A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Jungle Book" theo yêu cầu, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**The Jungle Book (1967): Về miền hoang dã, tìm lại bản ngã**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu kỳ thú vào sâu thẳm khu rừng già, nơi những điều kỳ diệu và những bài học cuộc sống ẩn mình sau mỗi tán lá xanh? "The Jungle Book" (1967) không chỉ là một bộ phim hoạt hình; đó là một hành trình trưởng thành đầy màu sắc, một bản tình ca du dương về tình bạn, lòng dũng cảm và sự khám phá bản thân.

Cậu bé Mowgli, lớn lên giữa bầy sói, buộc phải rời xa mái nhà thân thương để tránh khỏi nanh vuốt của Shere Khan, con hổ Bengal hung ác. Bagheera, chú báo đen thông thái, tình nguyện dẫn dắt Mowgli đến ngôi làng loài người, nơi cậu thuộc về. Nhưng hành trình ấy không hề đơn giản. Mowgli sẽ gặp gỡ những người bạn kỳ lạ: Vua Louie, vị vua khỉ mê nhạc jazz; Kaa, con trăn thôi miên đầy xảo quyệt; và đặc biệt là Baloo, chú gấu lười biếng nhưng vô cùng đáng yêu, người sẽ dạy cho Mowgli những "nhu yếu phẩm" của cuộc sống và ý nghĩa thực sự của tình bạn. Liệu Mowgli có tìm được con đường trở về với thế giới loài người, hay trái tim cậu mãi thuộc về khu rừng già? Hãy cùng "The Jungle Book" khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Jungle Book" (1967) là bộ phim hoạt hình cuối cùng mà Walt Disney trực tiếp tham gia sản xuất trước khi ông qua đời. Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình và khán giả, trở thành một trong những bộ phim hoạt hình thành công nhất mọi thời đại của Disney. Điểm đặc biệt của "The Jungle Book" nằm ở phần nhạc phim xuất sắc, với những ca khúc bất hủ như "The Bare Necessities" và "I Wan'na Be Like You" đã trở thành kinh điển và được yêu thích qua nhiều thế hệ. Mặc dù không được đề cử Oscar, bộ phim đã giành được giải thưởng Grammy cho Album nhạc phim hay nhất cho trẻ em. Doanh thu phòng vé của "The Jungle Book" đã vượt xa mong đợi, củng cố vị thế của Disney trong ngành công nghiệp hoạt hình. Một điều thú vị là nhiều nhân vật trong phim được xây dựng dựa trên tính cách của các diễn viên lồng tiếng, tạo nên sự sống động và gần gũi cho bộ phim. "The Jungle Book" không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị văn hóa sâu sắc, truyền tải những thông điệp ý nghĩa về tình bạn, sự tự do và tầm quan trọng của việc tìm kiếm bản thân.


English Translation

**The Jungle Book (1967): Into the Wilderness, Rediscovering Yourself**

Are you ready for an amazing adventure deep into the jungle, where wonders and life lessons hide behind every green leaf? "The Jungle Book" (1967) is not just an animated film; it's a colorful coming-of-age journey, a melodious ode to friendship, courage, and self-discovery.

Mowgli, a boy raised by wolves, is forced to leave his beloved home to escape the clutches of Shere Khan, the fearsome Bengal tiger. Bagheera, the wise black panther, volunteers to lead Mowgli to the man-village where he belongs. But the journey is not easy. Mowgli will meet strange friends: King Louie, the jazz-loving monkey king; Kaa, the cunning hypnotic snake; and especially Baloo, the lazy but lovable bear, who will teach Mowgli the "bare necessities" of life and the true meaning of friendship. Will Mowgli find his way back to the human world, or will his heart forever belong to the jungle? Join "The Jungle Book" to discover the answer!

