giàu tính nhân văn.
Mặc dù nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình và khán giả, thậm chí đạt điểm số ấn tượng 88% trên Rotten Tomatoes, Netflix đã quyết định hủy bỏ series sau một mùa duy nhất. Quyết định này gây ra nhiều tiếc nuối cho người hâm mộ, bởi họ mong chờ được chứng kiến sự phát triển tiếp theo của câu chuyện và thế giới Thra.
Một điểm đáng chú ý khác là dàn diễn viên lồng tiếng "khủng" của series, bao gồm những tên tuổi hàng đầu Hollywood như Taron Egerton, Anya Taylor-Joy, Nathalie Emmanuel, Mark Hamill, Simon Pegg, Helena Bonham Carter, và Sigourney Weaver. Sự góp mặt của những ngôi sao này đã góp phần tạo nên sự thành công của "Pha Lê Đen: Kỷ Nguyên Kháng Chiến", đưa khán giả vào một thế giới kỳ ảo đầy mê hoặc.
English Translation
**The Dark Crystal: Age of Resistance – When Hope Sprouts From Darkness**
The beautiful world of Thra is gradually fading under the brutal rule of the Skeksis, bloodthirsty and power-hungry beings. The planet's life force is drained to maintain their artificial immortality, pushing Thra to the brink of destruction. But in the depths of despair, glimmers of hope remain. A brave group of Gelfling, carrying the blood of true Thra inhabitants, are determined to stand up against the violence. They discover the dark secret behind the Dark Crystal, the source of all misfortune, and embark on a perilous adventure to save their world. Will courage and unity be enough to defeat the darkness engulfing Thra? "The Dark Crystal: Age of Resistance" is not just a fantasy adventure story, but also a reminder of the power of hope and the spirit of fighting for what you believe in.
**Things You Might Not Know:**
"The Dark Crystal: Age of Resistance" is a prequel television series to the classic film "The Dark Crystal" (1982) by Jim Henson. The series is highly praised for its loyalty to the original work, top-notch visual effects using predominantly practical effects combined with CGI in a sophisticated way, and a profound, humanistic storyline.
Despite receiving widespread acclaim from critics and audiences, even achieving an impressive score of 88% on Rotten Tomatoes, Netflix decided to cancel the series after only one season. This decision caused much regret among fans, as they were looking forward to witnessing the further development of the story and the world of Thra.
Another noteworthy point is the "star-studded" voice cast of the series, including top Hollywood names such as Taron Egerton, Anya Taylor-Joy, Nathalie Emmanuel, Mark Hamill, Simon Pegg, Helena Bonham Carter, and Sigourney Weaver. The participation of these stars contributed to the success of "The Dark Crystal: Age of Resistance," immersing viewers in a mesmerizing fantasy world.
中文翻译
**黑暗水晶：抵抗时代 – 当希望从黑暗中萌芽**
美丽的瑟拉星球在残暴的斯凯克西斯种族的统治下逐渐衰落，这些生物嗜血且渴望权力。星球的生命力被榨干以维持他们虚假的永生，将瑟拉推向毁灭的边缘。但在绝望的深处，仍然存在着希望的曙光。一群勇敢的吉尔弗林，身上流淌着真正的瑟拉居民的血液，决心挺身而出反抗暴力。他们发现了黑暗水晶背后的黑暗秘密，这是一切不幸的根源，并踏上了一场危险的冒险，以拯救他们的世界。勇气和团结是否足以战胜吞噬瑟拉的黑暗？《黑暗水晶：抵抗时代》不仅仅是一个奇幻的冒险故事，也是对希望的力量和为自己所信仰的事物而战的信念的提醒。
**你可能不知道的事情：**
《黑暗水晶：抵抗时代》是吉姆·汉森（Jim Henson）的经典电影《黑暗水晶》（1982）的前传电视剧。该剧因其对原作的忠诚度、主要使用实际特效结合CGI的顶级视觉效果以及深刻的人文主义故事情节而受到高度赞扬。
尽管获得了评论家和观众的广泛好评，甚至在烂番茄上获得了令人印象深刻的88%的评分，但Netflix决定仅播出一季后就取消该剧。这一决定引起了粉丝们的许多遗憾，因为他们期待着见证故事和瑟拉世界的进一步发展。
另一个值得注意的点是该剧的“星光熠熠”的配音演员阵容，包括塔伦·埃格顿、安雅·泰勒-乔伊、娜塔莉·伊曼纽尔、马克·哈米尔、西蒙·佩吉、海伦娜·邦汉姆·卡特和西格妮·韦弗等好莱坞顶级明星。这些明星的参与促成了《黑暗水晶：抵抗时代》的成功，让观众沉浸在一个迷人的奇幻世界中。
Русский перевод
**Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления – Когда надежда прорастает из тьмы**
Прекрасный мир Тра постепенно угасает под жестоким правлением Скексисов, кровожадных и жаждущих власти существ. Жизненная сила планеты истощается, чтобы поддерживать их искусственное бессмертие, подталкивая Тра к грани уничтожения. Но в глубине отчаяния остаются проблески надежды. Храбрая группа Гелфлингов, несущих в себе кровь истинных обитателей Тра, полна решимости противостоять насилию. Они обнаруживают темную тайну, скрывающуюся за Тёмным кристаллом, источником всех несчастий, и отправляются в опасное приключение, чтобы спасти свой мир. Хватит ли мужества и единства, чтобы победить тьму, охватывающую Тра? «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления» — это не просто фантастическая приключенческая история, но и напоминание о силе надежды и духе борьбы за то, во что веришь.
**Что вы могли не знать:**
«Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления» — это телевизионный сериал-приквел к классическому фильму «Тёмный кристалл» (1982) Джима Хенсона. Сериал получил высокую оценку за верность оригиналу, первоклассные визуальные эффекты, в основном использующие практические эффекты в сочетании с CGI сложным образом, и глубокий, гуманистический сюжет.
Несмотря на широкое признание критиков и зрителей, и даже получив впечатляющий рейтинг 88% на Rotten Tomatoes, Netflix решил отменить сериал после всего лишь одного сезона. Это решение вызвало большое сожаление у поклонников, поскольку они с нетерпением ждали дальнейшего развития истории и мира Тра.
Еще один примечательный момент — «звездный» состав актеров озвучивания сериала, в том числе такие звезды Голливуда, как Тарон Эджертон, Аня Тейлор-Джой, Натали Эммануэль, Марк Хэмилл, Саймон Пегг, Хелена Бонэм Картер и Сигурни Уивер. Участие этих звезд способствовало успеху «Тёмного кристалла: Эпоха сопротивления», погрузив зрителей в завораживающий фантастический мир.