A-Z list
Thanh Xà
Watch

Thanh Xà

Green Snake

99 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Tsui Hark

Actors: Joey WongMa JingwuMaggie CheungVincent ZhaoWu Hsing-Guo

Genres: Hành Động, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thanh Xà" theo yêu cầu của bạn:

**Thanh Xà (Green Snake): Khúc Ca Yêu Hận Giữa Người Và Yêu Trong Thế Giới Mộng Mị Của Tsui Hark**

(Hình ảnh một cảnh đẹp, gợi cảm trong phim nên được đặt ở đây)

Bạn đã từng tin vào tình yêu giữa người và yêu? Bạn có dám vượt qua những định kiến, những rào cản về chủng loài để đến với người mình yêu? "Thanh Xà" của đạo diễn tài ba Từ Khắc sẽ đưa bạn vào một thế giới mộng mị, nơi ranh giới giữa thiện và ác, giữa người và yêu trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Khám phá một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở, khi hai chị em rắn tinh Thanh Xà (Maggie Cheung) và Bạch Xà (Joey Wong) hóa thân thành mỹ nhân, bước vào thế giới loài người để trải nghiệm những cung bậc cảm xúc. Trong khi Bạch Xà tìm kiếm tình yêu đích thực với Hứa Tiên, Thanh Xà lại đặt dấu hỏi về ý nghĩa của tình yêu và sự tồn tại. Một cuộc gặp gỡ định mệnh đã kéo Thanh Xà vào vòng xoáy của những đam mê, những giằng xé nội tâm, và cả những âm mưu đen tối. Liệu tình yêu có thể chiến thắng định mệnh, hay số phận nghiệt ngã sẽ chia lìa họ mãi mãi?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thanh Xà" không chỉ là một bộ phim tình cảm giả tưởng đơn thuần. Nó là một tác phẩm nghệ thuật đầy tính triết lý, khai thác sâu sắc những khía cạnh phức tạp của tình yêu, dục vọng, và sự khác biệt.

* **Giới phê bình đánh giá cao:** Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu khi ra mắt, "Thanh Xà" dần được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự độc đáo trong phong cách hình ảnh, âm nhạc, và diễn xuất. Phim được ca ngợi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của đạo diễn Từ Khắc, thể hiện rõ nét phong cách làm phim đầy sáng tạo và táo bạo của ông. Nhiều nhà phê bình còn xem phim như một sự giải cấu trúc (deconstruction) lại câu chuyện Bạch Xà kinh điển, mang đến một góc nhìn mới mẻ và đầy thách thức.
* **Diễn xuất đỉnh cao:** Maggie Cheung (Trương Mạn Ngọc) đã có một màn trình diễn xuất sắc, thể hiện trọn vẹn sự hoang dại, quyến rũ, và đầy nổi loạn của Thanh Xà. Joey Wong (Vương Tổ Hiền) cũng không hề kém cạnh với vai Bạch Xà dịu dàng, đằm thắm nhưng cũng đầy mạnh mẽ.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Thanh Xà" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, ảnh hưởng đến nhiều tác phẩm nghệ thuật sau này, từ điện ảnh, truyền hình đến âm nhạc và thời trang. Hình ảnh Thanh Xà quyến rũ và bí ẩn đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ.
* **Hậu trường thú vị:** Để tạo ra những cảnh quay đẹp mắt và ấn tượng, đoàn làm phim đã sử dụng nhiều kỹ xảo đặc biệt vào thời điểm đó, đồng thời đầu tư mạnh vào trang phục và bối cảnh. Quá trình quay phim cũng gặp không ít khó khăn do thời tiết và địa hình phức tạp.

Đừng bỏ lỡ "Thanh Xà" – một bộ phim đầy mê hoặc, quyến rũ và ám ảnh, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về tình yêu, cuộc sống và những điều bí ẩn của thế giới xung quanh.


English Translation

**Green Snake: A Love-Hate Ballad Between Humans and Demons in Tsui Hark's Dreamy World**

(Insert a beautiful and sensual scene from the movie here)

Have you ever believed in love between humans and demons? Would you dare to overcome prejudices and racial barriers to be with the one you love? Tsui Hark's "Green Snake" will take you into a dreamy world where the line between good and evil, between humans and demons, becomes more blurred than ever.

Discover a tumultuous love story as two snake sisters, Green Snake (Maggie Cheung) and White Snake (Joey Wong), transform into beautiful women and enter the human world to experience emotions. While White Snake seeks true love with Xu Xian, Green Snake questions the meaning of love and existence. A fateful encounter pulls Green Snake into a whirlwind of passion, inner conflict, and dark conspiracies. Can love conquer fate, or will a cruel destiny separate them forever?

**Maybe You Didn't Know:**

"Green Snake" is not just a simple fantasy romance. It is a philosophical work of art that deeply explores the complex aspects of love, desire, and difference.

* **Critically Acclaimed:** Although not a huge box office success upon its release, "Green Snake" has gradually been praised by critics for its unique visual style, music, and acting. The film is hailed as one of director Tsui Hark's best works, clearly demonstrating his creative and bold filmmaking style. Many critics even see the film as a deconstruction of the classic White Snake story, offering a fresh and challenging perspective.
* **Outstanding Performances:** Maggie Cheung delivered an outstanding performance, fully embodying the wild, seductive, and rebellious nature of Green Snake. Joey Wong was equally impressive as the gentle, demure but also strong White Snake.
* **Cultural Impact:** "Green Snake" has become a cultural icon, influencing many subsequent works of art, from film and television to music and fashion. The image of the alluring and mysterious Green Snake has become an inspiration for many artists.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** To create visually stunning and impressive scenes, the film crew used many special effects at the time, while also investing heavily in costumes and sets. The filming process also encountered many difficulties due to complex weather and terrain.

