A-Z list
Star Trek 2: Cơn Thịnh Nộ của Khan
Watch

Star Trek 2: Cơn Thịnh Nộ của Khan

Star Trek II: The Wrath of Khan

113 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nicholas Meyer

Actors: DeForest KelleyKirstie AlleyLeonard NimoyRicardo MontalbanWilliam Shatner

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chuyên nghiệp.

**Bài giới thiệu phim "Star Trek 2: Cơn Thịnh Nộ của Khan"**

**Star Trek II: Cơn Thịnh Nộ của Khan - Khi Hận Thù Vượt Ngân Hà**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu vượt không gian và thời gian, nơi lòng thù hận bùng nổ và định mệnh của vũ trụ nằm trong tay những người hùng? "Star Trek II: The Wrath of Khan" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng, mà là một bản anh hùng ca đầy kịch tính, nơi trí tuệ và lòng dũng cảm đối đầu với sự tàn bạo và khát khao báo thù.

Thế kỷ 23, Đô đốc James T. Kirk, người hùng huyền thoại của Liên đoàn các Hành tinh Thống nhất, đang đối mặt với một thực tế nghiệt ngã: tuổi già và những giới hạn của một sĩ quan chỉ huy. Trong một buổi diễn tập huấn luyện thường lệ, Enterprise nhận được một tín hiệu cấp cứu từ Trạm vũ trụ Regula One. Khi đến nơi, Kirk và phi hành đoàn kinh hoàng phát hiện ra một khung cảnh tàn phá và một bí mật chết người: Project Genesis, một công nghệ có khả năng tái tạo hành tinh, đã bị đánh cắp.

Nhưng kẻ đứng sau vụ cướp giật này không ai khác chính là Khan Noonien Singh, kẻ phản diện thiên tài với trí thông minh siêu phàm và lòng hận thù sâu sắc dành cho Kirk. Bị Kirk lưu đày nhiều năm trước, Khan đã trốn thoát và đang xây dựng một đội quân siêu nhân di truyền để trả thù. Hắn chiếm đoạt Con tàu vũ trụ U.S.S. Reliant và sử dụng Project Genesis như một vũ khí hủy diệt, quyết tâm biến Kirk và tất cả những gì ông yêu quý thành tro bụi.

Cuộc đối đầu giữa Kirk và Khan trở thành một trận chiến sinh tử, một ván cờ nguy hiểm trên bàn cờ vũ trụ. Liệu Kirk có thể vượt qua được trí thông minh xảo quyệt và sự tàn bạo của Khan? Liệu Enterprise có thể sống sót trước cơn thịnh nộ của một kẻ thù không đội trời chung? Hãy sẵn sàng cho một cuộc hành trình đầy bất ngờ, nơi những hy sinh cao cả và những quyết định khó khăn sẽ định hình số phận của cả một thiên hà.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự hồi sinh của Star Trek:** Sau thành công khiêm tốn của "Star Trek: The Motion Picture" (1979), Paramount Pictures đã tìm kiếm một hướng đi mới. "The Wrath of Khan" được xem là sự hồi sinh ngoạn mục của thương hiệu, mang đến một câu chuyện hấp dẫn, nhân vật sâu sắc và những hiệu ứng đặc biệt ấn tượng.
* **Khan - Kẻ phản diện biểu tượng:** Ricardo Montalban đã tạo nên một Khan Noonien Singh đầy ám ảnh và đáng nhớ. Diễn xuất của ông được đánh giá cao và nhân vật Khan đã trở thành một trong những kẻ phản diện vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh.
* **Cái chết gây tranh cãi của Spock:** Sự hy sinh của Spock ở cuối phim đã gây ra nhiều tranh cãi và xúc động cho người hâm mộ. Tuy nhiên, nó cũng được xem là một khoảnh khắc mang tính biểu tượng, thể hiện sự hy sinh và tình bạn cao đẹp.
* **Thành công phòng vé và phê bình:** "The Wrath of Khan" đã thu về hơn 97 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại. Phim cũng nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 87% trên Rotten Tomatoes.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "The Wrath of Khan" đã có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng, với nhiều câu thoại và hình ảnh trở thành kinh điển. Bộ phim cũng được coi là một trong những phần hay nhất của loạt phim "Star Trek".
* **Kinh phí tiết kiệm:** Để so sánh, Star Trek: The Motion Picture tiêu tốn 44 triệu USD, còn Star Trek II chỉ tiêu tốn 12 triệu USD. Thành công lớn về mặt thương mại và nghệ thuật của Star Trek II đã chứng minh rằng một bộ phim hay không nhất thiết phải tốn kém.


