A-Z list
Sự Im Lặng Chết Người
Watch

Sự Im Lặng Chết Người

Hush

82 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Mike Flanagan

Actors: Emilia GravesJohn Gallagher Jr.Kate SiegelMichael TruccoSamantha Sloyan

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:

**Sự Im Lặng Chết Người: Khi Tiếng Thét Bị Tước Đoạt, Nỗi Kinh Hoàng Lên Ngôi**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì đáng sợ hơn: bóng tối hay sự im lặng? "Sự Im Lặng Chết Người" (Hush) năm 2016 của đạo diễn Mike Flanagan sẽ cho bạn câu trả lời. Không cần những con quái vật gớm ghiếc, không cần những màn hù dọa rẻ tiền, bộ phim này gieo rắc nỗi ám ảnh bằng sự cô lập tuyệt đối và hiểm nguy rình rập trong từng khoảnh khắc tĩnh lặng.

Maddie Young, một nữ nhà văn khiếm thính, tìm kiếm sự bình yên trong căn nhà gỗ sâu trong rừng. Nhưng sự tĩnh lặng mà cô hằng mong ước lại trở thành lưỡi dao sắc bén, khi một kẻ sát nhân đeo mặt nạ xuất hiện bên ngoài cửa sổ. Bị tước đoạt đi khả năng nghe, Maddie phải dựa vào trí thông minh và bản năng sinh tồn để chống lại một kẻ săn mồi tàn nhẫn, trong một cuộc chiến mà tiếng thét của cô sẽ không bao giờ được nghe thấy. "Sự Im Lặng Chết Người" không chỉ là một bộ phim kinh dị; nó là một bài kiểm tra về ý chí sinh tồn, một lời nhắc nhở rằng sự sống mong manh đến nhường nào khi bị đẩy vào chân tường.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Sự Im Lặng Chết Người" không chỉ là một bộ phim kinh dị độc lập thành công; nó còn là một minh chứng cho tài năng của Mike Flanagan, người sau này đã trở thành một trong những đạo diễn kinh dị hàng đầu với những tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao như "The Haunting of Hill House" và "Midnight Mass".
* Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 93% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất thuyết phục của Kate Siegel (đồng thời là đồng biên kịch), và khả năng tạo dựng sự căng thẳng nghẹt thở mà không cần dựa vào những chiêu trò hù dọa thông thường.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Sự Im Lặng Chết Người" là tính chân thực. Kate Siegel, người đóng vai chính Maddie, đã nghiên cứu kỹ lưỡng về cuộc sống của người khiếm thính để thể hiện nhân vật một cách chân thực và tôn trọng nhất. Cô đã làm việc với các chuyên gia ngôn ngữ ký hiệu và dành thời gian tìm hiểu về những thách thức mà người khiếm thính phải đối mặt hàng ngày.
* "Sự Im Lặng Chết Người" không đoạt giải thưởng lớn, nhưng nó đã được đề cử cho nhiều giải thưởng thể loại kinh dị và được đánh giá cao về sự sáng tạo và khả năng tạo dựng không khí căng thẳng.
* Bộ phim được phát hành trực tiếp trên Netflix và nhanh chóng trở thành một hiện tượng, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả và giới phê bình. Thành công của "Sự Im Lặng Chết Người" đã góp phần củng cố vị thế của Netflix như một nền tảng quan trọng cho các bộ phim kinh dị độc lập.
* Trong quá trình sản xuất, Flanagan đã cố gắng tạo ra một môi trường làm việc thoải mái và hỗ trợ cho Kate Siegel, giúp cô cảm thấy tự tin và thoải mái khi thể hiện một nhân vật phức tạp như Maddie.


English Translation

**Hush: When Silence Becomes Deadly**

Have you ever wondered what's scarier: darkness or silence? Mike Flanagan's 2016 film "Hush" will give you the answer. Without monstrous creatures or cheap jump scares, this film instills obsession with absolute isolation and imminent danger in every quiet moment.

Maddie Young, a deaf and mute writer, seeks peace in a cabin deep in the woods. But the silence she longs for becomes a sharp blade when a masked killer appears outside her window. Deprived of her ability to hear, Maddie must rely on her intelligence and survival instincts to fight a ruthless predator in a battle where her screams will never be heard. "Hush" is not just a horror movie; it is a test of the will to survive, a reminder of how fragile life is when pushed to the wall.

**Maybe you didn't know:**

* "Hush" is not only a successful independent horror film; it is also a testament to the talent of Mike Flanagan, who later became one of the leading horror directors with critically acclaimed works such as "The Haunting of Hill House" and "Midnight Mass".
* The film received positive reviews from critics, with a score of 93% on Rotten Tomatoes. Critics praised the intelligent script, the convincing performance of Kate Siegel (who is also a co-writer), and the ability to create breathless tension without relying on ordinary scare tactics.
* One of the factors that made "Hush" a success is its authenticity. Kate Siegel, who plays Maddie, has thoroughly researched the lives of deaf people to portray the character in the most authentic and respectful way. She worked with sign language experts and spent time learning about the challenges deaf people face every day.
* "Hush" did not win major awards, but it was nominated for several horror genre awards and was highly appreciated for its creativity and ability to create a tense atmosphere.
* The film was released directly on Netflix and quickly became a phenomenon, attracting the attention of a wide audience and critics. The success of "Hush" has helped consolidate Netflix's position as an important platform for independent horror films.
* During production, Flanagan tried to create a comfortable and supportive working environment for Kate Siegel, helping her feel confident and comfortable portraying a complex character like Maddie.


