Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Sự Trong Trắng (The Salesman): Khi Danh Dự Bị Đặt Cược**
Một sân khấu kịch nghiệp dư, một căn nhà mới, và một cuộc đời tưởng chừng như hạnh phúc. Emad và Rana, cặp vợ chồng trẻ đam mê nghệ thuật, buộc phải chuyển đến một căn hộ khác sau khi tòa nhà của họ bị hư hại. Nhưng tai họa ập đến khi Rana trở thành nạn nhân của một vụ tấn công tàn bạo trong chính căn nhà mới ấy.
Từ đây, "Sự Trong Trắng" không chỉ là câu chuyện về một vụ án, mà là hành trình giằng xé nội tâm của Emad. Anh vừa phải đối diện với nỗi đau của vợ, vừa phải đấu tranh với lòng tự trọng bị tổn thương, và quan trọng hơn, là những định kiến xã hội hà khắc đang bủa vây lấy cuộc đời họ. Liệu Emad có thể tìm ra công lý, hay chính lòng thù hận sẽ nhấn chìm anh trong bóng tối? Liệu Rana có thể vượt qua cú sốc tinh thần để hàn gắn vết thương lòng? "Sự Trong Trắng" đặt ra những câu hỏi nhức nhối về danh dự, sự tha thứ, và cái giá phải trả cho những lựa chọn của chúng ta.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Salesman" (Forushande) là tác phẩm đầy ám ảnh của đạo diễn bậc thầy Asghar Farhadi, người đã hai lần đoạt giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất (lần đầu với "A Separation").
* Phim đã giành giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 89. Tuy nhiên, đạo diễn Asghar Farhadi đã không tham dự buổi lễ để phản đối lệnh cấm nhập cảnh của Tổng thống Trump đối với công dân từ một số quốc gia Hồi giáo.
* Shahab Hosseini, nam diễn viên chính, đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 2016 cho vai diễn Emad.
* "The Salesman" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (96% "Certified Fresh") và Metacritic. Các nhà phê bình ca ngợi kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực và khả năng khai thác sâu sắc các vấn đề xã hội.
* Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn, "The Salesman" đã đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 15 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 2 triệu đô la.
* Bộ phim là một sự kết hợp tinh tế giữa yếu tố trinh thám và tâm lý, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến phút cuối cùng.
* "The Salesman" không chỉ là một bộ phim Iran, mà còn là một tác phẩm điện ảnh có giá trị toàn cầu, chạm đến những vấn đề phổ quát của nhân loại như danh dự, sự tha thứ và công lý.
English Translation
**The Salesman: When Honor is Put at Stake**
An amateur theater stage, a new home, and a seemingly happy life. Emad and Rana, a young couple passionate about art, are forced to move to another apartment after their building is damaged. But disaster strikes when Rana becomes the victim of a brutal attack in that very new home.
From here, "The Salesman" is not just a story about a crime, but a journey of Emad's inner turmoil. He has to face his wife's pain, struggle with his wounded self-esteem, and more importantly, the harsh social prejudices that surround their lives. Can Emad find justice, or will hatred engulf him in darkness? Can Rana overcome the emotional shock to heal her heart? "The Salesman" raises poignant questions about honor, forgiveness, and the price to pay for our choices.
**You Might Not Know:**
* "The Salesman" (Forushande) is a haunting work by the masterful director Asghar Farhadi, who has twice won the Academy Award for Best Foreign Language Film (first with "A Separation").
* The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. However, director Asghar Farhadi did not attend the ceremony in protest of President Trump's travel ban on citizens from several Muslim countries.
* Shahab Hosseini, the lead actor, won the Best Actor award at the 2016 Cannes Film Festival for his role as Emad.
* "The Salesman" received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (96% "Certified Fresh") and Metacritic. Critics praised the tight script, realistic acting, and the ability to deeply explore social issues.
* Although not a blockbuster, "The Salesman" achieved significant commercial success, grossing over $15 million worldwide against a production budget of only about $2 million.
* The film is a subtle combination of detective and psychological elements, keeping viewers glued to the screen until the very end.
* "The Salesman" is not just an Iranian film, but a cinematic work of global value, touching on universal human issues such as honor, forgiveness, and justice.
