A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.

**[TIẾNG VIỆT]**

**"Sáu Mươi Phút": Cuộc Đua Nghẹt Thở Giành Quyền Làm Cha**

Bạn sẽ làm gì khi chỉ có 60 phút để cứu vãn tất cả? "Sáu Mươi Phút" (Sixty Minutes) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một câu chuyện đầy cảm xúc về tình phụ tử, sự lựa chọn nghiệt ngã và những giới hạn mà con người sẵn sàng vượt qua vì gia đình.

Emilio Sakraya vào vai Octavio, một võ sĩ MMA tài năng đang đứng trước ngưỡng cửa của trận đấu định mệnh, trận đấu có thể thay đổi cuộc đời anh. Nhưng đằng sau ánh hào quang trên sàn đấu là cuộc chiến giành quyền nuôi con gái bé bỏng. Để giữ lại thiên thần nhỏ, Octavio phải đưa ra một quyết định táo bạo: bỏ lại tất cả, lao vào cuộc chạy đua với thời gian, băng qua những con phố Berlin đầy rẫy nguy hiểm để kịp đến bữa tiệc sinh nhật của con gái.

Mỗi phút trôi qua là một thử thách, mỗi con phố là một cạm bẫy. Liệu Octavio có kịp đến đích trước khi mọi thứ sụp đổ? "Sáu Mươi Phút" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những pha hành động mãn nhãn, những màn võ thuật đỉnh cao, và trên hết là một câu chuyện cảm động về tình cha con, về sự hy sinh và lòng dũng cảm.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Sáu Mươi Phút" (Sixty Minutes) tuy là một bộ phim hành động thuần túy, nhưng lại khai thác sâu sắc khía cạnh tâm lý nhân vật. Emilio Sakraya, ngôi sao trẻ đang lên của điện ảnh Đức, đã có màn trình diễn ấn tượng, thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của một người cha. Bộ phim nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số cho rằng cốt truyện có phần quen thuộc, nhưng diễn xuất của Sakraya và những pha hành động được dàn dựng công phu đã cứu vãn tất cả. Số khác lại đánh giá cao việc bộ phim lồng ghép khéo léo yếu tố tình cảm gia đình vào một bối cảnh hành động kịch tính. Dù không gây tiếng vang lớn về mặt doanh thu, "Sáu Mươi Phút" vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hành động, võ thuật và những câu chuyện cảm động về tình phụ tử. Phim hiện có sẵn trên nền tảng Netflix, giúp tiếp cận được đông đảo khán giả trên toàn thế giới.


English Translation

**"Sixty Minutes": A Heart-Pounding Race for Fatherhood**

What would you do with only 60 minutes to save everything? "Sixty Minutes" isn't just another action movie; it's an emotionally charged story about fatherhood, agonizing choices, and the limits one is willing to push for family.

Emilio Sakraya stars as Octavio, a talented MMA fighter on the verge of a career-defining match, a fight that could change his life. But behind the glitz and glamour of the arena lies a battle for the custody of his beloved daughter. To keep his little angel, Octavio must make a bold decision: leave it all behind and embark on a race against time, traversing the treacherous streets of Berlin to make it to his daughter's birthday party.

Every minute that passes is a challenge, every street corner a trap. Will Octavio reach his destination before everything collapses? "Sixty Minutes" promises viewers breathtaking action sequences, top-notch martial arts, and, above all, a touching story of father and daughter, sacrifice, and courage.

**Things You Might Not Know:**

"Sixty Minutes," while a straightforward action film, delves deeply into the psychological aspects of its characters. Emilio Sakraya, a rising star in German cinema, delivers an impressive performance, excellently portraying the inner turmoil of a father. The film received mixed reviews from critics. Some felt the plot was somewhat familiar, but Sakraya's acting and the elaborately staged action sequences saved the day. Others praised the film's clever integration of family sentiment into a dramatic action setting. While not a box office sensation, "Sixty Minutes" is still considered a worthwhile watch for those who enjoy action, martial arts, and touching stories about fatherhood. The film is currently available on Netflix, making it accessible to a global audience.


