A-Z list
Thám Tử Sherlock Holmes 2: Trò Chơi Của Bóng Đêm
Watch

Thám Tử Sherlock Holmes 2: Trò Chơi Của Bóng Đêm

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Guy Ritchie

Actors: Jared HarrisJude LawRobert Downey Jr.

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thám Tử Sherlock Holmes 2: Trò Chơi Của Bóng Đêm" theo yêu cầu của bạn:

**Thám Tử Sherlock Holmes 2: Khi Bóng Tối Gọi Tên Trí Tuệ**

Phần phim tiếp theo của series đình đám "Sherlock Holmes" không chỉ đơn thuần là một cuộc phiêu lưu phá án thông thường. Lần này, Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.), vị thám tử lừng danh với bộ óc siêu việt và phong cách lập dị, phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong sự nghiệp của mình: Giáo sư James Moriarty (Jared Harris), một thiên tài tội phạm với mưu đồ đen tối có thể thay đổi cả cục diện châu Âu.

Không còn là những vụ án nhỏ lẻ, Holmes và người bạn đồng hành trung thành, bác sĩ Watson (Jude Law), bị cuốn vào một âm mưu toàn cầu, nơi những vụ đánh bom, những cuộc ám sát và những mánh khóe chính trị bẩn thỉu đan xen vào nhau. Moriarty không chỉ là một kẻ phản diện thông minh, hắn là một cái bóng đen bao trùm lên cả châu Âu, giật dây mọi thứ từ phía sau màn. Cuộc đối đầu giữa hai bộ óc vĩ đại nhất thời đại không chỉ là một trò chơi mèo vờn chuột, mà là một cuộc chiến sinh tử, nơi mà sự thông minh, sự gan dạ và cả tình bạn đều được đặt lên bàn cân. Liệu Holmes có thể ngăn chặn được âm mưu của Moriarty, hay bóng tối sẽ nuốt chửng tất cả? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, những pha hành động mãn nhãn và những màn đấu trí đỉnh cao, nơi mà ngay cả những thiên tài cũng có thể mắc sai lầm.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** "Thám Tử Sherlock Holmes 2: Trò Chơi Của Bóng Đêm" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Robert Downey Jr. và Jared Harris, cũng như những pha hành động được dàn dựng công phu và sự thông minh trong kịch bản. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim có phần phức tạp và khó theo dõi hơn so với phần đầu tiên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 59% dựa trên 219 bài đánh giá, với điểm trung bình là 6.00/10. Trên Metacritic, phim đạt điểm 48 trên 100, dựa trên 39 bài đánh giá.
* **Thành công phòng vé:** Bộ phim đã gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 545 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 125 triệu đô la.
* **Câu chuyện hậu trường:** Trong quá trình quay phim, Robert Downey Jr. đã tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và đam mê với vai diễn Sherlock Holmes. Jude Law cũng được đánh giá cao vì đã thể hiện xuất sắc sự trung thành và tình bạn sâu sắc giữa Watson và Holmes.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Sự thành công của "Thám Tử Sherlock Holmes 2: Trò Chơi Của Bóng Đêm" đã góp phần vào sự hồi sinh của nhân vật Sherlock Holmes trong văn hóa đại chúng, mở đường cho nhiều bộ phim, series truyền hình và trò chơi điện tử dựa trên các tác phẩm của Arthur Conan Doyle.
* **Giải thưởng:** Phim được đề cử giải "Best Original Score" tại giải Oscar lần thứ 84.


English Translation

**Sherlock Holmes: A Game of Shadows - When Darkness Calls to Intellect**

The next installment in the blockbuster "Sherlock Holmes" series is more than just a typical detective adventure. This time, Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.), the renowned detective with a brilliant mind and eccentric style, faces the greatest challenge of his career: Professor James Moriarty (Jared Harris), a criminal mastermind with a dark scheme that could change the entire landscape of Europe.

No longer dealing with petty cases, Holmes and his loyal companion, Dr. Watson (Jude Law), are drawn into a global conspiracy, where bombings, assassinations, and dirty political maneuvers intertwine. Moriarty is not just a clever villain; he is a shadow looming over Europe, pulling the strings from behind the scenes. The confrontation between the two greatest minds of the era is not just a cat-and-mouse game, but a life-or-death struggle where intelligence, courage, and friendship are all put to the test. Can Holmes stop Moriarty's plot, or will darkness swallow everything? Prepare for a breathtaking chase, dazzling action sequences, and a high-stakes battle of wits where even geniuses can make mistakes.

**Did You Know:**

* **Critical Acclaim:** "Sherlock Holmes: A Game of Shadows" received generally positive reviews from critics, particularly for the performances of Robert Downey Jr. and Jared Harris, as well as the elaborately staged action sequences and the cleverness of the script. However, some critics found the film more complex and harder to follow than the first. On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 59% based on 219 reviews, with an average rating of 6.00/10. On Metacritic, the film has a score of 48 out of 100, based on 39 reviews.
* **Box Office Success:** The film was a major commercial success, grossing over $545 million worldwide against a production budget of $125 million.
* **Behind the Scenes:** During filming, Robert Downey Jr. performed many dangerous action scenes himself, demonstrating his professionalism and passion for the role of Sherlock Holmes. Jude Law was also highly praised for his excellent portrayal of the loyalty and deep friendship between Watson and Holmes.
* **Cultural Impact:** The success of "Sherlock Holmes: A Game of Shadows" contributed to the resurgence of the Sherlock Holmes character in popular culture, paving the way for numerous films, television series, and video games based on the works of Arthur Conan Doyle.
* **Awards:** The film was nominated for "Best Original Score" at the 84th Academy Awards.


