A-Z list
Thái Bình Thiên Quốc
Watch

Thái Bình Thiên Quốc

Thái Bình Thiên Quốc

90 Phút/Tập

Now showing: Hoàn Tất(25/25)

Latest episode: 252423

Country: Trung Quốc

Director: Trần Gia Lâm

Actors: Cao Lan ThônLưu BìnhTrương Trí TrungVương Thi Khôi

Genres: Chiến Tranh

0/ 5 0 votes
Movie plot

OK, tôi sẽ thực hiện yêu cầu của bạn. Đây là bài viết giới thiệu phim "Thái Bình Thiên Quốc" hoàn chỉnh, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**Thái Bình Thiên Quốc: Bi Tráng Sử Thi Về Một Cuộc Khởi Nghĩa Vĩ Đại**

Giữa bối cảnh xã hội Trung Hoa mục ruỗng sau Chiến tranh Nha phiến, nơi triều đình Mãn Thanh thối nát và thế lực ngoại bang lăm le xâu xé, một ngọn lửa đã bùng lên từ những con người khốn cùng. "Thái Bình Thiên Quốc" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một bức tranh sử thi bi tráng về cuộc khởi nghĩa Kim Điền năm 1851 do Hồng Tú Toàn lãnh đạo.

Từ vùng đất Quảng Tây nghèo khó, đoàn quân áo vải đã viết nên một trang sử chấn động, quét sạch Trường Giang, uy hiếp Nam Kinh, và lập nên Thiên Kinh – kinh đô của một vương triều mới. Nhưng vinh quang ngắn ngủi ấy đã phải trả giá bằng máu và nước mắt. Triều Thanh điên cuồng phản công, Tăng Quốc Phiên cùng đội quân tinh nhuệ quyết tâm dập tắt ngọn lửa cách mạng. Những trận chiến kinh thiên động địa, những mưu đồ đen tối từ phương Tây, và cả sự chia rẽ nội bộ đã đẩy Thái Bình Thiên Quốc đến bờ vực diệt vong. Liệu Trần Ngọc Thành và Lý Tú Thành có thể cứu vãn được vận mệnh của một triều đại non trẻ trước thế lực thù trong giặc ngoài? "Thái Bình Thiên Quốc" là câu trả lời đầy ám ảnh về một chương sử hào hùng nhưng cũng đầy bi kịch của dân tộc Trung Hoa.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thái Bình Thiên Quốc" (2000) là một trong những dự án truyền hình lớn nhất của Trung Quốc vào thời điểm đó, với chi phí sản xuất khổng lồ và quy tụ dàn diễn viên hùng hậu.
* Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật so với một số tác phẩm khác cùng đề tài, bộ phim vẫn thu hút lượng lớn khán giả nhờ tái hiện chân thực và sống động một giai đoạn lịch sử đầy biến động.
* Phim đã gây ra nhiều tranh cãi về cách nhìn nhận và đánh giá các nhân vật lịch sử, đặc biệt là Hồng Tú Toàn. Một số nhà phê bình cho rằng phim đã quá tập trung vào những mặt tiêu cực của phong trào, trong khi những người khác lại đánh giá cao sự khách quan và trung thực của bộ phim.
* Một số cảnh quay hoành tráng trong phim được thực hiện tại các phim trường lớn, sử dụng hàng ngàn diễn viên quần chúng, tái hiện lại những trận chiến khốc liệt giữa quân Thái Bình Thiên Quốc và quân Thanh.
* Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Thái Bình Thiên Quốc" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai quan tâm đến lịch sử Trung Quốc và muốn tìm hiểu về một trong những cuộc khởi nghĩa lớn nhất trong lịch sử nhân loại.


English Translation

**Taiping Heavenly Kingdom: An Epic Tragedy of a Great Rebellion**

Set against the backdrop of a decaying Chinese society after the Opium War, where the corrupt Qing Dynasty and foreign powers were eager to exploit, a flame ignited from the impoverished masses. "Taiping Heavenly Kingdom" is not just a war film but also an epic and tragic painting of the Jintian Uprising in 1851 led by Hong Xiuquan.

From the poor land of Guangxi, the army in coarse cloth wrote a shocking page of history, sweeping the Yangtze River, threatening Nanjing, and establishing Tianjing - the capital of a new dynasty. But that fleeting glory was paid for with blood and tears. The Qing Dynasty furiously counterattacked, with Zeng Guofan and his elite army determined to extinguish the revolutionary flame. Epic battles, dark schemes from the West, and internal divisions pushed the Taiping Heavenly Kingdom to the brink of destruction. Could Chen Yucheng and Li Xiucheng save the fate of a fledgling dynasty in the face of internal and external enemies? "Taiping Heavenly Kingdom" is a haunting answer to a heroic but tragic chapter in Chinese history.

