A-Z list
Suất chiếu đầu ngày thứ Hai
Watch

Suất chiếu đầu ngày thứ Hai

Monday First Screening

1g 44phút

Country: Philippines

Director: Benedict Mique

Actors: Allen AbrenicaChe RamosDavid ShouderGina AlajarIan IgnacioJoy CerroReign ParaniRicky DavaoRuby RuizSoliman Cruz

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" theo yêu cầu của bạn:

**Suất Chiếu Đầu Ngày Thứ Hai: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Những Khung Hình Kỷ Niệm**

Bạn có tin rằng, ngay cả khi những nếp nhăn đã hằn sâu trên gương mặt, trái tim vẫn có thể rung động? "Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" không chỉ là một bộ phim, mà là một lời khẳng định ngọt ngào về điều đó. Phim kể về hai tâm hồn cô đơn, những người đã bước qua sườn dốc bên kia của cuộc đời, tìm thấy sự đồng điệu và niềm vui bất tận trong thế giới điện ảnh. Họ cùng nhau đắm mình vào những thước phim kinh điển, chia sẻ những kỷ niệm xưa cũ, và rồi, một điều kỳ diệu xảy ra: tình yêu nảy mầm từ những buổi chiếu phim đầu tiên của ngày thứ Hai.

Đạo diễn Benedict Mique đã khéo léo vẽ nên một bức tranh chân thực và đầy cảm xúc về cuộc sống của những người lớn tuổi, những người thường bị lãng quên trong xã hội hiện đại. Với diễn xuất tinh tế của dàn diễn viên gạo cội như Gina Alajar, Ricky Davao và Soliman Cruz, "Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của bất kỳ ai đã từng yêu, đang yêu, hoặc khao khát được yêu. Hãy chuẩn bị khăn giấy và một trái tim rộng mở để đón nhận những cung bậc cảm xúc mà bộ phim mang lại.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" (Monday First Screening) không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Benedict Mique. Phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình Philippines, đặc biệt là về kịch bản thông minh và diễn xuất chân thực của dàn diễn viên. Nhiều nhà phê bình đã ca ngợi bộ phim vì đã khắc họa một cách tinh tế và nhân văn về cuộc sống của những người lớn tuổi, một chủ đề ít được khai thác trong điện ảnh Philippines.

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại các phòng vé quốc tế, "Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" đã trở thành một hiện tượng văn hóa tại Philippines, khơi gợi những cuộc thảo luận về tình yêu, tuổi già và sự cô đơn. Phim cũng được đánh giá cao vì đã góp phần thúc đẩy sự đa dạng trong điện ảnh Philippines, chứng minh rằng những câu chuyện về những người lớn tuổi cũng có thể hấp dẫn và cảm động.


English Translation

**Monday First Screening: Where Love Blossoms From Shared Memories**

Do you believe that even with wrinkles etched on our faces, our hearts can still flutter? "Monday First Screening" isn't just a movie; it's a sweet affirmation of that. It tells the story of two lonely souls, who have passed the prime of their lives, finding resonance and endless joy in the world of cinema. They immerse themselves in classic films together, share old memories, and then, a miracle happens: love blossoms from the first screenings of Monday.

Director Benedict Mique has skillfully painted a realistic and emotional portrait of the lives of older people, who are often forgotten in modern society. With the nuanced performances of veteran actors like Gina Alajar, Ricky Davao, and Soliman Cruz, "Monday First Screening" promises to touch the hearts of anyone who has ever loved, is in love, or longs to be loved. Prepare your tissues and an open heart to receive the emotions that the film brings.

**You Might Not Know:**

"Monday First Screening" is not just a simple romantic comedy, but also a work of art deeply marked by the personal imprint of director Benedict Mique. The film has received positive reviews from Filipino critics, especially for its clever script and the authentic performances of the cast. Many critics have praised the film for its delicate and humane depiction of the lives of older people, a topic rarely explored in Philippine cinema.

Although not a major international box office success, "Monday First Screening" has become a cultural phenomenon in the Philippines, sparking discussions about love, aging, and loneliness. The film is also highly regarded for contributing to diversity in Philippine cinema, proving that stories about older people can also be engaging and moving.


中文翻译

**周一首映:当爱在共享的回忆中绽放**

你相信吗,即使皱纹已经深深地刻在我们的脸上,我们的心仍然可以悸动?《周一首映》不仅仅是一部电影,更是对此的甜蜜肯定。它讲述了两个孤独的灵魂,他们已经走过了人生的巅峰,在电影的世界里找到了共鸣和无尽的快乐。他们一起沉浸在经典电影中,分享旧时的回忆,然后,奇迹发生了:爱在周一的首映中绽放。

导演本尼迪克特·米克巧妙地描绘了老年人的真实而情感的生活,他们常常被现代社会所遗忘。凭借吉娜·阿拉哈尔、里奇·达沃和索利曼·克鲁兹等资深演员的精湛表演,《周一首映》承诺触动每一个曾经爱过、正在爱着或渴望被爱的人的心。准备好你的纸巾和一颗敞开的心,去迎接这部电影带来的情感。

**你可能不知道:**

《周一首映》不仅仅是一部简单的浪漫喜剧,也是一部深深烙印着导演本尼迪克特·米克个人印记的艺术作品。这部电影受到了菲律宾评论家的好评,尤其是其巧妙的剧本和演员的真实表演。许多评论家赞扬这部电影以细腻和人道的方式描绘了老年人的生活,这是一个在菲律宾电影中很少探索的主题。

虽然不是国际票房上的巨大成功,《周一首映》已成为菲律宾的一种文化现象,引发了关于爱、衰老和孤独的讨论。这部电影也因其对菲律宾电影多样性的贡献而备受赞誉,证明了关于老年人的故事也可以引人入胜和感人。


Русский перевод

**Первый показ в понедельник: Где любовь расцветает из общих воспоминаний**

Верите ли вы, что даже с морщинами, выгравированными на наших лицах, наши сердца все еще могут трепетать? «Первый показ в понедельник» - это не просто фильм; это сладкое подтверждение этого. Он рассказывает историю двух одиноких душ, которые прошли пик своей жизни, находя резонанс и бесконечную радость в мире кино. Они вместе погружаются в классические фильмы, делятся старыми воспоминаниями, а затем происходит чудо: любовь расцветает с первых показов в понедельник.

Режиссер Бенедикт Мике умело нарисовал реалистичный и эмоциональный портрет жизни пожилых людей, которых часто забывают в современном обществе. Благодаря тонким выступлениям опытных актеров, таких как Джина Алахар, Рики Даво и Солиман Круз, «Первый показ в понедельник» обещает коснуться сердец всех, кто когда-либо любил, любит или жаждет быть любимым. Приготовьте свои салфетки и открытое сердце, чтобы принять эмоции, которые приносит фильм.

**Возможно, вы не знали:**

«Первый показ в понедельник» - это не просто простая романтическая комедия, но и произведение искусства, глубоко отмеченное личным отпечатком режиссера Бенедикта Мике. Фильм получил положительные отзывы филиппинских критиков, особенно за его умный сценарий и подлинные выступления актеров. Многие критики высоко оценили фильм за его деликатное и гуманное изображение жизни пожилых людей, темы, редко исследуемой в филиппинском кино.

Хотя «Первый показ в понедельник» не имел большого международного кассового успеха, он стал культурным феноменом на Филиппинах, вызвав дискуссии о любви, старении и одиночестве. Фильм также высоко ценится за его вклад в разнообразие филиппинского кино, доказывая, что истории о пожилых людях также могут быть увлекательными и трогательными.

Show more...