Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Thảm Họa Hủy Diệt: Khi Trái Đất Đối Mặt Với Ngày Tận Thế**
Bạn sẽ làm gì khi biết rằng chỉ còn vài tháng nữa thôi, một thiên thạch khổng lồ sẽ lao thẳng vào Trái Đất, xóa sổ mọi sự sống? "Thảm Họa Hủy Diệt" (Deep Impact), bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển năm 1998, sẽ đưa bạn vào một cuộc chạy đua với thời gian nghẹt thở, nơi lòng dũng cảm, sự hy sinh và tình người được đặt lên bàn cân sinh tử.
Không chỉ là một bộ phim về thảm họa diệt vong, "Thảm Họa Hủy Diệt" còn là câu chuyện về những con người bình thường, buộc phải đưa ra những quyết định phi thường. Từ cô phóng viên trẻ Jenny Lerner (Téa Leoni) đang tìm kiếm cơ hội đổi đời, đến chàng trai trẻ Leo Beiderman (Elijah Wood) vụng về và người hùng bất đắc dĩ, cùng viên phi hành gia Joe Tanner (Robert Duvall) đầy kinh nghiệm dẫn đầu sứ mệnh bất khả thi, mỗi nhân vật đều mang trong mình những nỗi sợ hãi, khát vọng và tình yêu mãnh liệt.
Liệu nhân loại có thể ngăn chặn được thảm họa khủng khiếp này? Hay chúng ta sẽ phải đối mặt với sự diệt vong không thể tránh khỏi? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy cảm xúc, nơi bạn sẽ phải tự hỏi mình: Nếu ngày tận thế đến, bạn sẽ chọn sống như thế nào?
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù ra mắt cùng năm với "Armageddon" (1998), một bộ phim khác cũng về đề tài thiên thạch va chạm Trái Đất, "Thảm Họa Hủy Diệt" lại được giới phê bình đánh giá cao hơn về tính khoa học và chiều sâu tâm lý nhân vật. Phim tập trung vào phản ứng của xã hội và chính phủ trước thảm họa, thay vì chỉ tập trung vào hành động giải cứu hoành tráng.
"Thảm Họa Hủy Diệt" đã thu về hơn 349 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim thành công nhất năm 1998. Phim được đề cử cho nhiều giải thưởng, bao gồm cả giải Sao Thổ cho Phim khoa học viễn tưởng hay nhất.
Một chi tiết thú vị khác là Steven Spielberg ban đầu được mời làm đạo diễn "Thảm Họa Hủy Diệt", nhưng ông đã từ chối để tập trung vào "Saving Private Ryan".
Bộ phim đã gây ra một cuộc tranh luận lớn về việc liệu chính phủ có nên công khai thông tin về một thảm họa tiềm tàng hay không, và làm thế nào để chuẩn bị cho những tình huống khẩn cấp như vậy. "Thảm Họa Hủy Diệt" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những nguy cơ mà Trái Đất có thể phải đối mặt trong tương lai.
English Translation
**Deep Impact: When Earth Faces Doomsday**
What would you do if you knew that in just a few months, a giant asteroid would crash into Earth, wiping out all life? "Deep Impact," the classic 1998 science fiction film, takes you on a breathtaking race against time, where courage, sacrifice, and humanity are weighed on the scales of life and death.
More than just a disaster movie, "Deep Impact" is a story about ordinary people forced to make extraordinary decisions. From young reporter Jenny Lerner (Téa Leoni) seeking a life-changing opportunity, to awkward young Leo Beiderman (Elijah Wood) and reluctant hero, along with veteran astronaut Joe Tanner (Robert Duvall) leading an impossible mission, each character carries their own fears, aspirations, and intense love.
Can humanity prevent this terrible disaster? Or will we face inevitable doom? Prepare yourself for an emotional journey where you'll have to ask yourself: If doomsday comes, how will you choose to live?
**Maybe you didn't know:**
Despite being released in the same year as "Armageddon" (1998), another film about an asteroid impact on Earth, "Deep Impact" was more highly regarded by critics for its scientific accuracy and psychological depth of characters. The film focuses on the reaction of society and the government to the disaster, rather than just focusing on grand rescue action.
"Deep Impact" grossed over $349 million worldwide, becoming one of the most successful films of 1998. The film was nominated for several awards, including the Saturn Award for Best Science Fiction Film.
Another interesting detail is that Steven Spielberg was originally invited to direct "Deep Impact," but he declined to focus on "Saving Private Ryan."