**Things You Might Not Know:**

* "Taiping Heavenly Kingdom" (2000) was one of China's largest television projects at the time, with a huge production cost and a gathering of a large cast.
* Although not highly regarded artistically compared to some other works on the same topic, the film still attracted a large audience due to its realistic and vivid recreation of a turbulent historical period.
* The film caused much controversy regarding the perception and evaluation of historical figures, especially Hong Xiuquan. Some critics argued that the film focused too much on the negative aspects of the movement, while others appreciated the film's objectivity and honesty.
* Some of the film's grand scenes were filmed at large film studios, using thousands of extras, recreating the fierce battles between the Taiping Heavenly Kingdom army and the Qing army.
* Although it did not win many major awards, "Taiping Heavenly Kingdom" is still a worthwhile watch for those interested in Chinese history and want to learn about one of the largest uprisings in human history.


中文翻译

**太平天国:一场伟大起义的史诗悲剧**

故事背景设定在鸦片战争后衰败的中国社会,腐朽的清朝和觊觎的外国列强都在企图剥削,一场由贫困大众点燃的火焰。“太平天国”不仅仅是一部战争片,更是一幅由洪秀全领导的1851年金田起义的史诗般的悲剧画卷。

从贫瘠的广西土地上,这支身穿粗布的军队书写了震撼历史的一页,席卷长江,威胁南京,建立了天京——一个新王朝的首都。但是,这短暂的辉煌是用鲜血和泪水换来的。清朝疯狂反扑,曾国藩及其精锐部队决心扑灭革命的火焰。史诗般的战斗、来自西方的黑暗阴谋以及内部的分裂将太平天国推向了毁灭的边缘。陈玉成和李秀成能否在内忧外患面前拯救一个羽翼未丰的王朝的命运?“太平天国”是对中国历史上一个英雄但悲惨的篇章的令人难忘的答案。

**你可能不知道的事:**

* 《太平天国》(2000)是中国当时最大的电视项目之一,制作成本巨大,汇集了庞大的演员阵容。
* 虽然与同题材的其他一些作品相比,在艺术上并没有受到高度评价,但由于其对动荡历史时期的真实而生动的再现,该片仍然吸引了大量的观众。
* 这部电影在对历史人物的看法和评价方面引起了很多争议,尤其是洪秀全。一些评论家认为,这部电影过于关注这场运动的负面方面,而另一些评论家则赞赏这部电影的客观性和诚实性。
* 这部电影的一些宏大场景是在大型电影制片厂拍摄的,使用了数千名临时演员,重现了太平天国军队和清军之间的激烈战斗。
* 虽然它没有赢得许多大奖,《太平天国》对于那些对中国历史感兴趣并想了解人类历史上最大起义之一的人来说,仍然是一部值得一看的作品。


Русский перевод

**Тайпинское восстание: Эпическая трагедия великого восстания**

Действие разворачивается на фоне разлагающегося китайского общества после Опиумной войны, где коррумпированная династия Цин и жаждущие эксплуатации иностранные державы, пламя зажглось от нищих масс. «Тайпинское восстание» — это не просто военный фильм, но и эпическое и трагическое полотно Цзиньтяньского восстания 1851 года под предводительством Хун Сюцюаня.

С бедной земли Гуанси армия в грубой ткани написала потрясающую страницу истории, сметая реку Янцзы, угрожая Нанкину и основывая Тяньцзин - столицу новой династии. Но эта мимолетная слава была оплачена кровью и слезами. Династия Цин яростно контратаковала, и Цзэн Гофань со своей элитной армией был полон решимости погасить революционное пламя. Эпические сражения, темные замыслы с Запада и внутренние разногласия подтолкнули Тайпинское Небесное Царство к грани уничтожения. Смогут ли Чэнь Юйчэн и Ли Сючэн спасти судьбу неоперившейся династии перед лицом внутренних и внешних врагов? «Тайпинское восстание» — это навязчивый ответ на героическую, но трагическую главу в истории Китая.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* «Тайпинское восстание» (2000) было одним из крупнейших телевизионных проектов Китая того времени с огромными производственными затратами и сбором большого актерского состава.
* Хотя фильм и не получил высокой оценки в художественном отношении по сравнению с некоторыми другими работами на ту же тему, он по-прежнему привлекал большую аудиторию благодаря реалистичному и яркому воссозданию бурного исторического периода.
* Фильм вызвал много споров относительно восприятия и оценки исторических деятелей, особенно Хун Сюцюаня. Некоторые критики утверждали, что фильм слишком сосредоточен на негативных аспектах движения, в то время как другие оценили объективность и честность фильма.
* Некоторые из грандиозных сцен фильма были сняты на крупных киностудиях с использованием тысяч статистов, воссоздающих ожесточенные сражения между армией Тайпинского Небесного Царства и армией Цин.
* Хотя он и не получил много крупных наград, «Тайпинское восстание» по-прежнему стоит посмотреть тем, кто интересуется историей Китая и хочет узнать об одном из крупнейших восстаний в истории человечества.

Show more...