Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Quyền Lực Chết" (Macbeth - 2015) theo yêu cầu:
**Quyền Lực Chết (Macbeth - 2015): Khi Quyền Lực Trở Thành Lời Nguyền**
Macbeth, một dũng tướng Scotland oai hùng, trở về từ chiến trận với vinh quang và lời tiên tri nghiệt ngã: ông sẽ trở thành vua. Lời tiên tri gieo vào tâm trí Macbeth một hạt mầm tham vọng, được vun xới bởi Lady Macbeth, người vợ đầy quyền lực và không kém phần tàn nhẫn. Tham vọng biến Macbeth thành con rối của số phận, thúc đẩy ông ta thực hiện hành vi tàn bạo: ám sát vua Duncan để đoạt lấy ngai vàng.
Nhưng ngai vàng không mang lại hạnh phúc. Thay vào đó, nó trở thành một gánh nặng đè nén, một lời nguyền ám ảnh Macbeth. Nỗi sợ hãi mất quyền lực gặm nhấm tâm can ông, biến ông thành một bạo chúa khát máu, sẵn sàng ra tay với bất kỳ ai đe dọa đến vị trí của mình. Macbeth lún sâu vào vũng bùn tội lỗi, đánh mất nhân tính và bị cô lập trong chính vương quốc mà ông cai trị. "Quyền Lực Chết" là một bi kịch về sự tha hóa, về cái giá phải trả cho tham vọng mù quáng, và về sự hủy diệt mà quyền lực tuyệt đối có thể gây ra cho một con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Quyền Lực Chết" (Macbeth - 2015) không chỉ là một bản chuyển thể điện ảnh đơn thuần từ vở kịch kinh điển của Shakespeare. Đạo diễn Justin Kurzel đã thổi vào tác phẩm một luồng gió mới, mang đến một Macbeth tăm tối, bạo liệt và đầy ám ảnh.
* **Đánh giá chuyên môn:** Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 80% trên Rotten Tomatoes, dựa trên 227 bài đánh giá. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Michael Fassbender và Marion Cotillard, cũng như phần hình ảnh và âm thanh đầy ấn tượng.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không giành được giải Oscar, phim đã được đề cử giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2015.
* **Doanh thu:** Phim thu về hơn 34 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số không quá ấn tượng nhưng đủ để chứng minh sức hút của một tác phẩm chuyển thể Shakespeare chất lượng.
* **Hậu trường:** Quá trình quay phim diễn ra tại Scotland, với những cảnh quay hùng vĩ và khắc nghiệt, góp phần tạo nên bầu không khí u ám và bi tráng cho bộ phim. Michael Fassbender đã phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực khắc nghiệt để nhập vai Macbeth một cách chân thực nhất.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Quyền Lực Chết" tiếp tục khẳng định sức sống mãnh liệt của các tác phẩm Shakespeare, đồng thời cho thấy khả năng tái hiện và diễn giải chúng một cách sáng tạo trên màn ảnh rộng. Bộ phim góp phần lan tỏa những thông điệp sâu sắc về tham vọng, quyền lực và sự tha hóa đến với khán giả đương đại.
English Translation
**Macbeth (2015): When Power Becomes a Curse**
Macbeth, a valiant Scottish general, returns from battle with glory and a grim prophecy: he will become king. The prophecy plants a seed of ambition in Macbeth's mind, nurtured by Lady Macbeth, a powerful and equally ruthless wife. Ambition turns Macbeth into a puppet of fate, driving him to commit a brutal act: assassinating King Duncan to seize the throne.
But the throne does not bring happiness. Instead, it becomes a crushing burden, a haunting curse for Macbeth. The fear of losing power gnaws at his heart, turning him into a bloodthirsty tyrant, ready to strike down anyone who threatens his position. Macbeth sinks deeper into the mire of guilt, loses his humanity, and becomes isolated in the very kingdom he rules. "Macbeth" is a tragedy of corruption, the price of blind ambition, and the destruction that absolute power can inflict on a person.
**Maybe you didn't know:**
"Macbeth" (2015) is not just a mere film adaptation of Shakespeare's classic play. Director Justin Kurzel has breathed new life into the work, delivering a dark, violent, and haunting Macbeth.
* **Critical Acclaim:** The film received positive reviews from critics, with a score of 80% on Rotten Tomatoes, based on 227 reviews. Critics praised the outstanding performances of Michael Fassbender and Marion Cotillard, as well as the impressive visuals and sound.
* **Awards:** Although it did not win an Oscar, the film was nominated for the Palme d'Or at the 2015 Cannes Film Festival.
* **Box Office:** The film grossed over $34 million worldwide, a number that is not overwhelming but enough to prove the appeal of a quality Shakespeare adaptation.
* **Behind the Scenes:** Filming took place in Scotland, with magnificent and harsh scenes, contributing to the gloomy and tragic atmosphere of the film. Michael Fassbender underwent rigorous physical training to realistically embody Macbeth.
