Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Quỷ Đỏ 2: Binh Đoàn Địa Ngục – Khi Guillermo del Toro Biến Cổ Tích Tăm Tối Thành Bom Tấn**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi phép thuật và khoa học hòa quyện, nơi những con quái vật không chỉ ẩn nấp trong bóng tối mà còn ngang nhiên bước ra ánh sáng? "Quỷ Đỏ 2: Binh Đoàn Địa Ngục" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng thông thường, mà là một chuyến phiêu lưu đầy mê hoặc vào thế giới của những điều kỳ diệu do bậc thầy Guillermo del Toro nhào nặn.
Lời nguyền cổ xưa bị phá vỡ, hiệp ước mong manh giữa loài người và thế giới huyền bí tan vỡ. Hoàng tử Nuada, một kẻ độc tài tàn ác, trỗi dậy từ bóng tối, quyết tâm thống trị cả hai thế giới bằng Binh Đoàn Địa Ngục bất khả chiến bại. Giữa cuộc chiến tranh nổ ra, Hellboy, gã quỷ đỏ cục mịch nhưng nghĩa hiệp, phải đối mặt với một lựa chọn nghiệt ngã: bảo vệ loài người hay đứng về phía những sinh vật huyền bí mà anh thuộc về. Cùng với Liz Sherman, cô gái có khả năng điều khiển ngọn lửa, và Abe Sapien, người cá thông thái, Hellboy dấn thân vào một cuộc hành trình nguy hiểm, khám phá những bí mật đen tối và đối đầu với những thế lực vượt xa sức tưởng tượng. Liệu họ có thể ngăn chặn Nuada và cứu lấy thế giới khỏi bờ vực diệt vong?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Quỷ Đỏ 2: Binh Đoàn Địa Ngục" tiếp tục khẳng định tài năng kể chuyện bằng hình ảnh của Guillermo del Toro. Phim được giới phê bình đánh giá cao về thiết kế quái vật độc đáo, kỹ xảo điện ảnh ấn tượng và cốt truyện giàu cảm xúc. Mặc dù không đạt được thành công phòng vé như mong đợi (thu về khoảng 168 triệu đô la so với kinh phí 85 triệu đô la), phim vẫn được xem là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, đậm chất del Toro.
* Ron Perlman, người thủ vai Hellboy, đã phải trải qua quá trình hóa trang kéo dài hàng giờ mỗi ngày để biến thành gã quỷ đỏ quen thuộc. Sự hy sinh và tâm huyết của anh đã mang đến một Hellboy vừa mạnh mẽ, vừa có chiều sâu nội tâm.
* Doug Jones, bậc thầy hóa trang, đã thể hiện nhiều vai diễn khác nhau trong phim, bao gồm Abe Sapien và Angel of Death. Khả năng diễn xuất bằng ngôn ngữ cơ thể của anh đã góp phần tạo nên sự sống động cho các nhân vật kỳ lạ.
* Ban đầu, Guillermo del Toro đã lên kế hoạch cho phần 3 của "Hellboy", nhưng dự án đã bị hủy bỏ do vấn đề tài chính và sự khác biệt về quan điểm sáng tạo. Tuy nhiên, di sản của "Quỷ Đỏ 2: Binh Đoàn Địa Ngục" vẫn sống mãi trong lòng người hâm mộ và tiếp tục truyền cảm hứng cho các nhà làm phim.
* Phim được đề cử giải Oscar cho Hóa trang xuất sắc nhất, chứng tỏ sự đầu tư kỹ lưỡng vào mặt hình ảnh của bộ phim.
English Translation
**Hellboy II: The Golden Army – When Guillermo del Toro Turns Dark Fairy Tales into Blockbusters**
Are you ready to step into a world where magic and science intertwine, where monsters not only lurk in the shadows but also boldly step into the light? "Hellboy II: The Golden Army" is not just an ordinary science fiction action film, but an enchanting adventure into the world of wonders sculpted by the master Guillermo del Toro.
An ancient curse is broken, the fragile truce between humans and the mystical world shattered. Prince Nuada, a ruthless tyrant, rises from the darkness, determined to dominate both worlds with the invincible Golden Army. Amidst the outbreak of war, Hellboy, the gruff but chivalrous red demon, faces a grim choice: protect humanity or side with the mystical creatures to which he belongs. Along with Liz Sherman, the pyrokinetic girl, and Abe Sapien, the wise fish-man, Hellboy embarks on a perilous journey, uncovering dark secrets and confronting forces beyond imagination. Can they stop Nuada and save the world from the brink of destruction?
**Maybe you didn't know:**
* "Hellboy II: The Golden Army" continues to affirm Guillermo del Toro's talent for visual storytelling. The film is highly praised by critics for its unique monster designs, impressive visual effects, and emotionally rich plot. Although it did not achieve the expected box office success (grossing approximately $168 million against a budget of $85 million), the film is still considered a unique work of art, imbued with del Toro's signature style.
* Ron Perlman, who plays Hellboy, had to undergo hours of makeup each day to transform into the familiar red demon. His sacrifice and dedication brought a Hellboy who is both powerful and deeply introspective.
* Doug Jones, the master of makeup, portrayed many different roles in the film, including Abe Sapien and the Angel of Death. His ability to act with body language contributed to the vibrancy of the strange characters.
