A-Z list
Phàm Nhân Ca
Watch

Phàm Nhân Ca

Born to be the One

45 phút/tập

Now showing: Tập 8

Latest episode: 876

Country: Trung Quốc

Director: Jian Chuanhe

Actors: Qin Junjie张哲华殷桃王驍章若楠陳昊宇

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và sáng tạo nhất.

**PHẦN TIẾNG VIỆT**

**"Phàm Nhân Ca": Bản giao hưởng cuộc sống nơi Bắc Kinh náo nhiệt**

Giữa nhịp sống hối hả của Bắc Kinh, "Phàm Nhân Ca" (Born to be the One) mở ra một bức tranh chân thực và hài hước về những thăng trầm của cuộc sống hiện đại. Không phải những câu chuyện cổ tích xa hoa, bộ phim dẫn dắt khán giả theo chân ba cặp đôi đang chật vật đối mặt với những ngã rẽ định mệnh.

Shen Lin và Lao Na, biểu tượng của tầng lớp trung lưu thành đạt, bỗng chốc đứng trước bờ vực khủng hoảng khi công ty của họ lung lay dữ dội. Sự ổn định tưởng chừng vững chắc bỗng trở nên mong manh, đẩy họ vào những lựa chọn khó khăn. Cùng lúc đó, Li Xiaoyue, Shen Lei và Na Jun, những người trẻ đầy hoài bão, phải đối mặt với những thử thách riêng trên con đường sự nghiệp và tình yêu. Và đừng quên Xie Meilan, người phụ nữ đang cố gắng hàn gắn cuộc hôn nhân tưởng chừng đã nguội lạnh.

"Phàm Nhân Ca" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một lát cắt sâu sắc về xã hội Trung Quốc đương đại, nơi những ước mơ, khát vọng và cả những thất vọng đan xen lẫn nhau.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù thông tin hiện tại còn hạn chế, "Phàm Nhân Ca" (Born to be the One) đang được kỳ vọng sẽ tiếp nối thành công của những bộ phim hài chính kịch (dramedy) Trung Quốc gần đây, vốn được đánh giá cao về tính chân thực và khả năng chạm đến trái tim khán giả.
* Đạo diễn Jian Chuanhe được biết đến với phong cách làm phim gần gũi, tập trung vào khai thác những khía cạnh đời thường nhất của cuộc sống. Sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực như 殷桃 (Yin Tao), 王驍 (Wang Xiao) và 章若楠 (Zhang Ruonan) hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn ấn tượng.
* Chủ đề về sự khủng hoảng của tầng lớp trung lưu và những thách thức trong cuộc sống hôn nhân hiện đại rất dễ tạo được sự đồng cảm với khán giả, không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở nhiều quốc gia khác trên thế giới.
* Những bộ phim khai thác đề tài tương tự trong quá khứ, như "Ode to Joy" (Hoan Lạc Tụng) đã đạt được thành công vang dội, cho thấy tiềm năng lớn của "Phàm Nhân Ca". Chúng ta có thể mong đợi bộ phim sẽ tạo nên những cuộc thảo luận sôi nổi về các vấn đề xã hội và gia đình.


English Translation

**"Born to be the One": A Symphony of Life in Bustling Beijing**

Amidst the bustling rhythm of Beijing, "Born to be the One" unfolds a realistic and humorous portrait of the ups and downs of modern life. Not fairy tales of extravagance, the film leads viewers along the paths of three couples struggling to face fateful crossroads.

Shen Lin and Lao Na, symbols of the successful middle class, suddenly stand on the brink of crisis when their company falters dramatically. The stability that seemed solid suddenly becomes fragile, pushing them into difficult choices. At the same time, Li Xiaoyue, Shen Lei, and Na Jun, ambitious young people, face their own challenges on the path of career and love. And don't forget Xie Meilan, the woman trying to mend a marriage that seems to have cooled.

"Born to be the One" is not just a comedy, but also a profound slice of contemporary Chinese society, where dreams, aspirations, and even disappointments are intertwined.