The film sparked a major debate about whether the government should disclose information about a potential disaster, and how to prepare for such emergencies. "Deep Impact" is not just an entertainment film, but also a wake-up call about the dangers that Earth may face in the future.
中文翻译
**《天地大冲撞》：当地球面临末日**
如果知道再过几个月，一颗巨大的小行星将撞击地球，毁灭所有生命，你会怎么做？经典科幻电影《天地大冲撞》（Deep Impact，1998）将带你进行一场惊心动魄的与时间赛跑，在这里，勇气、牺牲和人性将在生死攸关的天平上被衡量。
《天地大冲撞》不仅仅是一部灾难片，更是一个关于普通人被迫做出非凡决定的故事。从寻求改变人生的年轻记者珍妮·勒纳（蒂娅·里欧妮饰），到笨拙的年轻人利奥·贝德曼（伊利亚·伍德饰）和不情愿的英雄，以及经验丰富的宇航员乔·坦纳（罗伯特·杜瓦尔饰）领导着一项不可能完成的任务，每个角色都怀揣着自己的恐惧、渴望和强烈的爱。
人类能否阻止这场可怕的灾难？或者我们将面临不可避免的厄运？准备好迎接一段充满情感的旅程，在那里你必须问自己：如果世界末日来临，你将选择如何生活？
**也许你不知道：**
尽管与另一部关于小行星撞击地球的电影《绝世天劫》（Armageddon，1998）同年上映，但《天地大冲撞》因其科学准确性和人物心理深度而受到评论家的高度评价。这部电影侧重于社会和政府对灾难的反应，而不仅仅是关注盛大的救援行动。
《天地大冲撞》全球票房收入超过3.49亿美元，成为1998年最成功的电影之一。该片获得了多项奖项提名，包括土星奖最佳科幻电影奖。
另一个有趣的细节是，史蒂文·斯皮尔伯格最初被邀请执导《天地大冲撞》，但他拒绝了，转而专注于《拯救大兵瑞恩》。
这部电影引发了一场关于政府是否应该披露潜在灾难的信息，以及如何为这种紧急情况做好准备的重大辩论。《天地大冲撞》不仅仅是一部娱乐电影，也是对地球未来可能面临的危险的警钟。
Русский перевод
**Столкновение с бездной: Когда Земля сталкивается с Судным днем**
Что бы вы сделали, если бы знали, что всего через несколько месяцев гигантский астероид врежется в Землю, уничтожив всю жизнь? Классический научно-фантастический фильм 1998 года «Столкновение с бездной» (Deep Impact) перенесет вас в захватывающую гонку со временем, где мужество, самопожертвование и человечность взвешиваются на весах жизни и смерти.
Больше, чем просто фильм-катастрофа, «Столкновение с бездной» — это история об обычных людях, вынужденных принимать необычайные решения. От молодой репортерши Дженни Лернер (Теа Леони), ищущей возможность изменить свою жизнь, до неуклюжего молодого Лео Бидермана (Элайджа Вуд) и невольного героя, а также опытного астронавта Джо Таннера (Роберт Дюваль), возглавляющего невыполнимую миссию, каждый персонаж несет в себе свои страхи, стремления и сильную любовь.
Сможет ли человечество предотвратить эту ужасную катастрофу? Или нас ждет неизбежная гибель? Приготовьтесь к эмоциональному путешествию, где вам придется спросить себя: Если наступит Судный день, как вы решите жить?
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что он был выпущен в том же году, что и «Армагеддон» (1998), другой фильм о столкновении астероида с Землей, «Столкновение с бездной» был более высоко оценен критиками за его научную точность и психологическую глубину персонажей. Фильм фокусируется на реакции общества и правительства на катастрофу, а не только на грандиозных спасательных операциях.
«Столкновение с бездной» собрал в мировом прокате более 349 миллионов долларов, став одним из самых успешных фильмов 1998 года. Фильм был номинирован на несколько наград, в том числе на премию «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм.
Еще одна интересная деталь: Стивену Спилбергу первоначально предложили снять «Столкновение с бездной», но он отказался, чтобы сосредоточиться на «Спасении рядового Райана».
Фильм вызвал серьезные споры о том, должно ли правительство раскрывать информацию о потенциальной катастрофе и как подготовиться к таким чрезвычайным ситуациям. «Столкновение с бездной» — это не просто развлекательный фильм, но и тревожный звонок об опасностях, с которыми Земля может столкнуться в будущем.