中文翻译

**寂静:当寂静变得致命**

你有没有想过什么更可怕:黑暗还是寂静?迈克·弗拉纳根 2016 年的电影《寂静》会给你答案。没有可怕的怪物或廉价的跳跃恐吓,这部电影在每一个安静的时刻都灌输了对绝对孤立和迫在眉睫的危险的迷恋。

麦迪·杨是一位失聪的作家,她在森林深处的小屋里寻求平静。但是当一个戴着面具的杀手出现在她窗外时,她渴望的寂静变成了一把锋利的刀刃。麦迪失去了听力,她必须依靠她的智慧和生存本能来对抗一个无情的掠食者,在这场她的尖叫永远不会被听到的战斗中。《寂静》不仅仅是一部恐怖电影;它是一场生存意志的考验,提醒人们当被逼到墙角时生命是多么的脆弱。

**你可能不知道:**

* 《寂静》不仅是一部成功的独立恐怖电影;它也证明了迈克·弗拉纳根的才华,他后来成为领先的恐怖片导演之一,其作品广受好评,如《鬼入侵》和《午夜弥撒》。
* 这部电影获得了评论家的积极评价,烂番茄上的评分为 93%。评论家称赞了智能剧本、凯特·西格尔(她也是一位联合编剧)令人信服的表演,以及在不依赖普通恐吓策略的情况下创造令人窒息的紧张气氛的能力。
* 《寂静》成功的因素之一是它的真实性。扮演麦迪的凯特·西格尔彻底研究了聋人的生活,以最真实和尊重的方式来描绘这个角色。她与手语专家合作,并花时间了解聋人每天面临的挑战。
* 《寂静》没有赢得重大奖项,但它获得了多个恐怖类型奖项的提名,并因其创造力和创造紧张气氛的能力而受到高度赞赏。
* 这部电影直接在 Netflix 上发布,并迅速成为一种现象,吸引了广大观众和评论家的注意。《寂静》的成功有助于巩固 Netflix 作为独立恐怖电影的重要平台的地位。
* 在制作过程中,弗拉纳根试图为凯特·西格尔创造一个舒适和支持性的工作环境,帮助她感到自信和舒适地扮演像麦迪这样复杂的角色。


Русский перевод

**Тишина: Когда Молчание Становится Смертельным**

Вы когда-нибудь задумывались, что страшнее: тьма или тишина? Фильм Майка Флэнагана 2016 года «Тишина» даст вам ответ. Без чудовищных существ и дешевых пугалок, этот фильм вселяет одержимость абсолютной изоляцией и неминуемой опасностью в каждый тихий момент.

Мэдди Янг, глухая писательница, ищет покоя в хижине глубоко в лесу. Но тишина, к которой она стремится, становится острым лезвием, когда в ее окне появляется убийца в маске. Лишенная возможности слышать, Мэдди должна полагаться на свой интеллект и инстинкты выживания, чтобы бороться с безжалостным хищником в битве, где ее крики никогда не будут услышаны. «Тишина» - это не просто фильм ужасов; это проверка воли к выживанию, напоминание о том, насколько хрупка жизнь, когда ее прижимают к стене.

**Возможно, вы не знали:**

* «Тишина» - это не только успешный независимый фильм ужасов; это также свидетельство таланта Майка Флэнагана, который позже стал одним из ведущих режиссеров ужасов с получившими признание критиков работами, такими как «Призраки дома на холме» и «Полуночная месса».
* Фильм получил положительные отзывы критиков, на Rotten Tomatoes его оценка составляет 93%. Критики высоко оценили умный сценарий, убедительную игру Кейт Сигел (которая также является соавтором сценария), и способность создавать захватывающее напряжение, не полагаясь на обычные приемы запугивания.
* Одним из факторов, сделавших «Тишину» успешной, является ее подлинность. Кейт Сигел, сыгравшая Мэдди, тщательно изучила жизнь глухих людей, чтобы изобразить персонажа наиболее аутентичным и уважительным образом. Она работала со специалистами по языку жестов и потратила время на изучение проблем, с которыми глухие люди сталкиваются каждый день.
* «Тишина» не получила крупных наград, но она была номинирована на несколько наград в жанре ужасов и получила высокую оценку за свою креативность и способность создавать напряженную атмосферу.
* Фильм был выпущен непосредственно на Netflix и быстро стал феноменом, привлекая внимание широкой аудитории и критиков. Успех «Тишины» помог укрепить позиции Netflix как важной платформы для независимых фильмов ужасов.
* Во время производства Флэнаган старался создать комфортную и поддерживающую рабочую среду для Кейт Сигел, помогая ей чувствовать себя уверенно и комфортно, играя такого сложного персонажа, как Мэдди.

Show more...