Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tên Cướp Bugsy" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**TIẾNG VIỆT**
**"Tên Cướp Bugsy": Khi giấc mơ Las Vegas được viết bằng máu và kim cương**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới hào nhoáng nhưng đầy rẫy hiểm nguy của những năm 40, nơi giấc mơ Mỹ được nung nấu trong những sòng bạc xa hoa và những cuộc thanh trừng đẫm máu? "Tên Cướp Bugsy" (Bugsy, 1991) không chỉ là một bộ phim hình sự; nó là một bản tình ca bi tráng về tham vọng, tình yêu và cái giá phải trả cho những giấc mơ điên rồ.
Benjamin "Bugsy" Siegel (Warren Beatty thủ vai), một gã gangster quyến rũ và tàn bạo từ New York, được gửi đến Los Angeles để mở rộng địa bàn. Nhưng thay vì tập trung vào công việc, Bugsy lại bị hớp hồn bởi Virginia Hill (Annette Bening), một nữ minh tinh đầy tham vọng và sắc sảo. Tình yêu sét đánh này đã thay đổi cuộc đời Bugsy mãi mãi.
Trong một lần lái xe qua sa mạc Nevada, Bugsy chợt nảy ra một ý tưởng điên rồ: xây dựng một sòng bạc lộng lẫy giữa hoang mạc, một ốc đảo cờ bạc thu hút giới thượng lưu từ khắp nơi trên thế giới. Với sự giúp đỡ (và đe dọa) từ các đồng nghiệp trong giới mafia, Bugsy bắt tay vào xây dựng Flamingo, khách sạn-casino đầu tiên của Las Vegas.
Nhưng giấc mơ nào cũng có cái giá của nó. Sự xa hoa, tham nhũng và những quyết định tồi tệ đã đẩy dự án vào bờ vực phá sản. Bugsy phải đối mặt với sự phẫn nộ của các ông trùm mafia, những người không chấp nhận sự thất bại. Liệu Bugsy có thể biến giấc mơ Las Vegas thành hiện thực, hay sẽ trở thành nạn nhân của chính tham vọng của mình?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tên Cướp Bugsy" nhận được 10 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, và giành chiến thắng ở hai hạng mục: Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất và Thiết kế trang phục xuất sắc nhất. Mặc dù được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, phim chỉ thu về khoảng 49 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la, một kết quả không mấy ấn tượng về mặt thương mại.
* Warren Beatty và Annette Bening đã nảy sinh tình cảm trên phim trường và kết hôn một năm sau đó. Cuộc hôn nhân của họ được xem là một trong những chuyện tình đẹp và bền vững nhất ở Hollywood.
* Bộ phim tái hiện chân thực bối cảnh Las Vegas những năm 40. Flamingo Hotel Casino thực tế đã được xây dựng bởi Bugsy Siegel, mặc dù quy mô và độ xa hoa có phần được phóng đại trong phim.
* Giới phê bình đánh giá cao diễn xuất của Warren Beatty, người đã thể hiện xuất sắc sự quyến rũ, tàn bạo và bất ổn tâm lý của Bugsy Siegel. Annette Bening cũng nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Virginia Hill, một người phụ nữ thông minh, mạnh mẽ và đầy bí ẩn.
* "Tên Cướp Bugsy" không chỉ là một bộ phim gangster; nó còn là một câu chuyện về giấc mơ Mỹ, về sự cám dỗ của tiền bạc và quyền lực, và về cái giá phải trả cho những tham vọng không giới hạn. Bộ phim đã góp phần củng cố hình ảnh Las Vegas như một biểu tượng của sự xa hoa, tội lỗi và cơ hội đổi đời.
English Translation
**"Bugsy": When the Las Vegas Dream is Written in Blood and Diamonds**
Are you ready to step into the glamorous yet dangerous world of the 1940s, where the American dream is forged in lavish casinos and bloody purges? "Bugsy" (1991) is not just a crime film; it's a tragic love song about ambition, love, and the price of crazy dreams.
Benjamin "Bugsy" Siegel (played by Warren Beatty), a charming and ruthless gangster from New York, is sent to Los Angeles to expand operations. But instead of focusing on work, Bugsy is captivated by Virginia Hill (Annette Bening), an ambitious and shrewd starlet. This love at first sight changes Bugsy's life forever.
While driving through the Nevada desert, Bugsy suddenly has a crazy idea: to build a magnificent casino in the middle of the desert, a gambling oasis attracting the elite from all over the world. With the help (and threats) from his colleagues in the mafia, Bugsy sets out to build the Flamingo, Las Vegas's first hotel-casino.
But every dream has its price. Extravagance, corruption, and bad decisions push the project to the brink of bankruptcy. Bugsy faces the wrath of the mafia bosses, who do not accept failure. Can Bugsy make the Las Vegas dream a reality, or will he become a victim of his own ambition?
**Maybe you didn't know:**
* "Bugsy" received 10 Oscar nominations, including Best Picture, Best Director, and Best Actor, and won two awards: Best Art Direction and Best Costume Design. Despite being highly regarded artistically, the film grossed only about $49 million against a production budget of $30 million, a commercially unimpressive result.
* Warren Beatty and Annette Bening fell in love on set and married a year later. Their marriage is considered one of the most beautiful and lasting love stories in Hollywood.
* The film realistically recreates the Las Vegas setting of the 1940s. The Flamingo Hotel Casino was actually built by Bugsy Siegel, although its scale and opulence are somewhat exaggerated in the film.
* Critics praised Warren Beatty's performance, who brilliantly portrayed Bugsy Siegel's charm, ruthlessness, and psychological instability. Annette Bening also received much praise for her role as Virginia Hill, a smart, strong, and mysterious woman.
