Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Sự Thật Kinh Hoàng Trên Hành Tinh" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Sự Thật Kinh Hoàng Trên Hành Tinh: Lời Kêu Gọi Khẩn Thiết Cho Tương Lai**
Bạn đã sẵn sàng đối diện với sự thật? "Sự Thật Kinh Hoàng Trên Hành Tinh" (An Inconvenient Sequel: Truth To Power) không chỉ là một bộ phim tài liệu, mà là một lời cảnh tỉnh đầy ám ảnh, một lời kêu gọi khẩn thiết gửi đến toàn nhân loại. Tiếp nối thành công vang dội của phần đầu, bộ phim đưa khán giả vào cuộc hành trình không ngừng nghỉ cùng cựu Phó Tổng thống Al Gore, người vẫn miệt mài chiến đấu cho một tương lai xanh, bền vững cho Trái Đất.
Chứng kiến những nỗ lực không mệt mỏi của Gore khi ông di chuyển khắp thế giới, từ những hội nghị thượng đỉnh đầy căng thẳng đến những cộng đồng dân cư đang gánh chịu hậu quả trực tiếp của biến đổi khí hậu. Bộ phim không né tránh những khó khăn, thách thức, thậm chí là những thất bại. Nhưng hơn hết, nó truyền cảm hứng bằng niềm tin mãnh liệt vào khả năng thay đổi của con người, vào sức mạnh của sự đoàn kết và hành động. "Sự Thật Kinh Hoàng Trên Hành Tinh" không chỉ phơi bày sự thật trần trụi, mà còn thắp lên ngọn lửa hy vọng, thúc đẩy chúng ta trở thành một phần của giải pháp.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Đánh Giá Chuyên Môn:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều hơn so với phần đầu, "Sự Thật Kinh Hoàng Trên Hành Tinh" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về tính cấp thiết và tầm quan trọng của thông điệp. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm trung bình 56% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* **Đề Cử Giải Thưởng:** Phim đã được đề cử cho giải "Phim tài liệu xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh của Viện Hàn lâm Anh quốc (BAFTA) năm 2018.
* **Bối Cảnh Sản Xuất:** Quá trình sản xuất bộ phim diễn ra trong bối cảnh chính trị đầy biến động, đặc biệt là sự lên nắm quyền của Tổng thống Donald Trump, người có quan điểm khác biệt về biến đổi khí hậu. Điều này đã tạo thêm một lớp ý nghĩa và sự cấp bách cho bộ phim.
* **Tầm Ảnh Hưởng:** Dù không tạo được tiếng vang lớn như phần đầu, "Sự Thật Kinh Hoàng Trên Hành Tinh" vẫn tiếp tục khơi dậy những cuộc tranh luận về biến đổi khí hậu và thúc đẩy các hành động bảo vệ môi trường trên toàn cầu.
* **Doanh Thu Phòng Vé:** Phim thu về khoảng 5.5 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số khiêm tốn so với các bộ phim tài liệu bom tấn khác, nhưng vẫn đủ để chứng minh sự quan tâm của khán giả đến vấn đề biến đổi khí hậu.
English Translation
**An Inconvenient Sequel: Truth to Power: An Urgent Call for the Future**
Are you ready to face the truth? "An Inconvenient Sequel: Truth to Power" is not just a documentary; it's a haunting wake-up call, an urgent plea to all of humanity. Following the resounding success of the first installment, the film takes viewers on an unrelenting journey with former Vice President Al Gore, who tirelessly fights for a green, sustainable future for the Earth.
Witness Gore's tireless efforts as he travels the world, from tense summits to communities directly suffering the consequences of climate change. The film doesn't shy away from the difficulties, challenges, and even failures. But above all, it inspires with a fervent belief in humanity's ability to change, in the power of unity and action. "An Inconvenient Sequel: Truth to Power" not only exposes the stark truth but also ignites a flame of hope, encouraging us to be part of the solution.
**Things You Might Not Know:**
* **Professional Reviews:** Although receiving more mixed reviews than the first film, "An Inconvenient Sequel: Truth to Power" is still highly regarded by critics for the urgency and importance of its message. On Rotten Tomatoes, the film has an average score of 56% based on critic reviews.
* **Award Nominations:** The film was nominated for "Best Documentary" at the British Academy Film Awards (BAFTA) in 2018.