中文翻译

**《六十分钟》:一场为父之爱的惊险竞速**

如果你只有六十分钟来拯救一切,你会怎么做?《六十分钟》不仅仅是一部动作电影,更是一个充满情感的故事,讲述了父爱、痛苦的选择以及一个人为了家庭愿意突破的极限。

埃米利奥·萨卡拉亚饰演奥克塔维奥,一位才华横溢的综合格斗选手,正处于一场可能改变他职业生涯的决定性比赛的边缘。但在竞技场的浮华背后,隐藏着一场争夺他心爱女儿监护权的战斗。为了留住他的小天使,奥克塔维奥必须做出一个大胆的决定:放弃一切,开始一场与时间赛跑的旅程,穿越柏林危险的街道,赶到女儿的生日派对。

每一分钟过去都是一个挑战,每一个街角都是一个陷阱。奥克塔维奥能在一切崩溃之前到达目的地吗?《六十分钟》承诺为观众带来惊险的动作场面、一流的武术,以及最重要的是,一个关于父女、牺牲和勇气的感人故事。

**你可能不知道的事:**

《六十分钟》虽然是一部直截了当的动作片,但它深入探讨了角色的心理层面。埃米利奥·萨卡拉亚是德国电影界冉冉升起的新星,他的表演令人印象深刻,出色地刻画了一个父亲的内心挣扎。这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。有些人认为情节有些老套,但萨卡拉亚的演技和精心设计的动作场面挽救了这部电影。另一些人则赞扬了这部电影巧妙地将家庭情感融入到戏剧性的动作场景中。虽然不是票房大卖,但对于那些喜欢动作、武术和关于父爱的感人故事的人来说,《六十分钟》仍然值得一看。这部电影目前可以在Netflix上观看,让全球观众都能看到。


Русский перевод

**"Шестьдесят минут": Захватывающая гонка за отцовство**

Что бы вы сделали, имея всего 60 минут, чтобы спасти все? "Шестьдесят минут" - это не просто еще один боевик; это эмоционально заряженная история об отцовстве, мучительных выборах и пределах, которые человек готов преодолеть ради семьи.

Эмилио Сакрайя играет Октавио, талантливого бойца ММА, находящегося на пороге определяющего карьеру матча, боя, который может изменить его жизнь. Но за блеском и гламуром арены скрывается битва за опеку над его любимой дочерью. Чтобы сохранить своего маленького ангела, Октавио должен принять смелое решение: оставить все позади и отправиться в гонку со временем, пересекая коварные улицы Берлина, чтобы успеть на день рождения своей дочери.

Каждая минута - это испытание, каждый угол улицы - ловушка. Успеет ли Октавио добраться до места назначения до того, как все рухнет? "Шестьдесят минут" обещают зрителям захватывающие экшн-сцены, первоклассные боевые искусства и, прежде всего, трогательную историю об отце и дочери, жертвенности и мужестве.

**Что вы могли не знать:**

"Шестьдесят минут", будучи простым боевиком, глубоко погружается в психологические аспекты своих персонажей. Эмилио Сакрайя, восходящая звезда немецкого кино, демонстрирует впечатляющую игру, превосходно изображая внутренние терзания отца. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые считали, что сюжет несколько знаком, но игра Сакрайи и искусно поставленные экшн-сцены спасли положение. Другие похвалили фильм за умелую интеграцию семейных чувств в драматическое действие. Не будучи кассовым хитом, "Шестьдесят минут" по-прежнему считается достойным просмотра для тех, кто любит боевики, боевые искусства и трогательные истории об отцовстве. Фильм в настоящее время доступен на Netflix, что делает его доступным для мировой аудитории.

Show more...