* "Bugsy" is not just a gangster film; it is also a story about the American dream, about the temptation of money and power, and about the price of unlimited ambition. The film helped solidify Las Vegas's image as a symbol of luxury, sin, and opportunity to change one's life.
中文翻译
**《豪情四海》：当拉斯维加斯之梦用鲜血和钻石写成**
你准备好踏入 20 世纪 40 年代那个充满魅力又危机四伏的世界了吗？在那里，美国梦在奢华的赌场和血腥的清洗中被锻造。《豪情四海》（1991 年）不仅仅是一部犯罪片，它是一首关于野心、爱情和疯狂梦想代价的悲剧恋歌。
本杰明·“巴格西”·西格尔（沃伦·比蒂 饰）是一位来自纽约、迷人而无情的黑帮分子，他被派往洛杉矶以扩大势力范围。但巴格西并没有专注于工作，而是被弗吉尼亚·希尔（安妮特·贝宁 饰）迷住了，她是一位雄心勃勃且精明的女明星。 这段一见钟情永远改变了巴格西的生活。
在开车穿过内华达沙漠时，巴格西突然有了一个疯狂的想法：在沙漠中间建造一座宏伟的赌场，一片吸引来自世界各地的精英的赌博绿洲。 在黑手党同事的帮助（和威胁）下，巴格西开始建造拉斯维加斯第一家酒店赌场——火烈鸟酒店。
但每个梦想都有其代价。 奢靡、腐败和糟糕的决定将该项目推向破产的边缘。 巴格西面临着不接受失败的黑手党老板们的愤怒。 巴格西能让拉斯维加斯之梦成为现实吗？还是会成为自己野心的牺牲品？
**你可能不知道：**
* 《豪情四海》获得了 10 项奥斯卡提名，包括最佳影片、最佳导演和最佳男主角，并获得了两个奖项：最佳艺术指导和最佳服装设计。 尽管在艺术上备受推崇，但这部电影的票房收入仅约为 4900 万美元，而制作预算为 3000 万美元，商业上的表现并不令人印象深刻。
* 沃伦·比蒂和安妮特·贝宁在片场坠入爱河，并在一年后结婚。 他们的婚姻被认为是好莱坞最美丽、最持久的爱情故事之一。
* 这部电影真实地再现了 20 世纪 40 年代的拉斯维加斯场景。 火烈鸟酒店赌场实际上是由巴格西·西格尔建造的，尽管其规模和富丽堂皇在电影中被夸大了。
* 评论家称赞了沃伦·比蒂的表演，他出色地刻画了巴格西·西格尔的魅力、无情和心理不稳定。 安妮特·贝宁也因其饰演的弗吉尼亚·希尔一角而备受赞誉，她是一位聪明、坚强而神秘的女人。
* 《豪情四海》不仅仅是一部黑帮电影，它也是一个关于美国梦的故事，关于金钱和权力的诱惑，以及无限野心的代价。 这部电影有助于巩固拉斯维加斯作为奢侈、罪恶和改变命运机会的象征的形象。
Русский перевод
**"Багси": Когда мечта о Лас-Вегасе написана кровью и бриллиантами**
Готовы ли вы окунуться в гламурный, но опасный мир 1940-х годов, где американская мечта куется в роскошных казино и кровавых чистках? "Багси" (1991) – это не просто криминальный фильм; это трагическая любовная песня об амбициях, любви и цене безумных мечтаний.
Бенджамин "Багси" Сигел (в исполнении Уоррена Битти), очаровательный и безжалостный гангстер из Нью-Йорка, отправлен в Лос-Анджелес для расширения операций. Но вместо того, чтобы сосредоточиться на работе, Багси очарован Вирджинией Хилл (Аннетт Бенинг), амбициозной и проницательной начинающей звездой. Эта любовь с первого взгляда навсегда меняет жизнь Багси.
Во время поездки по пустыне Невада Багси внезапно приходит в голову безумная идея: построить великолепное казино посреди пустыни, игорный оазис, привлекающий элиту со всего мира. С помощью (и угрозами) своих коллег по мафии Багси приступает к строительству "Фламинго", первого отеля-казино в Лас-Вегасе.
Но у каждой мечты есть своя цена. Экстравагантность, коррупция и плохие решения подталкивают проект к грани банкротства. Багси сталкивается с гневом боссов мафии, которые не приемлют неудач. Сможет ли Багси воплотить мечту о Лас-Вегасе в реальность или станет жертвой собственных амбиций?
**Возможно, вы не знали:**
* "Багси" получил 10 номинаций на премию "Оскар", включая "Лучший фильм", "Лучший режиссер" и "Лучший актер", и выиграл две награды: "Лучшая работа художника-постановщика" и "Лучший дизайн костюмов". Несмотря на высокую художественную оценку, фильм собрал всего около 49 миллионов долларов при производственном бюджете в 30 миллионов долларов, что является коммерчески не впечатляющим результатом.
* Уоррен Битти и Аннетт Бенинг влюбились на съемочной площадке и поженились год спустя. Их брак считается одной из самых красивых и прочных историй любви в Голливуде.
* Фильм реалистично воссоздает обстановку Лас-Вегаса 1940-х годов. Отель-казино "Фламинго" действительно был построен Багси Сигелом, хотя его масштаб и великолепие несколько преувеличены в фильме.
* Критики высоко оценили игру Уоррена Битти, который блестяще изобразил очарование, безжалостность и психологическую нестабильность Багси Сигела. Аннетт Бенинг также получила много похвал за роль Вирджинии Хилл, умной, сильной и загадочной женщины.
* "Багси" – это не просто гангстерский фильм; это также история об американской мечте, об искушении деньгами и властью, и о цене безграничных амбиций. Фильм помог закрепить образ Лас-Вегаса как символа роскоши, греха и возможности изменить свою жизнь.