Dưới đây là bài giới thiệu phim "Phép Lạ" (Miracle at St. Anna) theo yêu cầu:
**Phép Lạ: Bản hùng ca bi tráng về tình người giữa khói lửa chiến tranh**
"Phép Lạ," hay "Miracle at St. Anna," không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một bức tranh khắc họa sâu sắc về tình người, sự hy sinh và những vết sẹo mà chiến tranh để lại trên tâm hồn con người. Lấy bối cảnh nước Ý trong Thế chiến II, tác phẩm của đạo diễn Spike Lee đưa khán giả theo chân bốn người lính da đen thuộc đơn vị "Buffalo Soldier" – những người bị chính quốc gia của mình hắt hủi.
Giữa bom đạn và nỗi cô đơn, họ lạc bước vào vùng đất Tuscany xinh đẹp, nơi số phận đưa họ gặp gỡ một cậu bé người Ý. Một hành động dũng cảm, một quyết định liều lĩnh đã khiến cả bốn người bị chia cắt khỏi đơn vị, mắc kẹt giữa chiến tuyến của kẻ thù. Tại đây, họ không chỉ phải đối mặt với hiểm nguy rình rập từ quân phát xít, mà còn phải vật lộn với những định kiến xã hội, sự phân biệt chủng tộc và những ám ảnh kinh hoàng của chiến tranh.
"Phép Lạ" không né tránh những góc khuất của lịch sử, mà dũng cảm phơi bày những bất công mà những người lính da đen phải gánh chịu. Nhưng trên hết, bộ phim ca ngợi sức mạnh của tình người, khả năng tìm thấy hy vọng và sự cứu rỗi ngay cả trong những thời khắc đen tối nhất. Hãy chuẩn bị khăn giấy, bởi "Phép Lạ" sẽ chạm đến trái tim bạn bằng những thước phim chân thực và đầy cảm xúc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** "Miracle at St. Anna" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự dũng cảm của Spike Lee khi khai thác một chủ đề nhạy cảm và khắc họa chân thực những khó khăn mà người lính da đen phải đối mặt trong Thế chiến II. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng bộ phim quá dài dòng và thiếu tập trung. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số 37% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* **Kinh phí sản xuất và doanh thu:** Bộ phim có kinh phí sản xuất khoảng 45 triệu đô la Mỹ, nhưng chỉ thu về được khoảng 9 triệu đô la Mỹ tại phòng vé.
* **Nguồn cảm hứng:** Spike Lee đã đọc cuốn tiểu thuyết "Miracle at St. Anna" của James McBride và ngay lập tức cảm thấy cần phải chuyển thể nó thành phim. Ông đã dành nhiều năm để nghiên cứu và chuẩn bị cho dự án này.
* **Sự tham gia của Terence Blanchard:** Nhà soạn nhạc Terence Blanchard, người đã hợp tác với Spike Lee trong nhiều bộ phim trước đây, đã tạo ra một bản nhạc phim đầy cảm xúc, góp phần làm tăng thêm sức mạnh cho câu chuyện.
* **Tầm ảnh hưởng:** Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Miracle at St. Anna" vẫn được đánh giá cao vì đã góp phần nâng cao nhận thức về vai trò của những người lính da đen trong Thế chiến II, một khía cạnh lịch sử ít được biết đến. Bộ phim đã khơi gợi nhiều cuộc tranh luận về vấn đề chủng tộc, chiến tranh và ký ức lịch sử.
English Translation
**Miracle at St. Anna: A Poignant Epic of Humanity Amidst the Flames of War**
"Miracle at St. Anna" is more than just a war film; it's a profound portrayal of humanity, sacrifice, and the scars that war leaves on the human soul. Set in Italy during World War II, Spike Lee's masterpiece follows four black soldiers of the "Buffalo Soldier" division – men rejected by their own nation.
Amidst bombs and loneliness, they wander into the beautiful land of Tuscany, where fate brings them together with an Italian boy. A courageous act, a daring decision, separates all four from their unit, trapping them behind enemy lines. Here, they not only face the looming danger from the Nazi forces, but also struggle with social prejudices, racial discrimination, and the horrific traumas of war.
"Miracle at St. Anna" doesn't shy away from the darker corners of history, but bravely exposes the injustices endured by black soldiers. Above all, the film celebrates the strength of humanity, the ability to find hope and redemption even in the darkest moments. Prepare your tissues, because "Miracle at St. Anna" will touch your heart with its authentic and emotional scenes.
**Did you know?**
* **Mixed Reviews:** "Miracle at St. Anna" received mixed reviews from critics. Some praised Spike Lee's courage in tackling a sensitive topic and realistically portraying the difficulties faced by black soldiers in World War II. However, others found the film too long and unfocused. On Rotten Tomatoes, the film received a score of 37% based on critics' reviews.
* **Production Budget and Revenue:** The film had a production budget of approximately $45 million, but only grossed about $9 million at the box office.
* **Inspiration:** Spike Lee read James McBride's novel "Miracle at St. Anna" and immediately felt compelled to adapt it into a film. He spent years researching and preparing for this project.
* **Terence Blanchard's Involvement:** Composer Terence Blanchard, who had collaborated with Spike Lee on many previous films, created an emotional soundtrack that added to the power of the story.
