Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "She Said" theo yêu cầu:
**She Said: Khi Sự Im Lặng Bị Phá Vỡ, Hollywood Run Rẩy**
Bạn có tin rằng chỉ cần một bài báo, một vài con người dũng cảm, có thể làm rung chuyển cả một đế chế? "She Said," bộ phim chính kịch năm 2022 của đạo diễn Maria Schrader, không chỉ tái hiện lại sự kiện chấn động đó, mà còn là lời tri ân sâu sắc đến sức mạnh của báo chí điều tra và lòng dũng cảm của những người dám đứng lên chống lại quyền lực.
"She Said" đưa khán giả vào hành trình nghẹt thở của hai nữ phóng viên Megan Twohey (Carey Mulligan) và Jodi Kantor (Zoe Kazan) từ tờ New York Times. Họ, với sự kiên trì và quyết tâm phi thường, đã vén bức màn đen tối che đậy hàng thập kỷ lạm dụng tình dục và quấy rối tại Hollywood, đặc biệt là những hành vi ghê tởm của ông trùm Harvey Weinstein. Không chỉ phơi bày sự thật trần trụi, bài viết của Megan và Jodi còn châm ngòi cho phong trào #MeToo lan rộng toàn cầu, mở ra một kỷ nguyên mới nơi tiếng nói của những nạn nhân được lắng nghe và tội ác không thể dung thứ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản hồi từ giới phê bình:** "She Said" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với nhiều lời khen ngợi dành cho diễn xuất mạnh mẽ của Carey Mulligan và Zoe Kazan, cũng như cách đạo diễn Maria Schrader xử lý một chủ đề nhạy cảm một cách tinh tế và chân thực. Mặc dù không phải là một bộ phim dễ xem, "She Said" được ca ngợi vì tầm quan trọng về mặt xã hội và khả năng khơi gợi những cuộc đối thoại cần thiết về quyền lực, sự lạm dụng và công lý.
* **Doanh thu và Giải thưởng:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "She Said" đã tạo được tiếng vang lớn và nhận được nhiều đề cử giải thưởng danh giá, bao gồm đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Carey Mulligan).
* **Sự tham gia của các nạn nhân:** Một trong những điểm đặc biệt của "She Said" là sự tham gia tích cực của các nạn nhân trong quá trình sản xuất. Nhiều người đã chia sẻ câu chuyện của mình với đoàn làm phim và thậm chí còn xuất hiện với vai trò khách mời, giúp bộ phim trở nên chân thực và cảm động hơn bao giờ hết.
* **Tác động văn hóa:** "She Said" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một phần của lịch sử. Nó góp phần quan trọng vào việc thay đổi nhận thức của xã hội về vấn đề lạm dụng tình dục và trao quyền cho những người từng im lặng lên tiếng. Bộ phim là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng sự thật, dù khó khăn đến đâu, cuối cùng sẽ chiến thắng.
English Translation
**She Said: When Silence Breaks, Hollywood Trembles**
Do you believe that just one article, a few courageous people, can shake an entire empire? "She Said," Maria Schrader's 2022 drama, not only recreates that shocking event but also serves as a profound tribute to the power of investigative journalism and the courage of those who dare to stand up against power.
"She Said" takes viewers on the breathtaking journey of two New York Times reporters, Megan Twohey (Carey Mulligan) and Jodi Kantor (Zoe Kazan). They, with extraordinary perseverance and determination, lifted the dark curtain that had concealed decades of sexual abuse and harassment in Hollywood, particularly the heinous acts of mogul Harvey Weinstein. Not only did Megan and Jodi expose the naked truth, but their article also ignited the global #MeToo movement, ushering in a new era where the voices of victims are heard and crimes are intolerable.
**You Might Not Know:**
* **Critical Reception:** "She Said" received positive reviews from critics, with much praise for the powerful performances of Carey Mulligan and Zoe Kazan, as well as director Maria Schrader's handling of a sensitive subject with delicacy and authenticity. While not an easy film to watch, "She Said" is lauded for its social significance and its ability to spark necessary conversations about power, abuse, and justice.
* **Box Office and Awards:** Although not a box office "blockbuster," "She Said" resonated deeply and received numerous prestigious award nominations, including a Golden Globe nomination for Best Supporting Actress (Carey Mulligan).
* **Victim Involvement:** One of the special aspects of "She Said" is the active participation of victims in the production process. Many shared their stories with the film crew and even appeared as cameos, making the film more authentic and moving than ever.
