Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Quái Vật Khát Máu 2: Los Angeles – Chiến Trường Mới, Nỗi Kinh Hoàng Cũ**
Ánh đèn neon rực rỡ của Los Angeles năm 1997 che giấu một cuộc chiến tranh ngầm khốc liệt giữa các băng đảng ma túy. Nhưng giữa làn đạn xé gió và những vụ thanh trừng tàn bạo, một thế lực tàn khốc hơn nhiều đang rình rập trong bóng tối. Thanh tra Mike Harrigan (Danny Glover), một cảnh sát cứng cỏi với bản năng săn mồi nhạy bén, dần khám phá ra rằng những vụ giết người man rợ không phải là sản phẩm của cuộc chiến băng đảng thông thường. Chúng là dấu hiệu của một thợ săn ngoài hành tinh, Predator, đã chọn Los Angeles làm chiến trường mới. Lần này, hắn không chỉ săn lùng binh lính trong rừng sâu, mà còn nhắm đến những con mồi xứng tầm trong lòng đô thị: những tên tội phạm nguy hiểm, những kẻ nắm giữ quyền lực, và cả những ai dám cản đường hắn. Harrigan, cùng với đội của mình, phải đối mặt với một kẻ thù tàng hình, mạnh mẽ và khát máu hơn bất kỳ ai họ từng gặp, trong một cuộc chiến sinh tồn mà cả thành phố có thể trở thành con mồi.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều:** "Predator 2" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình khi ra mắt. Một số người ca ngợi những pha hành động mãn nhãn và sự mở rộng vũ trụ Predator, trong khi những người khác lại chỉ trích kịch bản thiếu chiều sâu và sự thay đổi bối cảnh từ rừng rậm sang đô thị. Trên Rotten Tomatoes, phim hiện có điểm số 33% dựa trên các bài đánh giá từ giới phê bình.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không đạt được thành công vang dội như phần đầu tiên, "Predator 2" vẫn thu về hơn 57 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với ngân sách sản xuất khoảng 35 triệu đô la.
* **Mở rộng vũ trụ Predator:** "Predator 2" đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng vũ trụ Predator. Bộ phim giới thiệu một số chi tiết quan trọng về văn hóa và công nghệ của Predator, bao gồm cả việc xác nhận sự tồn tại của nhiều Predator khác và việc họ đã đến Trái Đất nhiều lần trong lịch sử. Chi tiết về khẩu súng lục cổ mà Harrigan nhận được ở cuối phim đã gợi ý về mối liên hệ với bộ phim "Alien vs. Predator" sau này.
* **Bill Paxton "bất tử":** Bill Paxton là diễn viên duy nhất xuất hiện trong cả "Predator 2," "Aliens" và "Terminator," ba thương hiệu khoa học viễn tưởng kinh điển.
* **Thay đổi đạo diễn:** John McTiernan, đạo diễn của "Predator" (1987), đã từ chối đạo diễn phần tiếp theo, dẫn đến việc Stephen Hopkins được chọn.
English Translation
**Predator 2: Los Angeles – A New Battlefield, an Old Horror**
The dazzling neon lights of Los Angeles in 1997 conceal a fierce underground war between drug gangs. But amidst the whistling bullets and brutal purges, a far more ruthless force lurks in the shadows. Lieutenant Mike Harrigan (Danny Glover), a tough cop with a keen predatory instinct, gradually discovers that the gruesome murders are not the product of a typical gang war. They are the signs of an extraterrestrial hunter, the Predator, who has chosen Los Angeles as his new battlefield. This time, he's not just hunting soldiers in the deep jungle, but also targeting worthy prey in the heart of the city: dangerous criminals, those in power, and anyone who dares to get in his way. Harrigan, along with his team, must face an invisible, powerful, and bloodthirsty enemy unlike any they have ever encountered, in a survival battle where the entire city could become prey.
**Maybe you didn't know:**
* **Mixed Reception:** "Predator 2" received mixed reviews from critics upon its release. Some praised the spectacular action sequences and the expansion of the Predator universe, while others criticized the shallow script and the change of setting from the jungle to the city. On Rotten Tomatoes, the film currently holds a score of 33% based on critics' reviews.
* **Box Office Revenue:** Although not as successful as the first film, "Predator 2" still grossed over $57 million worldwide on a production budget of approximately $35 million.
* **Expanding the Predator Universe:** "Predator 2" played an important role in expanding the Predator universe. The film introduces several important details about Predator culture and technology, including confirming the existence of multiple Predators and their multiple visits to Earth throughout history. The detail about the antique pistol Harrigan receives at the end of the film hinted at a connection with the later film "Alien vs. Predator."
* **Bill Paxton "Immortal":** Bill Paxton is the only actor to appear in "Predator 2," "Aliens," and "Terminator," three classic science fiction franchises.
