A-Z list
Quyền Tối Cao
Watch

Quyền Tối Cao

Supremacy

110 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Deon Taylor

Actors: Danny GloverDawn OlivieriDerek LukeJoe AndersonJulie Benz

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Quyền Tối Cao (Supremacy): Khi Lòng Hận Thù Nảy Mầm Trong Bóng Tối**

"Quyền Tối Cao" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một bức chân dung khắc nghiệt về những vết sẹo âm ỉ trong lòng nước Mỹ. Năm 2014, đạo diễn Deon Taylor đã dũng cảm vén tấm màn che giấu sự thật trần trụi về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, vẽ nên một câu chuyện nghẹt thở về sự sống còn, sự tha thứ và những lựa chọn nghiệt ngã.

Garrett Tully, một tên tội phạm theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng vừa được ân xá, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên một gia đình da đen vô tội. Sau 14 năm đằng đẵng trong ngục tối Pelican Bay, hắn không hề hối cải, mà mang theo lòng hận thù sục sôi trở lại thế giới. Tìm đến một ngôi nhà hẻo lánh, Tully bắt cóc cả gia đình, tin rằng Hội Anh em Aryan sẽ đứng sau lưng hắn. Nhưng hắn đã nhầm.

Ông Walker, người đứng đầu gia đình bị bắt làm con tin, lại là một cựu tội phạm mang trong mình nỗi oán hận sâu sắc với cảnh sát. Chứng kiến sự tuyệt vọng quen thuộc trong mắt Tully, Walker quyết định không cầu cứu pháp luật. Quyết định này đẩy gia đình vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi những bí mật đen tối bị phơi bày, và những sai lầm không thể cứu vãn dần hé lộ. Liệu gia đình Walker có thể sống sót qua đêm kinh hoàng này? Liệu lòng thù hận có thể bị dập tắt bằng lòng trắc ẩn? Hãy cùng "Quyền Tối Cao" đi tìm câu trả lời trong màn đêm tăm tối.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gặt hái được thành công thương mại vang dội, "Quyền Tối Cao" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý bởi cách tiếp cận táo bạo và diễn xuất chân thực. Joe Anderson đã hóa thân xuất sắc vào vai Garrett Tully, khắc họa một tên tội phạm với những giằng xé nội tâm phức tạp. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự dũng cảm của Deon Taylor khi khai thác đề tài nhạy cảm, trong khi những người khác cho rằng bộ phim khai thác quá đà yếu tố bạo lực và mang tính chất giật gân.

Điều thú vị là, "Quyền Tối Cao" được lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật. Năm 1995, Lawrence Brewer và John King, hai thành viên của nhóm chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, đã sát hại James Byrd Jr., một người đàn ông da đen ở Texas. Vụ án này đã gây chấn động nước Mỹ và góp phần thúc đẩy việc thông qua đạo luật chống tội phạm thù hận. "Quyền Tối Cao" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời nhắc nhở về những vết thương chưa lành trong lịch sử nước Mỹ, và sự cần thiết phải đấu tranh chống lại mọi hình thức phân biệt đối xử.


English Translation

**Supremacy: When Hatred Sprouts in the Darkness**

"Supremacy" is not just a thrilling crime movie, but also a harsh portrait of the festering scars in the heart of America. In 2014, director Deon Taylor bravely lifted the veil on the naked truth about racism, painting a breathtaking story of survival, forgiveness, and agonizing choices.

Garrett Tully, a white supremacist recently paroled, terrorizes an innocent black family. After 14 long years in the Pelican Bay maximum-security prison, he shows no remorse, but carries a seething hatred back into the world. Finding a remote house, Tully kidnaps the entire family, believing the Aryan Brotherhood will back him. But he is wrong.

Mr. Walker, the head of the hostage family, is a former criminal himself who harbors deep resentment towards the police. Witnessing the familiar despair in Tully's eyes, Walker decides not to call the authorities for help. This decision plunges the family into a dangerous spiral, where dark secrets are exposed, and irreversible mistakes are gradually revealed. Can the Walker family survive this terrifying night? Can hatred be extinguished by compassion? Let "Supremacy" search for the answer in the dark night.

**Maybe you didn't know:**

Although it did not achieve resounding commercial success, "Supremacy" is still a remarkable work because of its bold approach and authentic acting. Joe Anderson excelled in the role of Garrett Tully, portraying a criminal with complex inner conflicts. The film received mixed reviews from critics. Some praised Deon Taylor's courage in exploiting sensitive topics, while others felt that the film overexploited violence and was sensationalized.

