**Bài Giới Thiệu Phim "Quyển Sách Của Henry": Khi Thiên Tài Chết Yểu Viết Nên Công Lý**
"Quyển Sách Của Henry" không chỉ là một bộ phim, nó là một cú đấm vào trái tim, một câu hỏi nhức nhối về công lý và sự ngây thơ bị đánh cắp. Lạc vào thị trấn ngoại ô tưởng chừng bình yên, nơi gia đình Carpenter sinh sống, chúng ta gặp Susan, bà mẹ đơn thân vụng về làm phục vụ bàn, cậu em Peter hồn nhiên và thiên tài Henry, người gánh vác mọi trách nhiệm trên vai khi chỉ mới 11 tuổi. Henry không chỉ là một đứa trẻ thông minh; cậu là một bộ não thiên tài, một nhà đầu tư chứng khoán nhạy bén, và là người bảo vệ tận tụy cho em trai và mẹ mình.
Thế nhưng, bức tranh hoàn hảo ấy vỡ tan khi Henry phát hiện ra một bí mật đen tối trong gia đình hàng xóm – Christina, cô bạn cùng lớp của cậu, đang sống trong địa ngục trần gian dưới bàn tay của người cha dượng tàn bạo. Bất lực trước hệ thống pháp luật chậm chạp, Henry, với bộ óc thiên tài của mình, đã viết nên một kế hoạch táo bạo, một "quyển sách" chứa đựng những chỉ dẫn chi tiết để giải cứu Christina. Nhưng số phận trớ trêu thay, Henry lâm bệnh nặng, bỏ lại quyển sách cùng gánh nặng công lý cho người mẹ vốn vô tư và có phần trẻ con của mình. Liệu Susan có đủ can đảm để thực hiện kế hoạch điên rồ ấy? Liệu công lý có thể được thực thi khi một thiên tài chết yểu đã viết nên nó? "Quyển Sách Của Henry" là một hành trình đầy ám ảnh và bất ngờ, nơi ranh giới giữa đúng và sai trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Quyển Sách Của Henry" đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn khi ra mắt. Giới phê bình chia rẽ sâu sắc, với nhiều người chỉ trích kịch bản có phần phi lý và cách xử lý các vấn đề nhạy cảm. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được đánh giá 21% từ giới phê bình và 45% từ khán giả.
* Mặc dù có dàn diễn viên tài năng, bao gồm Naomi Watts, Jaeden Lieberher (nổi tiếng với vai Bill Denbrough trong "It") và Jacob Tremblay (từng gây ấn tượng mạnh trong "Room"), phim đã không thành công về mặt doanh thu. Với ngân sách 10 triệu đô la, phim chỉ thu về khoảng 5 triệu đô la tại phòng vé.
* Ban đầu, "Quyển Sách Của Henry" được dự kiến sẽ là một dự án lớn, với sự tham gia của các nhà sản xuất tên tuổi và đạo diễn Colin Trevorrow, người sau đó đã đạo diễn "Jurassic World". Tuy nhiên, sự đón nhận tiêu cực đã khiến bộ phim trở thành một vết đen trong sự nghiệp của Trevorrow.
* Một số nhà phê bình cho rằng phim cố gắng kết hợp quá nhiều thể loại – tâm lý, hình sự, kinh dị, gia đình – dẫn đến một câu chuyện lộn xộn và khó hiểu. Tuy nhiên, những người yêu thích bộ phim lại ca ngợi sự độc đáo và táo bạo trong cách kể chuyện.
* Kịch bản của "Quyển Sách Của Henry" đã nằm trong danh sách "Black List" năm 2011, danh sách những kịch bản hay nhất chưa được sản xuất ở Hollywood. Điều này cho thấy tiềm năng ban đầu của câu chuyện, nhưng quá trình chuyển thể lên màn ảnh đã không thành công như mong đợi.
English Translation
**"The Book of Henry" Movie Review: When a Genius's Untimely Death Writes Justice**
"The Book of Henry" is more than just a movie; it's a punch to the heart, a poignant question about justice and stolen innocence. Nestled in a seemingly peaceful suburban town, where the Carpenter family resides, we meet Susan, a clumsy single mother working as a waitress, her innocent young son Peter, and the genius Henry, who shoulders all responsibilities at just 11 years old. Henry is not just a smart kid; he's a brilliant mind, a savvy stock investor, and a devoted protector to his brother and mother.
However, that perfect picture shatters when Henry discovers a dark secret within the neighboring family – Christina, his classmate, is living in a living hell under the hand of her abusive stepfather. Powerless against the slow legal system, Henry, with his genius mind, writes a daring plan, a "book" containing detailed instructions to rescue Christina. But fate cruelly intervenes, and Henry falls seriously ill, leaving the book and the burden of justice to his carefree and somewhat childish mother. Will Susan be brave enough to carry out that insane plan? Can justice be served when a genius's untimely death has written it? "The Book of Henry" is a haunting and surprising journey, where the line between right and wrong becomes more fragile than ever.
**Things You Might Not Know:**
* "The Book of Henry" sparked a major controversy upon its release. Critics were deeply divided, with many criticizing the somewhat absurd script and handling of sensitive issues. On Rotten Tomatoes, the film received only 21% from critics and 45% from audiences.
* Despite a talented cast, including Naomi Watts, Jaeden Lieberher (famous for his role as Bill Denbrough in "It"), and Jacob Tremblay (who made a strong impression in "Room"), the film was not a commercial success. With a budget of $10 million, the film grossed only about $5 million at the box office.
* Initially, "The Book of Henry" was expected to be a major project, with the participation of renowned producers and director Colin Trevorrow, who later directed "Jurassic World." However, the negative reception turned the film into a black mark in Trevorrow's career.
