**Scott Pilgrim Chống Lại Cả Thế Giới: Bản Tình Ca Pixel Hóa Của Thế Hệ Game Thủ**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới kỳ quái, nơi tình yêu được đo bằng combo và cuộc chiến giành trái tim nàng thơ diễn ra trên sàn đấu arcade? Hãy cùng "Scott Pilgrim Chống Lại Cả Thế Giới" (Scott Pilgrim vs. the World) - một viên ngọc quý của điện ảnh năm 2010, do thiên tài Edgar Wright nhào nặn.
Scott Pilgrim, chàng bass guitar 23 tuổi của ban nhạc indie "Sex Bob-omb", đang sống một cuộc đời bình thường, à không, gần như bình thường. Mọi thứ đảo lộn khi anh gặp Ramona Flowers, cô nàng giao hàng bí ẩn với mái tóc đổi màu liên tục và một quá khứ... "phức tạp". Để chinh phục trái tim Ramona, Scott phải đối mặt với 7 "người yêu cũ ác quỷ" của cô, một băng đảng những kẻ thù sở hữu siêu năng lực và quyết tâm loại bỏ Scott khỏi cuộc chơi tình ái. Từ những trận chiến đậm chất game đối kháng, những pha hành động "lố" đến mức buồn cười, đến những màn tỏ tình vụng về nhưng chân thành, Scott Pilgrim sẽ đưa bạn vào một chuyến phiêu lưu tình ái có một không hai. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những combo tấn công dồn dập, những hiệu ứng đồ họa 8-bit và một câu chuyện tình yêu vừa hài hước, vừa cảm động, vừa "điên rồ" đến khó tin.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Lời khen từ giới phê bình:** "Scott Pilgrim Chống Lại Cả Thế Giới" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Phim được ca ngợi vì phong cách hình ảnh độc đáo, sự hài hước thông minh, và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên trẻ tài năng.
* **Doanh thu phòng vé:** Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Scott Pilgrim Chống Lại Cả Thế Giới" vẫn thu về hơn 47 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số không hề nhỏ so với kinh phí sản xuất khiêm tốn.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã trở thành một biểu tượng văn hóa, đặc biệt là đối với thế hệ game thủ và những người yêu thích văn hóa pop. Phong cách hình ảnh, âm nhạc và sự hài hước của phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khác, từ truyện tranh đến video game.
* **Sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng:** Ngoài Michael Cera và Mary Elizabeth Winstead, phim còn có sự góp mặt của nhiều diễn viên nổi tiếng khác như Chris Evans, Brie Larson, Anna Kendrick và Aubrey Plaza.
* **Những cảnh quay hành động "điên rồ":** Đạo diễn Edgar Wright đã sử dụng nhiều kỹ thuật quay phim độc đáo và hiệu ứng đặc biệt để tạo ra những cảnh hành động vừa hài hước, vừa mãn nhãn. Các cảnh chiến đấu được thiết kế như những trận game đối kháng thực thụ, với các combo, chiêu thức đặc biệt và hiệu ứng âm thanh đặc trưng.
English Translation
**Scott Pilgrim vs. the World: A Pixelated Love Song for Gamers**
Are you ready to step into a quirky world where love is measured in combos and the battle for a maiden's heart takes place on the arcade floor? Join "Scott Pilgrim vs. the World," a gem of 2010 cinema, crafted by the brilliant Edgar Wright.
Scott Pilgrim, the 23-year-old bass guitarist for the indie band "Sex Bob-omb," is living a normal life, well, almost normal. Everything changes when he meets Ramona Flowers, a mysterious delivery girl with constantly changing hair and a... "complicated" past. To win Ramona's heart, Scott must face her seven "evil exes," a league of foes with superpowers determined to eliminate Scott from the love game. From action-packed fighting game battles, hilariously over-the-top action sequences, to awkward but sincere confessions of love, Scott Pilgrim takes you on a one-of-a-kind romantic adventure. Prepare yourself for relentless attack combos, 8-bit graphic effects, and a love story that's humorous, touching, and unbelievably "crazy."
**Did You Know:**
* **Critical Acclaim:** "Scott Pilgrim vs. the World" received widespread critical acclaim, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. The film was praised for its unique visual style, clever humor, and excellent performances by the talented young cast.
* **Box Office Performance:** While not a box office "blockbuster," "Scott Pilgrim vs. the World" still grossed over $47 million worldwide, a significant figure considering its modest production budget.
* **Cultural Impact:** The film has become a cultural icon, especially for gamers and pop culture enthusiasts. The film's visual style, music, and humor have inspired many other works, from comics to video games.
* **Star-Studded Cast:** In addition to Michael Cera and Mary Elizabeth Winstead, the film features many other famous actors such as Chris Evans, Brie Larson, Anna Kendrick, and Aubrey Plaza.
* **Insane Action Sequences:** Director Edgar Wright used many unique filming techniques and special effects to create action scenes that are both hilarious and visually stunning. The fight scenes are designed like real fighting games, with combos, special moves, and characteristic sound effects.