* **Cultural Impact:** "Macbeth" continues to affirm the enduring vitality of Shakespeare's works, while showing the ability to creatively recreate and interpret them on the big screen. The film helps spread profound messages about ambition, power, and corruption to contemporary audiences.
中文翻译
**麦克白 (2015): 当权力变成诅咒**
麦克白，一位英勇的苏格兰将军，带着荣耀和一个严峻的预言从战场归来：他将成为国王。这个预言在麦克白的心中种下了一颗野心的种子，由他那强大而同样无情的妻子麦克白夫人滋养。野心将麦克白变成了命运的傀儡，驱使他犯下了一项残暴的行为：刺杀邓肯国王以夺取王位。
但王位并没有带来幸福。相反，它变成了沉重的负担，对麦克白来说是一种挥之不去的诅咒。对失去权力的恐惧啃噬着他的内心，把他变成了一个嗜血的暴君，准备打击任何威胁他地位的人。麦克白越陷越深，失去了人性，在他统治的王国中变得孤立无援。《麦克白》是一部关于腐败的悲剧，是盲目野心的代价，以及绝对权力可能对一个人造成的毁灭。
**也许你不知道：**
《麦克白》(2015) 不仅仅是莎士比亚经典戏剧的电影改编。导演贾斯汀·库泽尔 (Justin Kurzel) 为这部作品注入了新的活力，呈现了一个黑暗、暴力和令人难以忘怀的麦克白。
* **评论界赞誉：** 该片获得了评论界的好评，在烂番茄上的评分为 80%，基于 227 条评论。评论家称赞了迈克尔·法斯宾德 (Michael Fassbender) 和玛丽昂·歌迪亚 (Marion Cotillard) 的出色表演，以及令人印象深刻的视觉效果和音效。
* **奖项：** 虽然没有获得奥斯卡奖，但该片获得了 2015 年戛纳电影节的金棕榈奖提名。
* **票房：** 该片在全球的票房收入超过 3400 万美元，这个数字并不算很高，但足以证明高质量莎士比亚改编作品的吸引力。
* **幕后花絮：** 拍摄在苏格兰进行，拥有壮丽而严酷的场景，营造了影片阴郁而悲惨的氛围。迈克尔·法斯宾德 (Michael Fassbender) 接受了严格的体能训练，以最真实地体现麦克白。
* **文化影响：** 《麦克白》继续肯定了莎士比亚作品的持久活力，同时也展示了在大银幕上创造性地重新创造和诠释它们的能力。这部电影有助于向当代观众传播关于野心、权力和腐败的深刻信息。
Русский перевод
**Макбет (2015): Когда Власть Становится Проклятием**
Макбет, доблестный шотландский полководец, возвращается с битвы со славой и мрачным пророчеством: он станет королем. Пророчество вселяет в разум Макбета семя честолюбия, взращенное леди Макбет, могущественной и столь же безжалостной женой. Честолюбие превращает Макбета в марионетку судьбы, подталкивая его к совершению жестокого акта: убийству короля Дункана, чтобы захватить трон.
Но трон не приносит счастья. Вместо этого он становится сокрушительным бременем, преследующим Макбета проклятием. Страх потерять власть гложет его сердце, превращая его в кровожадного тирана, готового расправиться с любым, кто угрожает его положению. Макбет все глубже погружается в трясину вины, теряет свою человечность и становится изолированным в самом королевстве, которым правит. «Макбет» — это трагедия разложения, цена слепого честолюбия и разрушения, которое абсолютная власть может причинить человеку.
**Возможно, вы не знали:**
«Макбет» (2015) — это не просто экранизация классической пьесы Шекспира. Режиссер Джастин Курзель вдохнул новую жизнь в произведение, представив мрачного, жестокого и навязчивого Макбета.
* **Признание критиков:** Фильм получил положительные отзывы критиков, получив оценку 80% на Rotten Tomatoes на основе 227 рецензий. Критики высоко оценили выдающуюся игру Майкла Фассбендера и Марион Котийяр, а также впечатляющие визуальные эффекты и звук.
* **Награды:** Хотя фильм не получил премию «Оскар», он был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2015 года.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал более 34 миллионов долларов по всему миру, что не является ошеломляющей суммой, но достаточно, чтобы доказать привлекательность качественной экранизации Шекспира.
* **За кадром:** Съемки проходили в Шотландии, с великолепными и суровыми сценами, создающими мрачную и трагическую атмосферу фильма. Майкл Фассбендер прошел интенсивную физическую подготовку, чтобы реалистично воплотить Макбета.
* **Культурное влияние:** «Макбет» продолжает подтверждать непреходящую жизнеспособность произведений Шекспира, демонстрируя при этом способность творчески воссоздавать и интерпретировать их на большом экране. Фильм помогает распространять глубокие послания о честолюбии, власти и разложении среди современной аудитории.