* Some critics argue that the film tries to combine too many genres – psychological, crime, horror, family – leading to a confusing and incomprehensible story. However, those who loved the film praised its uniqueness and boldness in storytelling.
* The script for "The Book of Henry" was on the 2011 "Black List," a list of the best unproduced screenplays in Hollywood. This shows the initial potential of the story, but the adaptation to the screen was not as successful as expected.
中文翻译
**《亨利之书》影评：当天才的早逝书写正义**
《亨利之书》不仅仅是一部电影，它更是一记打在心头的重拳，一个关于正义和被盗走的纯真的辛酸问题。在看似平静的郊区小镇，卡彭特一家居住的地方，我们遇到了苏珊，一位笨拙的单身母亲，在餐馆当服务员，她天真烂漫的小儿子彼得，以及天才亨利，年仅 11 岁就承担起所有的责任。亨利不仅仅是一个聪明的孩子；他是一个才华横溢的头脑，一位精明的股票投资者，也是他弟弟和母亲的忠实保护者。
然而，当亨利发现邻居家隐藏着一个黑暗的秘密时，那幅完美的画面破碎了——他的同学克里斯蒂娜，正生活在她虐待成性的继父手中，宛如人间地狱。面对迟缓的法律体系，亨利用他天才的头脑写下了一个大胆的计划，一本“书”，其中包含拯救克里斯蒂娜的详细指示。但命运弄人，亨利身患重病，将这本书和正义的重担留给了他那无忧无虑、有些孩子气的母亲。苏珊是否有足够的勇气去执行那个疯狂的计划？当一个天才的早逝书写了正义，正义是否能够得到伸张？《亨利之书》是一段令人难忘且出人意料的旅程，在那里，对与错之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
**你可能不知道的事情：**
* 《亨利之书》上映后引发了巨大的争议。评论家们意见分歧严重，许多人批评剧本有些荒谬，以及对敏感问题的处理方式。在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 21% 的评分和观众 45% 的评分。
* 尽管演员阵容强大，包括娜奥米·沃茨、杰顿·李博赫（因在《小丑回魂》中饰演比尔·丹布罗而闻名）和雅各布·特伦布莱（曾在《房间》中给人留下深刻印象），但这部电影在商业上并不成功。这部电影的预算为 1000 万美元，票房收入仅约 500 万美元。
* 最初，《亨利之书》预计会是一个大型项目，由著名制片人和导演科林·特雷沃罗（后来执导了《侏罗纪世界》）参与。然而，负面评价使这部电影成为特雷沃罗职业生涯中的一个污点。
* 一些评论家认为，这部电影试图将太多的类型——心理、犯罪、恐怖、家庭——结合在一起，导致了一个混乱且难以理解的故事。然而，那些喜欢这部电影的人称赞其在讲故事方面的独特性和大胆性。
* 《亨利之书》的剧本曾入选 2011 年的“黑名单”，该名单是好莱坞最好的未制作剧本。这表明了故事最初的潜力，但改编成电影并没有像预期的那样成功。
Русский перевод
**Рецензия на фильм "Книга Генри": Когда преждевременная смерть гения пишет правосудие**
"Книга Генри" - это больше, чем просто фильм; это удар в самое сердце, пронзительный вопрос о справедливости и украденной невинности. Расположенный в, казалось бы, мирном пригороде, где живет семья Карпентер, мы встречаем Сьюзан, неуклюжую мать-одиночку, работающую официанткой, ее невинного маленького сына Питера и гения Генри, который берет на себя все обязанности всего в 11 лет. Генри - не просто умный ребенок; он блестящий ум, проницательный инвестор в акции и преданный защитник своего брата и матери.
Однако эта идеальная картина рушится, когда Генри обнаруживает темный секрет в соседской семье - Кристина, его одноклассница, живет в настоящем аду под рукой своего жестокого отчима. Бессильный перед медленной правовой системой, Генри своим гениальным умом пишет дерзкий план, "книгу", содержащую подробные инструкции по спасению Кристины. Но судьба жестоко вмешивается, и Генри серьезно заболевает, оставляя книгу и бремя правосудия своей беззаботной и несколько детской матери. Хватит ли Сьюзан смелости, чтобы осуществить этот безумный план? Может ли правосудие восторжествовать, когда его написала преждевременная смерть гения? "Книга Генри" - это захватывающее и неожиданное путешествие, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**
* "Книга Генри" вызвала серьезные споры после выхода. Критики были глубоко разделены, многие критиковали несколько абсурдный сценарий и обращение с деликатными вопросами. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 21% от критиков и 45% от зрителей.
* Несмотря на талантливый актерский состав, в который входят Наоми Уоттс, Джейден Либерер (известный своей ролью Билла Денбро в "Оно") и Джейкоб Тремблей (произведший сильное впечатление в "Комнате"), фильм не имел коммерческого успеха. При бюджете в 10 миллионов долларов фильм собрал в прокате всего около 5 миллионов долларов.
* Первоначально ожидалось, что "Книга Генри" станет крупным проектом с участием известных продюсеров и режиссера Колина Треворроу, который позже снял "Мир Юрского периода". Однако негативный прием превратил фильм в черное пятно в карьере Треворроу.
* Некоторые критики утверждают, что фильм пытается объединить слишком много жанров - психологический, криминальный, ужасы, семейный - что приводит к запутанной и непонятной истории. Однако те, кто любил фильм, хвалили его уникальность и смелость в повествовании.
* Сценарий "Книги Генри" был в "Черном списке" 2011 года, списке лучших непроизведенных сценариев в Голливуде. Это показывает первоначальный потенциал истории, но адаптация к экрану не была такой успешной, как ожидалось.