中文翻译
**《歪小子斯科特对抗全世界》：献给游戏玩家的像素化情歌**
你准备好进入一个古怪的世界了吗？在这里，爱情是用连击来衡量的，而争夺少女芳心的战斗发生在街机游戏厅里？让我们一起欣赏由才华横溢的埃德加·赖特执导的2010年电影瑰宝《歪小子斯科特对抗全世界》(Scott Pilgrim vs. the World)。
斯科特·皮尔格林 (Scott Pilgrim)，独立乐队“性炸弹” (Sex Bob-omb) 的 23 岁贝斯手，过着平凡的生活，好吧，几乎平凡。当他遇到拉莫娜·弗劳尔斯 (Ramona Flowers) 时，一切都发生了变化，她是一位神秘的快递女孩，头发颜色不断变化，并且拥有“复杂”的过去。为了赢得拉莫娜的芳心，斯科特必须面对她的七个“邪恶前任”，这是一群拥有超能力，决心将斯科特从爱情游戏中淘汰出局的敌人。从动感十足的格斗游戏战斗、滑稽夸张的动作场面，到笨拙但真诚的爱情表白，《歪小子斯科特》将带你踏上一段独一无二的浪漫冒险之旅。准备好迎接无情的攻击连击、8 位图形效果，以及一个幽默、感人且令人难以置信的“疯狂”爱情故事。
**你可能不知道：**
* **评论界的赞誉：** 《歪小子斯科特对抗全世界》获得了评论界的广泛赞誉，在烂番茄和 Metacritic 上获得了高分。这部电影因其独特的视觉风格、巧妙的幽默感以及才华横溢的年轻演员的出色表演而备受赞扬。
* **票房表现：** 虽然不是票房“大片”，但《歪小子斯科特对抗全世界》在全球的票房收入仍然超过 4700 万美元，考虑到其适中的制作预算，这是一个可观的数字。
* **文化影响：** 这部电影已经成为一种文化偶像，特别是对于游戏玩家和流行文化爱好者。这部电影的视觉风格、音乐和幽默感激发了许多其他作品，从漫画到电子游戏。
* **星光熠熠的演员阵容：** 除了迈克尔·塞拉和玛丽·伊丽莎白·温斯特德之外，这部电影还汇集了许多其他著名演员，例如克里斯·埃文斯、布丽·拉尔森、安娜·肯德里克和奥布瑞·普拉扎。
* **疯狂的动作场面：** 导演埃德加·赖特使用了许多独特的拍摄技巧和特效来创造既幽默又视觉上令人惊叹的动作场面。战斗场面被设计成真正的格斗游戏，具有连击、特殊招式和标志性的音效。
Русский перевод
**Скотт Пилигрим против всех: Пиксельная любовная баллада для геймеров**
Готовы ли вы войти в причудливый мир, где любовь измеряется комбо, а битва за сердце девы разворачивается на полу аркады? Присоединяйтесь к "Скотту Пилигриму против всех", жемчужине кинематографа 2010 года, созданной гениальным Эдгаром Райтом.
Скотт Пилигрим, 23-летний басист инди-группы "Sex Bob-omb", живет нормальной жизнью, ну, почти нормальной. Все меняется, когда он встречает Рамону Флауэрс, загадочную девушку-курьера с постоянно меняющимися волосами и... "сложным" прошлым. Чтобы завоевать сердце Рамоны, Скотт должен сразиться с ее семью "злыми бывшими", лигой врагов со сверхспособностями, полными решимости исключить Скотта из любовной игры. От динамичных боев в стиле файтингов, до уморительно преувеличенных экшн-сцен, до неловких, но искренних признаний в любви, Скотт Пилигрим отправляет вас в единственное в своем роде романтическое приключение. Приготовьтесь к безжалостным комбо-атакам, 8-битным графическим эффектам и истории любви, которая одновременно юмористическая, трогательная и невероятно "сумасшедшая".
**Знаете ли вы:**
* **Признание критиков:** "Скотт Пилигрим против всех" получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Фильм был отмечен за его уникальный визуальный стиль, умный юмор и превосходную игру талантливых молодых актеров.
* **Кассовые сборы:** Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Скотт Пилигрим против всех" все же собрал более 47 миллионов долларов по всему миру, что является значительной цифрой, учитывая его скромный производственный бюджет.
* **Культурное влияние:** Фильм стал культурной иконой, особенно для геймеров и любителей поп-культуры. Визуальный стиль, музыка и юмор фильма вдохновили многие другие произведения, от комиксов до видеоигр.
* **Звездный актерский состав:** Помимо Майкла Серы и Мэри Элизабет Уинстед, в фильме снялись многие другие известные актеры, такие как Крис Эванс, Бри Ларсон, Анна Кендрик и Обри Плаза.
* **Безумные экшн-сцены:** Режиссер Эдгар Райт использовал множество уникальных техник съемки и спецэффектов для создания экшн-сцен, которые одновременно смешные и визуально ошеломляющие. Боевые сцены оформлены как настоящие файтинги, с комбо, специальными приемами и характерными звуковыми эффектами.