* **Director Change:** John McTiernan, director of "Predator" (1987), declined to direct the sequel, leading to Stephen Hopkins being chosen.
中文翻译
**铁血战士 2：洛杉矶——新战场，旧恐惧**
1997 年洛杉矶耀眼的霓虹灯掩盖了毒品团伙之间激烈的地下战争。但在呼啸的子弹和残酷的清洗之中，一股更加无情的势力潜伏在阴影之中。迈克·哈里根中尉（丹尼·格洛弗 饰）是一位坚强的警察，拥有敏锐的掠食本能，他逐渐发现，那些可怕的谋杀案并非典型的团伙战争的产物。它们是一个外星猎人——铁血战士的标志，他选择了洛杉矶作为他的新战场。这一次，他不仅仅是在茂密的丛林中猎杀士兵，还在城市中心瞄准了有价值的猎物：危险的罪犯、掌权者，以及任何敢于挡他路的人。哈里根和他的团队必须面对一个隐形、强大且嗜血的敌人，他们所遇到的任何敌人都无法与之相比，在一场整个城市都可能成为猎物的生存之战中。
**也许你不知道：**
* **褒贬不一：** 《铁血战士 2》上映后收到了评论家褒贬不一的评价。有些人称赞了壮观的动作场面和铁血战士宇宙的扩展，而另一些人则批评了浅薄的剧本以及从丛林到城市的场景变化。在烂番茄上，根据评论家的评论，该片目前的得分为 33%。
* **票房收入：** 尽管不如第一部电影成功，《铁血战士 2》在全球的票房收入仍然超过 5700 万美元，制作预算约为 3500 万美元。
* **扩展铁血战士宇宙：** 《铁血战士 2》在扩展铁血战士宇宙方面发挥了重要作用。这部电影介绍了有关铁血战士文化和技术的几个重要细节，包括确认了多个铁血战士的存在以及他们历史上多次访问地球的事实。哈里根在电影结尾收到的古董手枪的细节暗示了与后来的电影《异形大战铁血战士》的联系。
* **比尔·帕克斯顿“永生”：** 比尔·帕克斯顿是唯一一位出现在《铁血战士 2》、《异形》和《终结者》三部经典科幻电影中的演员。
* **导演变更：** 《铁血战士》（1987）的导演约翰·麦克蒂尔南拒绝执导续集，导致斯蒂芬·霍普金斯被选中。
Русский перевод
**Хищник 2: Лос-Анджелес – Новое Поле Битвы, Старый Ужас**
Ослепительные неоновые огни Лос-Анджелеса 1997 года скрывают ожесточенную подпольную войну между наркокартелями. Но среди свистящих пуль и жестоких чисток в тени скрывается гораздо более безжалостная сила. Лейтенант Майк Харриган (Дэнни Гловер), крутой коп с острым хищным инстинктом, постепенно обнаруживает, что ужасные убийства - это не продукт типичной войны банд. Это признаки внеземного охотника, Хищника, который выбрал Лос-Анджелес в качестве своего нового поля битвы. На этот раз он охотится не только на солдат в глубоких джунглях, но и нацеливается на достойную добычу в самом сердце города: опасных преступников, власть имущих и любого, кто осмелится встать у него на пути. Харриган вместе со своей командой должен столкнуться с невидимым, могущественным и кровожадным врагом, не похожим ни на кого, с кем они когда-либо сталкивались, в битве за выживание, где весь город может стать добычей.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные Отзывы:** "Хищник 2" получил смешанные отзывы критиков после выхода. Некоторые хвалили зрелищные экшн-сцены и расширение вселенной Хищника, в то время как другие критиковали неглубокий сценарий и смену обстановки с джунглей на город. На Rotten Tomatoes фильм в настоящее время имеет оценку 33% на основе обзоров критиков.
* **Кассовые Сборы:** Хотя "Хищник 2" не был таким успешным, как первый фильм, он все же собрал более 57 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете примерно в 35 миллионов долларов.
* **Расширение Вселенной Хищника:** "Хищник 2" сыграл важную роль в расширении вселенной Хищника. В фильме представлены несколько важных деталей о культуре и технологиях Хищника, в том числе подтверждение существования нескольких Хищников и их многочисленных посещений Земли на протяжении истории. Деталь об антикварном пистолете, который Харриган получает в конце фильма, намекнула на связь с более поздним фильмом "Чужой против Хищника".
* **Билл Пэкстон "Бессмертный":** Билл Пэкстон - единственный актер, который появляется в "Хищнике 2", "Чужих" и "Терминаторе", трех классических научно-фантастических франшизах.
* **Смена Режиссера:** Джон МакТирнан, режиссер "Хищника" (1987), отказался снимать продолжение, в результате чего был выбран Стивен Хопкинс.