中文翻译
**推销员 (The Salesman)：当荣誉岌岌可危**
一个业余剧院的舞台，一间新家，以及看似幸福的生活。埃马德和拉娜，一对热爱艺术的年轻夫妇，在他们的建筑物受损后被迫搬到另一间公寓。但当拉娜在那间新家里成为一起残酷袭击的受害者时，灾难降临了。
从这里开始，《推销员》不仅仅是一个关于犯罪的故事，而是埃马德内心挣扎的旅程。他必须面对妻子的痛苦，与他受伤的自尊作斗争，更重要的是，面对围绕着他们生活的严酷社会偏见。埃马德能否找到正义，还是仇恨会将他吞噬在黑暗中？拉娜能否克服情感冲击来治愈她的心灵？《推销员》提出了关于荣誉、宽恕以及为我们的选择付出的代价的深刻问题。
**你可能不知道：**
* 《推销员》（Forushande）是大师级导演阿斯哈·法哈蒂令人难忘的作品，他曾两次获得奥斯卡最佳外语片奖（第一次是《一次别离》）。
* 该片在第 89 届奥斯卡金像奖上荣获奥斯卡最佳外语片奖。然而，导演阿斯哈·法哈蒂没有出席颁奖典礼，以抗议特朗普总统对来自几个穆斯林国家公民的旅行禁令。
* 男主角沙哈布·侯赛尼凭借其在片中饰演的埃马德一角，荣获 2016 年戛纳电影节最佳男演员奖。
* 《推销员》获得了评论界的高度赞扬，在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上获得了令人印象深刻的分数（96%“新鲜认证”），在 Metacritic 上也获得了好评。评论家称赞了紧凑的剧本、逼真的表演以及深入探索社会问题的能力。
* 尽管不是一部大片，《推销员》取得了显著的商业成功，在全球范围内获得了超过 1500 万美元的票房收入，而制作预算仅约为 200 万美元。
* 这部电影巧妙地融合了侦探和心理元素，让观众一直紧盯着屏幕直到最后一刻。
* 《推销员》不仅仅是一部伊朗电影，更是一部具有全球价值的电影作品，触及了人类普遍的问题，如荣誉、宽恕和正义。
Русский перевод
**Коммивояжёр (The Salesman): Когда Честь Поставлена на Кон**
Любительская театральная сцена, новый дом и, казалось бы, счастливая жизнь. Эмад и Рана, молодая пара, увлеченная искусством, вынуждены переехать в другую квартиру после того, как их здание повреждено. Но случается трагедия, когда Рана становится жертвой жестокого нападения в этом самом новом доме.
С этого момента «Коммивояжёр» — это не просто история о преступлении, а путешествие внутреннего смятения Эмада. Он должен столкнуться с болью своей жены, бороться со своей уязвленной самооценкой и, что более важно, с суровыми социальными предрассудками, которые окружают их жизни. Сможет ли Эмад найти справедливость или ненависть поглотит его во тьме? Сможет ли Рана преодолеть эмоциональный шок, чтобы залечить свою душу? «Коммивояжёр» поднимает острые вопросы о чести, прощении и цене, которую приходится платить за наш выбор.
**Вы Могли Не Знать:**
* «Коммивояжёр» (Forushande) — это захватывающая работа мастера-режиссера Асгара Фархади, который дважды выигрывал премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке (впервые с фильмом «Развод Надера и Симин»).
* Фильм получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии Оскар. Однако режиссер Асгар Фархади не присутствовал на церемонии в знак протеста против запрета президента Трампа на въезд гражданам из нескольких мусульманских стран.
* Шахаб Хоссейни, исполнитель главной роли, получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 2016 года за роль Эмада.
* «Коммивояжёр» получил высокую оценку критиков, с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes (96% «Certified Fresh») и Metacritic. Критики высоко оценили плотный сценарий, реалистичную игру актеров и способность глубоко исследовать социальные проблемы.
* Хотя и не является блокбастером, «Коммивояжёр» добился значительного коммерческого успеха, собрав более 15 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего около 2 миллионов долларов.
* Фильм представляет собой тонкое сочетание детективных и психологических элементов, не позволяющее зрителям оторваться от экрана до самого конца.
* «Коммивояжёр» — это не просто иранский фильм, а кинематографическое произведение глобальной ценности, затрагивающее универсальные человеческие проблемы, такие как честь, прощение и справедливость.