A-Z list
Suburra: Máu nhuộm thành Rome (Phần 2)
Watch

Suburra: Máu nhuộm thành Rome (Phần 2)

Suburra: Blood on Rome (Season 2)

1g 2phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (08/08)

Latest episode: 876

Country: Âu Mỹ

Actors: Adamo DionisiAlberto CraccoAlessandra RocaAlessandro BernardiniAlessandro BorghiAlessandro ProiettiAntonio BannòAugusto ZucchiBarbara ChichiarelliCarlotta Antonelli

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Hình Sự, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn một cách chi tiết nhất.

**TIẾNG VIỆT**

**Suburra: Máu Nhuộm Thành Rome (Phần 2) – Khi Quyền Lực Giao Tranh, Máu Đổ Không Ngừng**

Rome, thành phố vĩnh hằng, nơi quyền lực và tội ác đan xen vào nhau tạo nên một bức tranh tăm tối và đầy cám dỗ. Trong phần 2 của "Suburra: Máu Nhuộm Thành Rome", cuộc chiến giành giật mảnh đất ven biển Ostia không chỉ là cuộc chiến giữa các băng đảng mafia, mà còn là sự đối đầu giữa những thế lực chính trị thối nát và những bóng ma quyền lực từ Vatican.

Aureliano Adami, Spadino Anacleti và Alberto "Numero 8" Magliano, ba con sói đơn độc với những tham vọng khác nhau, buộc phải liên kết với nhau để tồn tại trong một thế giới mà sự phản bội và bạo lực là luật lệ duy nhất. Liệu họ có thể giữ vững vị thế của mình, hay sẽ bị nghiền nát dưới bánh xe của quyền lực?

"Suburra: Máu Nhuộm Thành Rome" không chỉ là một bộ phim hành động tội phạm, mà còn là một bức chân dung sắc nét về sự tha hóa quyền lực, sự suy đồi đạo đức và những cái giá phải trả cho tham vọng. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc hành trình nghẹt thở vào trung tâm bóng tối của Rome, nơi mà máu và tiền bạc là thứ quyết định tất cả.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Suburra lấy cảm hứng từ một vụ bê bối có thật:** Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Carlo Bonini và Giancarlo De Cataldo, phơi bày những góc khuất của chính trị Ý và mối liên hệ giữa mafia, chính trị gia và Giáo hội Vatican. Vụ bê bối "Mafia Capitale" đã gây chấn động nước Ý và là nguồn cảm hứng chính cho cốt truyện của Suburra.
* **Sự thành công toàn cầu:** Suburra là một trong những series gốc Ý đầu tiên của Netflix và đã đạt được thành công vang dội trên toàn thế giới. Phim được đánh giá cao về cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất chân thực và phong cách hình ảnh đen tối, đậm chất noir.
* **Alessandro Borghi – Ngôi sao vụt sáng:** Vai diễn Aureliano Adami đã đưa Alessandro Borghi trở thành một trong những diễn viên hàng đầu của Ý. Anh được đánh giá cao về khả năng nhập vai xuất sắc và đã giành được nhiều giải thưởng danh giá cho vai diễn này.
* **Âm nhạc ám ảnh:** Nhạc phim của Suburra, được sáng tác bởi nhóm nhạc điện tử M83, góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng và ám ảnh cho bộ phim. Những giai điệu điện tử đầy mê hoặc đã trở thành một phần không thể thiếu của trải nghiệm xem Suburra.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Suburra đã góp phần định hình lại hình ảnh của Rome trên màn ảnh, khắc họa một thành phố đầy rẫy tội ác và tham nhũng, khác xa với hình ảnh lãng mạn thường thấy. Bộ phim cũng đã khơi dậy những cuộc tranh luận về tình trạng tham nhũng và sự suy đồi đạo đức trong xã hội Ý.


English Translation

**Suburra: Blood on Rome (Season 2) – When Power Collides, Blood Flows Endlessly**

Rome, the Eternal City, where power and crime intertwine to create a dark and seductive tapestry. In Season 2 of "Suburra: Blood on Rome," the battle for the coastal land of Ostia is not just a conflict between mafia gangs, but also a clash between corrupt political forces and the shadowy power of the Vatican.

Aureliano Adami, Spadino Anacleti, and Alberto "Numero 8" Magliano, three lone wolves with different ambitions, are forced to band together to survive in a world where betrayal and violence are the only rules. Can they maintain their position, or will they be crushed under the wheels of power?

"Suburra: Blood on Rome" is not just a crime action film, but also a sharp portrait of the corruption of power, moral decay, and the price paid for ambition. Prepare for a breathtaking journey into the dark heart of Rome, where blood and money determine everything.

**Did You Know:**

* **Suburra is inspired by a real scandal:** The film is based on the novel of the same name by Carlo Bonini and Giancarlo De Cataldo, exposing the hidden corners of Italian politics and the connection between the mafia, politicians, and the Vatican Church. The "Mafia Capitale" scandal shocked Italy and was the main inspiration for Suburra's plot.
* **Global success:** Suburra is one of Netflix's first original Italian series and has achieved great success worldwide. The film is highly regarded for its engaging plot, realistic acting, and dark, noir visual style.
* **Alessandro Borghi – A rising star:** The role of Aureliano Adami has made Alessandro Borghi one of Italy's leading actors. He is highly regarded for his excellent acting skills and has won many prestigious awards for this role.
* **Haunting music:** The soundtrack of Suburra, composed by the electronic band M83, contributes to the tense and haunting atmosphere of the film. The mesmerizing electronic melodies have become an indispensable part of the Suburra viewing experience.
* **Cultural influence:** Suburra has helped reshape the image of Rome on screen, portraying a city rife with crime and corruption, far from the romantic image often seen. The film has also sparked debates about corruption and moral decay in Italian society.