**Things You Might Not Know:**

* Although current information is limited, "Born to be the One" is expected to continue the success of recent Chinese comedy-drama (dramedy) films, which are highly regarded for their authenticity and ability to touch the hearts of the audience.
* Director Jian Chuanhe is known for his approachable filmmaking style, focusing on exploring the most ordinary aspects of life. The participation of talented actors such as 殷桃 (Yin Tao), 王驍 (Wang Xiao), and 章若楠 (Zhang Ruonan) promises to deliver impressive performances.
* The themes of the middle-class crisis and the challenges in modern marriage are very relatable to audiences, not only in China but also in many other countries around the world.
* Similar themed films in the past, such as "Ode to Joy," have achieved resounding success, demonstrating the great potential of "Born to be the One." We can expect the film to spark lively discussions about social and family issues.


中文翻译

**《凡人歌》:北京喧嚣生活中的交响曲**

在熙熙攘攘的北京节奏中,《凡人歌》(Born to be the One) 展现了一幅现实而幽默的现代生活起伏的画卷。 这不是奢华的童话故事,而是带领观众沿着三对夫妇的道路,他们正努力面对命运的十字路口。

沈林和老娜是成功的中产阶级的象征,当他们的公司急剧衰落时,他们突然站在危机的边缘。 看似稳固的稳定突然变得脆弱,迫使他们做出艰难的选择。 与此同时,李晓月、沈雷和娜君这些雄心勃勃的年轻人,在事业和爱情的道路上都面临着各自的挑战。 别忘了谢美兰,她正试图修补一段似乎已经冷却的婚姻。

《凡人歌》不仅仅是一部喜剧,也是当代中国社会深刻的缩影,梦想、愿望,甚至是失望都交织在一起。

**你可能不知道的事情:**

* 尽管目前的信息有限,但《凡人歌》有望延续近期中国喜剧剧情片(dramedy)的成功,这些影片因其真实性和触动观众心灵的能力而备受推崇。
* 导演简川訸以其平易近人的电影制作风格而闻名,专注于探索生活中最平凡的方面。 殷桃、王骁、章若楠等实力派演员的参与,有望带来令人印象深刻的表演。
* 中产阶级危机和现代婚姻挑战的主题非常容易引起观众的共鸣,不仅在中国,而且在世界上的许多其他国家也是如此。
* 过去类似主题的电影,如《欢乐颂》取得了巨大的成功,这表明《凡人歌》具有巨大的潜力。 我们可以期待这部电影引发关于社会和家庭问题的热烈讨论。


Русский перевод

**"Рожденный быть единственным": Симфония жизни в шумном Пекине**

Среди шумного ритма Пекина "Рожденный быть единственным" разворачивает реалистичный и юмористический портрет взлетов и падений современной жизни. Это не сказки о роскоши, а фильм, ведущий зрителей по путям трех пар, изо всех сил пытающихся встретить судьбоносные перекрестки.

Шэнь Линь и Лао На, символы успешного среднего класса, внезапно оказываются на грани кризиса, когда их компания резко терпит крах. Стабильность, казавшаяся прочной, внезапно становится хрупкой, подталкивая их к трудным решениям. В то же время Ли Сяоюэ, Шэнь Лэй и На Цзюнь, амбициозные молодые люди, сталкиваются со своими собственными проблемами на пути карьеры и любви. И не забудьте о Се Мэйлань, женщине, пытающейся исправить брак, который, кажется, остыл.

"Рожденный быть единственным" - это не просто комедия, но и глубокий срез современного китайского общества, где переплетаются мечты, стремления и даже разочарования.

**Что вы могли не знать:**

* Несмотря на ограниченность текущей информации, ожидается, что "Рожденный быть единственным" продолжит успех недавних китайских комедийных драм (драмеди), которые высоко ценятся за свою подлинность и способность трогать сердца зрителей.
* Режиссер Цзянь Чуаньхэ известен своим доступным стилем кинопроизводства, уделяя особое внимание изучению самых обыденных аспектов жизни. Участие талантливых актеров, таких как 殷桃 (Инь Тао), 王驍 (Ван Сяо) и 章若楠 (Чжан Жоунан), обещает впечатляющие выступления.
* Темы кризиса среднего класса и проблем в современном браке очень близки зрителям не только в Китае, но и во многих других странах мира.
* Похожие по тематике фильмы в прошлом, такие как "Ода радости", добились оглушительного успеха, что свидетельствует о большом потенциале "Рожденного быть единственным". Мы можем ожидать, что фильм вызовет оживленные дискуссии по социальным и семейным вопросам.

Show more...