* **Impact:** Despite not being a commercial success, "Miracle at St. Anna" is still highly regarded for raising awareness of the role of black soldiers in World War II, a lesser-known aspect of history. The film sparked many debates about race, war, and historical memory.
中文翻译
**圣安娜奇迹：战争硝烟中一曲关于人性的悲壮史诗**
《圣安娜奇迹》不仅仅是一部战争电影，更是一幅深刻描绘人性、牺牲以及战争在人类灵魂上留下的伤痕的画卷。故事背景设定在二战时期的意大利，斯派克·李的杰作讲述了“水牛士兵”部队的四名黑人士兵的故事——他们被自己的国家所抛弃。
在炸弹和孤独中，他们漫游到美丽的托斯卡纳地区，命运将他们与一个意大利男孩联系在一起。一个勇敢的行为，一个大胆的决定，使他们四人与部队分离，被困在敌后。在这里，他们不仅要面对来自纳粹军队迫在眉睫的危险，还要与社会偏见、种族歧视以及战争的可怕创伤作斗争。
《圣安娜奇迹》并没有回避历史的阴暗角落，而是勇敢地揭露了黑人士兵所遭受的不公正待遇。最重要的是，这部电影赞扬了人性的力量，即使在最黑暗的时刻也能找到希望和救赎的能力。准备好纸巾，因为《圣安娜奇迹》将以其真实而感人的场景触动你的心灵。
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：** 《圣安娜奇迹》受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞斯派克·李敢于处理一个敏感的话题，并真实地描绘了二战期间黑人士兵所面临的困难。然而，另一些人则认为这部电影过于冗长且缺乏重点。在烂番茄上，根据评论家的评价，这部电影获得了 37% 的评分。
* **制作预算和收入：** 这部电影的制作预算约为 4500 万美元，但票房收入仅约为 900 万美元。
* **灵感来源：** 斯派克·李读了詹姆斯·麦克布赖德的小说《圣安娜奇迹》，并立即感到有必要将其改编成电影。他花了数年时间研究和准备这个项目。
* **泰伦斯·布兰查德的参与：** 作曲家泰伦斯·布兰查德曾与斯派克·李在之前的许多电影中合作过，他创作了一首充满情感的配乐，增强了故事的力量。
* **影响：** 尽管在商业上没有取得成功，但《圣安娜奇迹》仍然因提高人们对二战期间黑人士兵的作用的认识而受到高度评价，这是一个鲜为人知的历史方面。这部电影引发了许多关于种族、战争和历史记忆的辩论。
Русский перевод
**Чудо в Сен-Анне: Пронзительная эпопея о человечности в огне войны**
"Чудо в Сен-Анне" - это больше, чем просто военный фильм; это глубокое изображение человечности, жертвенности и шрамов, которые война оставляет на человеческой душе. Действие происходит в Италии во время Второй мировой войны. Шедевр Спайка Ли рассказывает о четырех чернокожих солдатах дивизии "Солдаты Буффало" - людях, отвергнутых своей собственной нацией.
Среди бомб и одиночества они бродят по прекрасной земле Тосканы, где судьба сводит их с итальянским мальчиком. Смелый поступок, дерзкое решение разлучают всех четверых с их подразделением, заманивая их в ловушку в тылу врага. Здесь они не только сталкиваются с надвигающейся опасностью со стороны нацистских войск, но и борются с социальными предрассудками, расовой дискриминацией и ужасными травмами войны.
"Чудо в Сен-Анне" не уклоняется от темных уголков истории, но смело разоблачает несправедливость, которую претерпели чернокожие солдаты. Прежде всего, фильм прославляет силу человечности, способность находить надежду и искупление даже в самые темные моменты. Приготовьте салфетки, потому что "Чудо в Сен-Анне" тронет ваше сердце своими подлинными и эмоциональными сценами.
**Вы знали?**
* **Смешанные отзывы:** "Чудо в Сен-Анне" получило смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили Спайка Ли за смелость в решении деликатной темы и реалистичное изображение трудностей, с которыми сталкивались чернокожие солдаты во Второй мировой войне. Однако другие сочли фильм слишком длинным и не сфокусированным. На Rotten Tomatoes фильм получил оценку 37% на основе обзоров критиков.
* **Бюджет производства и доход:** Бюджет производства фильма составил около 45 миллионов долларов, но в прокате он собрал всего около 9 миллионов долларов.
* **Вдохновение:** Спайк Ли прочитал роман Джеймса МакБрайда "Чудо в Сен-Анне" и сразу же почувствовал необходимость адаптировать его в фильм. Он потратил годы на исследование и подготовку к этому проекту.
* **Участие Теренса Бланшара:** Композитор Теренс Бланшар, который сотрудничал со Спайком Ли во многих предыдущих фильмах, создал эмоциональный саундтрек, который добавил силы истории.
* **Влияние:** Несмотря на то, что "Чудо в Сен-Анне" не имело коммерческого успеха, оно по-прежнему высоко ценится за повышение осведомленности о роли чернокожих солдат во Второй мировой войне, малоизвестном аспекте истории. Фильм вызвал много споров о расе, войне и исторической памяти.