中文翻译

**罗马黑帮 (第二季) – 当权力碰撞,鲜血永流**

罗马,永恒之城,权力与犯罪交织在一起,构成了一幅黑暗而诱人的挂毯。在《罗马黑帮》第二季中,争夺奥斯蒂亚沿海土地的战斗不仅仅是黑帮之间的冲突,也是腐败政治势力与梵蒂冈阴暗权力之间的较量。

奥雷里亚诺·阿达米、斯帕迪诺·阿纳克莱蒂和阿尔贝托“8号”马利亚诺,三匹怀有不同野心的孤狼,被迫联合起来,在一个背叛和暴力是唯一规则的世界中生存。他们能否保住自己的地位,还是会被权力的车轮碾碎?

《罗马黑帮》不仅仅是一部犯罪动作片,也是一幅对权力腐败、道德沦丧以及为野心付出的代价的敏锐写照。准备好进入罗马黑暗中心的一场惊险之旅,在那里,鲜血和金钱决定一切。

**你可能不知道:**

* **《罗马黑帮》的灵感来自一起真实的丑闻:** 这部电影改编自卡洛·博尼尼和詹卡洛·德·卡塔尔多同名小说,揭露了意大利政治的阴暗角落以及黑手党、政客和梵蒂冈教会之间的联系。“首都黑手党”丑闻震惊了意大利,是《罗马黑帮》情节的主要灵感来源。
* **全球成功:** 《罗马黑帮》是 Netflix 首批意大利原创剧集之一,并在全球取得了巨大成功。这部电影因其引人入胜的情节、真实的表演和黑暗的黑色电影视觉风格而备受赞誉。
* **亚历山德罗·博尔吉——冉冉升起的新星:** 奥雷里亚诺·阿达米的角色使亚历山德罗·博尔吉成为意大利最杰出的演员之一。他因其出色的演技而备受赞誉,并凭借这个角色赢得了许多著名奖项。
* **令人难忘的音乐:** 《罗马黑帮》的配乐由电子乐队 M83 创作,营造了电影紧张而令人难忘的氛围。迷人的电子旋律已成为《罗马黑帮》观看体验不可或缺的一部分。
* **文化影响:** 《罗马黑帮》帮助重塑了罗马在银幕上的形象,描绘了一个充斥着犯罪和腐败的城市,与人们通常看到的浪漫形象相去甚远。这部电影还引发了关于意大利社会腐败和道德沦丧的辩论。


Русский перевод

**Субурра: Кровь Рима (2 сезон) – Когда сталкиваются силы, кровь льется бесконечно**

Рим, Вечный город, где власть и преступность переплетаются, создавая темный и соблазнительный гобелен. Во 2-м сезоне «Субурры: Кровь Рима» битва за прибрежную землю Остии — это не просто конфликт между мафиозными кланами, но и столкновение между коррумпированными политическими силами и теневой властью Ватикана.

Аурелиано Адами, Спадино Анаклети и Альберто «Нумеро 8» Мальяно, три одиноких волка с разными амбициями, вынуждены объединиться, чтобы выжить в мире, где предательство и насилие — единственные правила. Смогут ли они сохранить свои позиции или будут раздавлены колесами власти?

«Субурра: Кровь Рима» — это не просто криминальный боевик, но и острый портрет коррупции власти, морального разложения и цены, которую приходится платить за амбиции. Приготовьтесь к захватывающему путешествию в темное сердце Рима, где кровь и деньги решают все.

**А вы знали, что:**

* **«Субурра» вдохновлена реальным скандалом:** Фильм основан на одноименном романе Карло Бонини и Джанкарло Де Катальдо, разоблачающем скрытые уголки итальянской политики и связь между мафией, политиками и Ватиканской церковью. Скандал «Мафия Капитале» потряс Италию и стал главным источником вдохновения для сюжета «Субурры».
* **Глобальный успех:** «Субурра» — один из первых оригинальных итальянских сериалов Netflix, получивший огромный успех во всем мире. Фильм высоко оценивается за увлекательный сюжет, реалистичную игру актеров и темный, нуарный визуальный стиль.
* **Алессандро Борги — восходящая звезда:** Роль Аурелиано Адами сделала Алессандро Борги одним из ведущих актеров Италии. Он высоко ценится за свои отличные актерские навыки и получил множество престижных наград за эту роль.
* **Завораживающая музыка:** Саундтрек к «Субурре», написанный электронной группой M83, способствует созданию напряженной и завораживающей атмосферы фильма. Завораживающие электронные мелодии стали неотъемлемой частью просмотра «Субурры».
* **Культурное влияние:** «Субурра» помогла изменить образ Рима на экране, изображая город, кишащий преступностью и коррупцией, далекий от романтического образа, который часто можно увидеть. Фильм также вызвал дебаты о коррупции и моральном разложении в итальянском обществе.

Show more...