中文翻译

**《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》- 当黑暗呼唤智慧**

这部备受瞩目的《大侦探福尔摩斯》系列的续集不仅仅是一部普通的侦探冒险片。这一次,夏洛克·福尔摩斯(小罗伯特·唐尼 饰),这位以其卓越的头脑和古怪的风格而闻名的著名侦探,面临着他职业生涯中最大的挑战:詹姆斯·莫里亚蒂教授(杰瑞德·哈里斯 饰),一个拥有黑暗计划的犯罪天才,他可能会改变整个欧洲的格局。

福尔摩斯和他的忠实伙伴华生医生(裘德·洛 饰)不再处理小案件,而是卷入了一场全球性的阴谋,其中爆炸、暗杀和肮脏的政治阴谋交织在一起。莫里亚蒂不仅仅是一个聪明的恶棍;他是一个笼罩在欧洲上空的阴影,在幕后操纵一切。这两个时代最伟大头脑之间的对抗不仅仅是一场猫捉老鼠的游戏,而是一场生死攸关的斗争,智慧、勇气和友谊都受到了考验。福尔摩斯能否阻止莫里亚蒂的阴谋,还是黑暗会吞噬一切?准备好迎接一场惊心动魄的追逐、令人眼花缭乱的动作场面和一场高风险的智慧较量,即使是天才也可能犯错。

**你可能不知道:**

* **专业评价:** 《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》获得了评论家的普遍好评,特别是对小罗伯特·唐尼和杰瑞德·哈里斯的表演,以及精心设计的动作场面和剧本的巧妙性。然而,一些评论家认为这部电影比第一部更复杂,更难理解。在烂番茄上,这部电影的评分为 59%,基于 219 条评论,平均评分为 6.00/10。在 Metacritic 上,这部电影的评分为 100 分中的 48 分,基于 39 条评论。
* **票房成功:** 这部电影取得了巨大的商业成功,全球票房超过 5.45 亿美元,而制作预算为 1.25 亿美元。
* **幕后花絮:** 在拍摄过程中,小罗伯特·唐尼亲自完成了许多危险的动作场面,展现了他对夏洛克·福尔摩斯角色的专业精神和热情。裘德·洛也因其对华生和福尔摩斯之间忠诚和深厚友谊的出色刻画而备受赞誉。
* **文化影响:** 《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》的成功促进了夏洛克·福尔摩斯角色在大众文化中的复兴,为许多基于阿瑟·柯南·道尔作品的电影、电视剧和电子游戏铺平了道路。
* **奖项:** 该片获得第84届奥斯卡金像奖“最佳原创配乐”提名。


Русский перевод

**Шерлок Холмс: Игра теней - Когда тьма взывает к интеллекту**

Следующая часть блокбастера «Шерлок Холмс» - это больше, чем просто обычное детективное приключение. На этот раз Шерлок Холмс (Роберт Дауни-младший), знаменитый детектив с блестящим умом и эксцентричным стилем, сталкивается с величайшим вызовом в своей карьере: профессором Джеймсом Мориарти (Джаред Харрис), криминальным гением с темным планом, который может изменить весь ландшафт Европы.

Больше не имея дело с мелкими делами, Холмс и его верный компаньон, доктор Ватсон (Джуд Лоу), оказываются втянутыми в глобальный заговор, где переплетаются взрывы, убийства и грязные политические маневры. Мориарти - не просто умный злодей; он - тень, нависшая над Европой, дергающая за ниточки из-за кулис. Противостояние между двумя величайшими умами эпохи - это не просто игра в кошки-мышки, а борьба не на жизнь, а на смерть, где интеллект, храбрость и дружба подвергаются испытанию. Сможет ли Холмс остановить заговор Мориарти, или тьма поглотит все? Приготовьтесь к захватывающей погоне, ослепительным экшн-сценам и интеллектуальной борьбе с высокими ставками, где даже гении могут совершать ошибки.

**А вы знали?:**

* **Признание критиков:** «Шерлок Холмс: Игра теней» получил в целом положительные отзывы от критиков, особенно за игру Роберта Дауни-младшего и Джареда Харриса, а также за тщательно поставленные экшн-сцены и продуманность сценария. Однако некоторые критики сочли фильм более сложным и трудным для понимания, чем первый. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 59% на основе 219 отзывов, со средней оценкой 6.00/10. На Metacritic фильм имеет оценку 48 из 100 на основе 39 отзывов.
* **Кассовый успех:** Фильм имел большой коммерческий успех, собрав более 545 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 125 миллионов долларов.
* **За кадром:** Во время съемок Роберт Дауни-младший самостоятельно выполнял многие опасные экшн-сцены, демонстрируя свой профессионализм и страсть к роли Шерлока Холмса. Джуд Лоу также получил высокую оценку за превосходное изображение верности и глубокой дружбы между Ватсоном и Холмсом.
* **Культурное влияние:** Успех «Шерлока Холмса: Игра теней» способствовал возрождению персонажа Шерлока Холмса в массовой культуре, проложив путь для многочисленных фильмов, телесериалов и видеоигр, основанных на произведениях Артура Конан Дойла.
* **Награды:** Фильм был номинирован на премию «Лучший оригинальный саундтрек» на 84-й церемонии вручения премии «Оскар».

Show more...