* **Production Context:** The film's production took place in a politically volatile environment, especially with the rise to power of President Donald Trump, who has differing views on climate change. This added another layer of meaning and urgency to the film.
* **Impact:** While not as impactful as the first film, "An Inconvenient Sequel: Truth to Power" continues to spark debate about climate change and promote environmental protection efforts worldwide.
* **Box Office Revenue:** The film grossed approximately $5.5 million worldwide, a modest figure compared to other blockbuster documentaries, but still enough to demonstrate audience interest in the issue of climate change.
中文翻译
**难以忽视的真相2：权力真相：对未来的紧急呼唤**
你准备好面对真相了吗？《难以忽视的真相2：权力真相》不仅仅是一部纪录片，它更是一记令人难忘的警钟，是对全人类的紧急呼吁。继第一部取得巨大成功之后，这部电影带领观众踏上前副总统阿尔·戈尔的不懈之旅，他不知疲倦地为地球的绿色可持续未来而奋斗。
见证戈尔在世界各地不知疲倦的努力，从紧张的峰会到直接遭受气候变化后果的社区。这部电影并没有回避困难、挑战，甚至失败。但最重要的是，它激发了人们对人类改变能力的强烈信念，对团结和行动的力量的信念。《难以忽视的真相2：权力真相》不仅揭露了残酷的真相，而且点燃了希望的火焰，鼓励我们成为解决方案的一部分。
**你可能不知道的事情：**
* **专业评论：** 尽管收到的评价比第一部更加褒贬不一，但《难以忽视的真相2：权力真相》仍然因其信息的紧迫性和重要性而受到评论家的高度评价。在烂番茄上，根据影评人的评价，该片的平均得分为 56%。
* **奖项提名：** 该片获得 2018 年英国电影学院奖 (BAFTA)“最佳纪录片”提名。
* **制作背景：** 该片的制作发生在政治动荡的环境中，特别是唐纳德·特朗普总统的上台，他对气候变化持有不同的看法。这为这部电影增添了另一层意义和紧迫性。
* **影响：** 虽然不如第一部那么有影响力，《难以忽视的真相2：权力真相》继续引发关于气候变化的辩论，并促进全球的环境保护工作。
* **票房收入：** 该片在全球的总票房约为 550 万美元，与其他轰动一时的纪录片相比，这个数字并不算高，但仍然足以证明观众对气候变化问题的兴趣。
Русский перевод
**Неудобное продолжение: Правда власти: Срочный призыв к будущему**
Вы готовы встретиться с правдой? "Неудобное продолжение: Правда власти" - это не просто документальный фильм; это навязчивый тревожный звонок, срочный призыв ко всему человечеству. После оглушительного успеха первой части фильм отправляет зрителей в неустанное путешествие вместе с бывшим вице-президентом Альбертом Гором, который неустанно борется за зеленое, устойчивое будущее Земли.
Станьте свидетелем неустанных усилий Гора, когда он путешествует по миру, от напряженных саммитов до сообществ, непосредственно страдающих от последствий изменения климата. Фильм не уклоняется от трудностей, вызовов и даже неудач. Но прежде всего, он вдохновляет горячей верой в способность человечества меняться, в силу единства и действия. "Неудобное продолжение: Правда власти" не только обнажает суровую правду, но и зажигает пламя надежды, побуждая нас быть частью решения.
**То, что вы могли не знать:**
* **Профессиональные отзывы:** Хотя "Неудобное продолжение: Правда власти" получила более неоднозначные отзывы, чем первый фильм, критики по-прежнему высоко оценивают его за актуальность и важность его послания. На Rotten Tomatoes фильм имеет средний балл 56% на основе отзывов критиков.
* **Номинации на награды:** Фильм был номинирован на премию "Лучший документальный фильм" на церемонии вручения наград Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в 2018 году.
* **Контекст производства:** Производство фильма проходило в политически нестабильной обстановке, особенно с приходом к власти президента Дональда Трампа, у которого иные взгляды на изменение климата. Это добавило фильму еще один слой смысла и актуальности.
* **Влияние:** Хотя "Неудобное продолжение: Правда власти" не оказал такого сильного влияния, как первый фильм, он продолжает вызывать дебаты об изменении климата и продвигать усилия по защите окружающей среды во всем мире.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал в мировом прокате около 5,5 миллионов долларов, что является скромной цифрой по сравнению с другими блокбастерами документального кино, но все же достаточно, чтобы продемонстрировать интерес аудитории к проблеме изменения климата.