Don't miss "Green Snake" – a mesmerizing, seductive, and haunting film that will make you reflect on love, life, and the mysteries of the world around you.


中文翻译

**青蛇 (Green Snake):徐克梦幻世界中人与妖的爱恨之歌**

(在此处插入电影中美丽而感性的场景)

你是否曾经相信过人与妖之间的爱情?你是否敢于克服偏见和种族障碍,与你所爱的人在一起?徐克的《青蛇》将带你进入一个梦幻般的世界,在那里,善与恶、人与妖之间的界限变得前所未有的模糊。

探索一个充满波折的爱情故事,两条蛇妖姐妹青蛇(张曼玉饰)和白蛇(王祖贤饰)化身为美丽的女子,进入人类世界体验情感。当白蛇与许仙寻求真爱时,青蛇质疑爱情和存在的意义。一次命运的邂逅将青蛇卷入激情、内心冲突和黑暗阴谋的漩涡。爱能战胜命运吗,还是残酷的命运将他们永远分离?

**你可能不知道:**

《青蛇》不仅仅是一部简单的奇幻爱情片。它是一部充满哲学意味的艺术作品,深刻地探讨了爱情、欲望和差异的复杂方面。

* **备受好评:** 尽管上映时票房并不十分成功,但《青蛇》凭借其独特的视觉风格、音乐和表演逐渐受到评论家的赞扬。这部电影被誉为徐克导演最好的作品之一,清晰地展示了他富有创造力和大胆的电影制作风格。许多评论家甚至将这部电影视为对经典白蛇故事的解构,提供了新鲜而具有挑战性的视角。
* **出色的表演:** 张曼玉的表演非常出色,充分体现了青蛇的狂野、诱人和叛逆的本性。王祖贤饰演的温柔、端庄但又坚强的白蛇同样令人印象深刻。
* **文化影响:** 《青蛇》已成为一种文化偶像,影响了许多后来的艺术作品,从电影和电视到音乐和时尚。青蛇迷人而神秘的形象已成为许多艺术家的灵感来源。
* **有趣的幕后花絮:** 为了创造视觉上令人惊叹和印象深刻的场景,电影摄制组当时使用了许多特效,同时也在服装和布景上投入了大量资金。由于复杂的天气和地形,拍摄过程也遇到了许多困难。

不要错过《青蛇》——一部迷人、诱人和令人难以忘怀的电影,它会让你反思爱情、生活和周围世界的奥秘。


Русский перевод

**Зеленая змея (Green Snake): Баллада о любви и ненависти между людьми и демонами в сказочном мире Цуй Харка**

(Вставьте сюда красивую и чувственную сцену из фильма)

Вы когда-нибудь верили в любовь между людьми и демонами? Осмелитесь ли вы преодолеть предрассудки и расовые барьеры, чтобы быть с тем, кого любите? «Зеленая змея» Цуй Харка перенесет вас в сказочный мир, где грань между добром и злом, между людьми и демонами, становится более размытой, чем когда-либо.

Откройте для себя бурную историю любви, когда две сестры-змеи, Зеленая змея (Мэгги Чун) и Белая змея (Джои Ванг), превращаются в красивых женщин и входят в мир людей, чтобы испытать эмоции. В то время как Белая змея ищет настоящую любовь с Сюй Сянем, Зеленая змея ставит под сомнение смысл любви и существования. Судьбоносная встреча втягивает Зеленую змею в водоворот страсти, внутреннего конфликта и темных заговоров. Сможет ли любовь победить судьбу или жестокая судьба разлучит их навсегда?

**Возможно, вы не знали:**

«Зеленая змея» — это не просто простая фантастическая мелодрама. Это философское произведение искусства, глубоко исследующее сложные аспекты любви, желания и различий.

* **Признание критиков:** Хотя после выхода на экраны «Зеленая змея» не имела большого кассового успеха, она постепенно получила высокую оценку критиков за свой уникальный визуальный стиль, музыку и актерскую игру. Фильм считается одним из лучших произведений режиссера Цуй Харка, ясно демонстрирующим его творческий и смелый стиль кинопроизводства. Многие критики даже рассматривают фильм как деконструкцию классической истории о Белой змее, предлагающую свежий и сложный взгляд.
* **Выдающиеся выступления:** Мэгги Чун продемонстрировала выдающуюся игру, в полной мере воплотив дикую, соблазнительную и мятежную натуру Зеленой змеи. Джои Ванг была не менее впечатляющей в роли нежной, скромной, но и сильной Белой змеи.
* **Культурное влияние:** «Зеленая змея» стала культурной иконой, оказавшей влияние на многие последующие произведения искусства, от кино и телевидения до музыки и моды. Образ привлекательной и загадочной Зеленой змеи стал источником вдохновения для многих художников.
* **Интересные факты о закулисье:** Чтобы создать визуально потрясающие и впечатляющие сцены, съемочная группа использовала множество спецэффектов того времени, а также вложила значительные средства в костюмы и декорации. Процесс съемок также столкнулся со многими трудностями из-за сложных погодных условий и местности.

Не пропустите «Зеленую змею» — завораживающий, соблазнительный и незабываемый фильм, который заставит вас задуматься о любви, жизни и тайнах окружающего мира.

Show more...