English Translation

**Star Trek II: The Wrath of Khan - When Hatred Transcends the Galaxy**

Are you ready for an adventure beyond space and time, where hatred explodes and the fate of the universe lies in the hands of heroes? "Star Trek II: The Wrath of Khan" is not just a science fiction film, but an epic saga full of drama, where intellect and courage confront brutality and the thirst for revenge.

In the 23rd century, Admiral James T. Kirk, the legendary hero of the United Federation of Planets, faces a harsh reality: old age and the limitations of a commanding officer. During a routine training exercise, the Enterprise receives a distress signal from Space Station Regula One. Upon arrival, Kirk and the crew are horrified to discover a scene of devastation and a deadly secret: Project Genesis, a technology capable of terraforming planets, has been stolen.

But the mastermind behind this heist is none other than Khan Noonien Singh, a brilliant villain with a super-human intellect and a deep hatred for Kirk. Exiled by Kirk years ago, Khan has escaped and is building a genetically engineered superhuman army to exact his revenge. He seizes control of the Starship U.S.S. Reliant and uses Project Genesis as a weapon of destruction, determined to reduce Kirk and everything he loves to ashes.

The confrontation between Kirk and Khan becomes a battle to the death, a dangerous game of chess on the cosmic chessboard. Can Kirk overcome Khan's cunning intellect and brutality? Can the Enterprise survive the wrath of an irreconcilable enemy? Prepare for an unpredictable journey, where great sacrifices and difficult decisions will shape the fate of an entire galaxy.

**Did you know:**

* **The Revival of Star Trek:** After the modest success of "Star Trek: The Motion Picture" (1979), Paramount Pictures sought a new direction. "The Wrath of Khan" is considered a spectacular revival of the franchise, delivering a compelling story, deep characters, and impressive special effects.
* **Khan - The Iconic Villain:** Ricardo Montalban created a haunting and memorable Khan Noonien Singh. His performance was highly praised, and Khan has become one of the greatest villains in cinematic history.
* **Spock's Controversial Death:** Spock's sacrifice at the end of the film caused controversy and emotion among fans. However, it is also seen as an iconic moment, demonstrating sacrifice and true friendship.
* **Box Office and Critical Success:** "The Wrath of Khan" grossed over $97 million worldwide, becoming a major commercial success. The film also received positive reviews from critics, with a score of 87% on Rotten Tomatoes.
* **Cultural Impact:** "The Wrath of Khan" has had a profound impact on popular culture, with many lines and images becoming classics. The film is also considered one of the best installments in the "Star Trek" franchise.
* **Budget-Friendly:** To compare, Star Trek: The Motion Picture cost $44 million, while Star Trek II only cost $12 million. The commercial and artistic success of Star Trek II proved that a great film doesn't necessarily have to be expensive.


中文翻译

**星际迷航II:可汗怒吼 - 当仇恨超越星系**

你准备好迎接一场超越时空的冒险了吗?在这场冒险中,仇恨爆发,宇宙的命运掌握在英雄的手中。《星际迷航II:可汗怒吼》不仅仅是一部科幻电影,更是一部充满戏剧性的史诗传奇,在这里,智慧和勇气与残暴和复仇的渴望正面交锋。

在23世纪,星际联邦的传奇英雄詹姆斯·T·柯克上将面临着一个严酷的现实:年老和作为指挥官的局限性。在一次例行训练演习中,企业号收到了来自雷古拉一号空间站的求救信号。抵达后,柯克和船员惊恐地发现了一片狼藉的景象和一个致命的秘密:创世计划,一种能够改造行星的技术,被盗了。

但这次抢劫案的幕后黑手不是别人,正是可汗·努尼恩·辛格,一个拥有超人智慧和对柯克怀有深深仇恨的天才反派。多年前被柯克流放的可汗已经逃脱,并正在组建一支基因工程改造的超人军队来实施他的复仇。他夺取了星舰U.S.S. 赖安特号的控制权,并利用创世计划作为毁灭性武器,决心将柯克和他所爱的一切化为灰烬。

柯克和可汗之间的对抗变成了一场生死之战,一场宇宙棋盘上的危险棋局。柯克能否战胜可汗狡猾的智慧和残暴?企业号能否在不可调和的敌人的怒火中幸存下来?准备好迎接一场不可预测的旅程,伟大的牺牲和艰难的抉择将塑造整个星系的命运。