* Initially, Guillermo del Toro had planned for a third "Hellboy" installment, but the project was canceled due to financial issues and differences in creative vision. However, the legacy of "Hellboy II: The Golden Army" lives on in the hearts of fans and continues to inspire filmmakers.
* The film was nominated for an Academy Award for Best Makeup, demonstrating the meticulous investment in the film's visual aspects.
中文翻译
**地狱男爵2：黄金军团 – 当吉尔莫·德尔·托罗将黑暗童话变成票房大片**
你准备好进入一个魔法与科学交织的世界了吗？在这个世界里，怪物不仅潜伏在阴影中，还大胆地走向光明？《地狱男爵2：黄金军团》不仅仅是一部普通的科幻动作片，而是一场由大师吉尔莫·德尔·托罗塑造的，充满魅力的奇幻世界冒险之旅。
古老的诅咒被打破，人类与神秘世界之间脆弱的休战破裂。努阿达王子，一个无情的暴君，从黑暗中崛起，决心用无敌的黄金军团统治两个世界。在战争爆发之际，粗鲁但侠义的红魔地狱男爵面临着一个严峻的选择：保护人类还是站在他所属的神秘生物一边。与能够控制火焰的莉兹·谢尔曼，以及智慧的鱼人亚伯·萨皮恩一起，地狱男爵踏上了一段危险的旅程，揭开黑暗的秘密，并对抗超乎想象的力量。他们能阻止努阿达，拯救世界于毁灭的边缘吗？
**也许你不知道：**
* 《地狱男爵2：黄金军团》继续肯定了吉尔莫·德尔·托罗的视觉叙事才华。这部电影因其独特的怪物设计、令人印象深刻的视觉效果和情感丰富的故事情节而受到评论家的高度赞扬。尽管它没有达到预期的票房成功（票房收入约为1.68亿美元，预算为8500万美元），但这部电影仍然被认为是独特的艺术作品，充满了德尔·托罗的标志性风格。
* 扮演地狱男爵的朗·普尔曼每天都要花几个小时化妆，才能变成熟悉的红魔。他的牺牲和奉献精神带来了一个既强大又内心深刻的地狱男爵。
* 化妆大师道格·琼斯在电影中扮演了许多不同的角色，包括亚伯·萨皮恩和死亡天使。他用肢体语言表演的能力为奇怪的角色增添了活力。
* 最初，吉尔莫·德尔·托罗计划拍摄第三部《地狱男爵》，但由于财务问题和创作理念的差异，该项目被取消了。然而，《地狱男爵2：黄金军团》的遗产仍然活在粉丝的心中，并继续激励着电影制作人。
* 这部电影获得了奥斯卡最佳化妆奖提名，证明了对电影视觉方面的精心投入。
Русский перевод
**Хеллбой 2: Золотая армия – Когда Гильермо дель Торо Превращает Мрачные Сказки в Блокбастеры**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где магия и наука переплетаются, где монстры не только прячутся в тенях, но и смело выходят на свет? «Хеллбой 2: Золотая армия» — это не просто обычный научно-фантастический боевик, а завораживающее приключение в мир чудес, созданный мастером Гильермо дель Торо.
Древнее проклятие нарушено, хрупкое перемирие между людьми и мистическим миром разрушено. Принц Нуада, безжалостный тиран, поднимается из тьмы, намереваясь покорить оба мира с помощью непобедимой Золотой армии. В разгар разразившейся войны Хеллбой, грубый, но рыцарственный красный демон, сталкивается с мрачным выбором: защитить человечество или встать на сторону мистических существ, к которым он принадлежит. Вместе с Лиз Шерман, девушкой-пирокинетиком, и Эйбом Сапиеном, мудрым человеком-рыбой, Хеллбой отправляется в опасное путешествие, раскрывая темные секреты и противостоя силам, превосходящим воображение. Смогут ли они остановить Нуаду и спасти мир от гибели?
**Возможно, вы не знали:**
* «Хеллбой 2: Золотая армия» продолжает подтверждать талант Гильермо дель Торо в визуальном повествовании. Фильм высоко оценен критиками за уникальный дизайн монстров, впечатляющие визуальные эффекты и эмоционально богатый сюжет. Хотя он и не добился ожидаемого кассового успеха (собрав около 168 миллионов долларов при бюджете в 85 миллионов долларов), фильм по-прежнему считается уникальным произведением искусства, пронизанным фирменным стилем дель Торо.
* Рону Перлману, сыгравшему Хеллбоя, приходилось каждый день часами накладывать грим, чтобы превратиться в знакомого красного демона. Его жертва и преданность принесли Хеллбоя, который одновременно могущественен и глубоко интроспективен.
* Даг Джонс, мастер грима, сыграл в фильме множество разных ролей, включая Эйба Сапиена и Ангела Смерти. Его способность играть языком тела способствовала живости странных персонажей.
* Первоначально Гильермо дель Торо планировал снять третью часть «Хеллбоя», но проект был отменен из-за финансовых проблем и разногласий в творческом видении. Тем не менее, наследие «Хеллбоя 2: Золотая армия» живет в сердцах поклонников и продолжает вдохновлять кинематографистов.
* Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший грим, что свидетельствует о тщательных инвестициях в визуальные аспекты фильма.