* **Cultural Impact:** "She Said" is not just a movie, but a piece of history. It made a significant contribution to changing society's perception of sexual abuse and empowering those who were once silent to speak out. The film is a powerful reminder that the truth, no matter how difficult, will ultimately prevail.
中文翻译
**她说：当沉默被打破，好莱坞颤抖**
你是否相信仅仅一篇文章，几个勇敢的人，就能撼动整个帝国？玛丽亚·施拉德执导的2022年剧情片《她说》不仅重现了那个令人震惊的事件，也是对调查性新闻的力量和那些敢于站起来对抗权力的人的勇气致以深刻的敬意。
《她说》带领观众踏上《纽约时报》两位记者梅根·图伊（凯瑞·穆里根 饰）和乔迪·坎托尔（佐伊·卡赞 饰）的惊险旅程。她们以非凡的毅力和决心，揭开了笼罩好莱坞数十年的性虐待和骚扰的黑暗帷幕，尤其是大亨哈维·韦恩斯坦的滔天罪行。梅根和乔迪不仅揭露了赤裸裸的真相，她们的文章还点燃了全球性的#MeToo运动，开创了一个新时代，受害者的声音被听到，犯罪行为是不可容忍的。
**你可能不知道：**
* **评论界反响：**《她说》受到了评论界的积极评价，凯瑞·穆里根和佐伊·卡赞的精彩表演以及导演玛丽亚·施拉德以细腻和真实的方式处理敏感题材的处理方式都受到了赞扬。虽然不是一部容易观看的电影，但《她说》因其社会意义以及引发关于权力、虐待和正义的必要对话的能力而受到赞赏。
* **票房和奖项：**虽然不是票房“大片”，但《她说》引起了深刻的共鸣，并获得了许多著名的奖项提名，包括金球奖最佳女配角提名（凯瑞·穆里根）。
* **受害者参与：**《她说》的特别之处之一是受害者积极参与制作过程。许多人与剧组分享了他们的故事，甚至客串出演，使这部电影比以往任何时候都更加真实和感人。
* **文化影响：**《她说》不仅仅是一部电影，更是历史的一部分。它为改变社会对性虐待的看法以及赋予那些曾经沉默的人发言权做出了重大贡献。这部电影是一个强有力的提醒，无论多么艰难，真相最终都会获胜。
Русский перевод
**Она сказала: Когда молчание нарушено, Голливуд дрожит**
Верите ли вы, что всего одна статья, несколько смелых людей, могут потрясти целую империю? Драма Марии Шрадер "Она сказала" (She Said), вышедшая в 2022 году, не только воссоздает это шокирующее событие, но и является глубокой данью уважения силе журналистских расследований и мужеству тех, кто осмеливается противостоять власти.
"Она сказала" отправляет зрителей в захватывающее путешествие двух журналисток The New York Times, Меган Тухи (Кэри Маллиган) и Джоди Кантор (Зои Казан). Они, с необычайной настойчивостью и решимостью, приподняли темную завесу, скрывавшую десятилетия сексуальных злоупотреблений и домогательств в Голливуде, в частности, гнусные действия магната Харви Вайнштейна. Меган и Джоди не только разоблачили неприкрытую правду, но и их статья разожгла глобальное движение #MeToo, открыв новую эру, когда голоса жертв услышаны, а преступления нетерпимы.
**Вы могли не знать:**
* **Реакция критиков:** "Она сказала" получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили мощную игру Кэри Маллиган и Зои Казан, а также то, как режиссер Мария Шрадер деликатно и достоверно подошла к деликатной теме. Хотя "Она сказала" нелегко смотреть, фильм хвалят за его социальную значимость и способность вызывать необходимые разговоры о власти, злоупотреблениях и справедливости.
* **Кассовые сборы и награды:** Хотя "Она сказала" не стала кассовым "блокбастером", фильм вызвал глубокий резонанс и получил многочисленные престижные номинации на награды, в том числе номинацию на "Золотой глобус" за лучшую женскую роль второго плана (Кэри Маллиган).
* **Участие жертв:** Одной из особенностей "Она сказала" является активное участие жертв в производственном процессе. Многие поделились своими историями со съемочной группой и даже появились в эпизодических ролях, что сделало фильм более аутентичным и трогательным, чем когда-либо.
* **Культурное влияние:** "Она сказала" - это не просто фильм, а часть истории. Он внес значительный вклад в изменение общественного восприятия сексуальных злоупотреблений и в расширение прав и возможностей тех, кто когда-то молчал, чтобы высказаться. Фильм является мощным напоминанием о том, что правда, какой бы трудной она ни была, в конечном итоге восторжествует.