**你可能不知道的是:**

* **星际迷航的复兴:** 在《星际迷航:无限太空》 (1979) 取得平庸的成功后,派拉蒙影业寻求新的方向。《可汗怒吼》被认为是该系列的壮观复兴,它提供了引人入胜的故事、深刻的人物和令人印象深刻的特效。
* **可汗 - 标志性的反派:** 里卡多·蒙特尔班创造了一个令人难忘的可汗·努尼恩·辛格。他的表演备受赞誉,可汗已成为电影史上最伟大的反派之一。
* **史波克备受争议的死亡:** 史波克在影片结尾的牺牲引起了影迷的争议和感动。然而,它也被视为一个标志性的时刻,展示了牺牲和真正的友谊。
* **票房和评论界的成功:** 《可汗怒吼》在全球获得了超过9700万美元的票房收入,取得了巨大的商业成功。这部电影也获得了评论家的积极评价,在烂番茄上的评分为87%。
* **文化影响:** 《可汗怒吼》对流行文化产生了深远的影响,许多台词和形象都成为了经典。这部电影也被认为是《星际迷航》系列中最好的一部。
* **预算友好:** 相比之下,《星际迷航:无限太空》耗资4400万美元,而《星际迷航II》仅耗资1200万美元。《星际迷航II》在商业和艺术上的成功证明了一部伟大的电影不一定非要昂贵。


Русский перевод

**Звездный путь II: Гнев Хана - Когда ненависть превосходит Галактику**

Готовы ли вы к приключению вне пространства и времени, где взрывается ненависть и судьба вселенной находится в руках героев? «Звездный путь II: Гнев Хана» — это не просто научно-фантастический фильм, а эпическая сага, полная драмы, где интеллект и мужество противостоят жестокости и жажде мести.

В 23 веке адмирал Джеймс Т. Кирк, легендарный герой Объединенной федерации планет, сталкивается с суровой реальностью: старостью и ограничениями командующего офицера. Во время обычной тренировочной миссии «Энтерпрайз» получает сигнал бедствия со станции Регула Один. По прибытии Кирк и команда с ужасом обнаруживают сцену опустошения и смертельную тайну: проект «Генезис», технология, способная терраформировать планеты, был украден.

Но вдохновителем этой кражи является не кто иной, как Хан Нуниен Сингх, гениальный злодей со сверхчеловеческим интеллектом и глубокой ненавистью к Кирку. Изгнанный Кирком много лет назад, Хан сбежал и создает генетически модифицированную армию сверхлюдей, чтобы отомстить. Он захватывает контроль над звездолетом U.S.S. «Релиант» и использует проект «Генезис» в качестве оружия разрушения, намереваясь превратить Кирка и все, что он любит, в пепел.

Противостояние между Кирком и Ханом превращается в битву не на жизнь, а на смерть, в опасную шахматную партию на космической шахматной доске. Сможет ли Кирк преодолеть хитроумный интеллект и жестокость Хана? Сможет ли «Энтерпрайз» пережить гнев непримиримого врага? Приготовьтесь к непредсказуемому путешествию, где великие жертвы и трудные решения определят судьбу целой галактики.

**Знаете ли вы:**

* **Возрождение Звездного пути:** После скромного успеха «Звездного пути: Кинофильм» (1979) Paramount Pictures искала новое направление. «Гнев Хана» считается впечатляющим возрождением франшизы, предлагая захватывающую историю, глубоких персонажей и впечатляющие спецэффекты.
* **Хан - Культовый злодей:** Рикардо Монтальбан создал запоминающегося и преследующего Хана Нуниен Сингха. Его игра получила высокую оценку, и Хан стал одним из величайших злодеев в истории кино.
* **Спорная смерть Спока:** Жертва Спока в конце фильма вызвала споры и эмоции среди фанатов. Однако это также рассматривается как знаковый момент, демонстрирующий жертвенность и настоящую дружбу.
* **Кассовый и критический успех:** «Гнев Хана» собрал более 97 миллионов долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом. Фильм также получил положительные отзывы критиков, получив оценку 87% на Rotten Tomatoes.
* **Культурное влияние:** «Гнев Хана» оказал глубокое влияние на популярную культуру, многие фразы и образы стали классикой. Фильм также считается одним из лучших выпусков франшизы «Звездный путь».
* **Экономичный бюджет:** Для сравнения, «Звездный путь: Кинофильм» стоил 44 миллиона долларов, а «Звездный путь II» — всего 12 миллионов долларов. Коммерческий и художественный успех «Звездного пути II» доказал, что отличный фильм не обязательно должен быть дорогим.

Show more...