Interestingly, "Supremacy" was inspired by a true story. In 1995, Lawrence Brewer and John King, two members of a white supremacist group, murdered James Byrd Jr., a black man in Texas. This case shocked the United States and contributed to the passage of hate crime laws. "Supremacy" is not just an entertainment film, but also a reminder of the unhealed wounds in American history, and the need to fight against all forms of discrimination.


中文翻译

**至上权力 (Supremacy):当仇恨在黑暗中滋生**

《至上权力》不仅仅是一部惊悚的犯罪电影,更是一幅对美国内心深处溃烂伤疤的残酷写照。 2014年,导演迪翁·泰勒勇敢地揭开了种族主义赤裸裸的真相,描绘了一个关于生存、宽恕和痛苦选择的惊险故事。

加勒特·塔利,一名刚刚获得假释的白人至上主义者,恐吓了一个无辜的黑人家庭。 在鹈鹕湾最高安全监狱服刑 14 年后,他没有表现出悔意,而是带着沸腾的仇恨重返世界。 塔利找到一所偏僻的房子,绑架了整个家庭,相信雅利安兄弟会将支持他。 但他错了。

沃克先生是人质家庭的负责人,他本人也是一名前罪犯,对警察怀有深深的怨恨。 沃克看到塔利眼中熟悉的绝望,决定不向当局寻求帮助。 这一决定使这个家庭陷入了危险的漩涡,黑暗的秘密被揭露,不可挽回的错误逐渐显现。 沃克一家能否在这可怕的夜晚幸存下来? 仇恨能被同情所熄灭吗? 让我们在黑暗的夜晚与《至上权力》一起寻找答案。

**也许你不知道:**

尽管《至上权力》并没有取得巨大的商业成功,但它仍然是一部引人注目的作品,因为它大胆的方法和真实的表演。 乔·安德森出色地扮演了加勒特·塔利的角色,塑造了一个内心冲突复杂的罪犯。 这部电影受到了评论家的褒贬不一。 有些人赞扬迪翁·泰勒敢于利用敏感话题,而另一些人则认为这部电影过度利用暴力并具有耸人听闻的性质。

有趣的是,《至上权力》的灵感来自一个真实的故事。 1995 年,白人至上主义团体成员劳伦斯·布鲁尔和约翰·金谋杀了德克萨斯州的一名黑人詹姆斯·伯德。 这个案件震惊了美国,并促成了仇恨犯罪法律的通过。《至上权力》不仅仅是一部娱乐电影,它也提醒人们美国历史上未愈合的伤口,以及与一切形式的歧视作斗争的必要性。


Русский перевод

**Превосходство (Supremacy): Когда Ненависть Прорастает во Тьме**

«Превосходство» - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и суровый портрет гноящихся шрамов в сердце Америки. В 2014 году режиссер Деон Тейлор смело приподнял завесу над неприкрытой правдой о расизме, нарисовав захватывающую дух историю о выживании, прощении и мучительных выборах.

Гарретт Талли, белый супрематист, недавно условно-досрочно освобожденный, терроризирует невинную черную семью. После 14 долгих лет в тюрьме строгого режима Пеликан-Бэй он не проявляет раскаяния, а несет кипящую ненависть обратно в мир. Найдя отдаленный дом, Талли похищает всю семью, полагая, что Арийское братство поддержит его. Но он ошибается.

Мистер Уокер, глава семьи заложников, сам является бывшим преступником, который питает глубокую обиду на полицию. Видя знакомое отчаяние в глазах Талли, Уокер решает не обращаться за помощью к властям. Это решение ввергает семью в опасную спираль, где раскрываются темные секреты и постепенно выявляются необратимые ошибки. Сможет ли семья Уокеров пережить эту ужасную ночь? Может ли ненависть быть погашена состраданием? Пусть «Превосходство» найдет ответ в темной ночи.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Превосходство» не добилось оглушительного коммерческого успеха, оно по-прежнему является примечательной работой благодаря своему смелому подходу и аутентичной игре. Джо Андерсон превосходно справился с ролью Гарретта Талли, изобразив преступника со сложными внутренними конфликтами. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили Деона Тейлора за смелость в использовании деликатных тем, в то время как другие чувствовали, что фильм чрезмерно эксплуатирует насилие и был сенсационным.

Интересно, что «Превосходство» было вдохновлено реальной историей. В 1995 году Лоуренс Брюер и Джон Кинг, два члена группы белых супрематистов, убили Джеймса Берда-младшего, чернокожего мужчину в Техасе. Это дело потрясло Соединенные Штаты и способствовало принятию законов о преступлениях на почве ненависти. «Превосходство» - это не просто развлекательный фильм, но и напоминание о незаживших ранах в американской истории и о необходимости бороться со всеми формами дискриминации.

Show more...