**You Might Not Know:**

"The Jungle Book" (1967) was the last animated film that Walt Disney personally oversaw before his death. The film received widespread critical and audience acclaim, becoming one of Disney's most successful animated films of all time. A special feature of "The Jungle Book" is its excellent soundtrack, with timeless songs like "The Bare Necessities" and "I Wan'na Be Like You" that have become classics and are loved by generations. Although not nominated for an Oscar, the film won a Grammy Award for Best Album for Children. The box office revenue of "The Jungle Book" far exceeded expectations, solidifying Disney's position in the animation industry. Interestingly, many of the characters in the film are based on the personalities of the voice actors, creating a lively and relatable movie. "The Jungle Book" is not just an entertainment film but also a work of art with profound cultural value, conveying meaningful messages about friendship, freedom, and the importance of finding oneself.


中文翻译

**《森林王子》(1967): 走进荒野,重塑自我**

你准备好踏入丛林深处,展开一场奇妙的冒险了吗?在那里,奇迹和人生的教训隐藏在每一片绿叶之后。《森林王子》(1967) 不仅仅是一部动画电影,更是一段色彩斑斓的成长之旅,一首关于友谊、勇气和自我发现的悠扬颂歌。

被狼群抚养长大的男孩毛克利,为了躲避凶猛的孟加拉虎谢利·可汗的魔爪,被迫离开他心爱的家园。 睿智的黑豹巴希拉自愿带领毛克利前往人类村庄,那是他应该归属的地方。 但这段旅程并非易事。 毛克利将遇到奇怪的朋友:喜欢爵士乐的猴王路易; 狡猾的催眠蛇卡奥; 尤其是懒惰但可爱的熊巴鲁,他将教会毛克利生活的“必需品”和友谊的真正含义。 毛克利能否找到重返人类世界的道路,还是他的心将永远属于丛林? 加入《森林王子》来发现答案!

**你可能不知道:**

《森林王子》(1967) 是沃尔特·迪士尼去世前亲自监督制作的最后一部动画电影。 这部电影受到了评论界和观众的广泛好评,成为迪士尼有史以来最成功的动画电影之一。 《森林王子》的一个特别之处在于它出色的配乐,其中《The Bare Necessities》和《I Wan'na Be Like You》等永恒的歌曲已成为经典,并受到一代又一代人的喜爱。 虽然没有获得奥斯卡提名,但这部电影赢得了格莱美最佳儿童专辑奖。 《森林王子》的票房收入远远超出了预期,巩固了迪士尼在动画行业的地位。 有趣的是,电影中的许多角色都是根据配音演员的个性塑造的,从而创造了一部生动且相关的电影。 《森林王子》不仅是一部娱乐电影,也是一部具有深刻文化价值的艺术作品,传达了关于友谊、自由和寻找自我的重要性的有意义的信息。


Русский перевод

**Книга джунглей (1967): В дикую природу, заново открывая себя**

Вы готовы к удивительному приключению в глубине джунглей, где чудеса и жизненные уроки скрываются за каждым зеленым листом? «Книга джунглей» (1967) — это не просто мультфильм; это красочное путешествие взросления, мелодичная ода дружбе, смелости и самопознанию.

Маугли, мальчик, воспитанный волками, вынужден покинуть свой любимый дом, чтобы спастись от когтей Шер Хана, свирепого бенгальского тигра. Багира, мудрая черная пантера, добровольно ведет Маугли в человеческую деревню, где ему и место. Но путешествие нелегкое. Маугли встретит странных друзей: короля Луи, короля обезьян, любящего джаз; Каа, коварного гипнотического змея; и особенно Балу, ленивого, но любящего медведя, который научит Маугли «простым радостям» жизни и истинному значению дружбы. Найдет ли Маугли путь обратно в мир людей, или его сердце навсегда останется в джунглях? Присоединяйтесь к «Книге джунглей», чтобы узнать ответ!

**Вы могли не знать:**

«Книга джунглей» (1967) был последним анимационным фильмом, которым лично руководил Уолт Дисней перед своей смертью. Фильм получил широкое признание критиков и зрителей, став одним из самых успешных анимационных фильмов Диснея всех времен. Особенностью «Книги джунглей» является отличный саундтрек с такими вневременными песнями, как «The Bare Necessities» и «I Wan'na Be Like You», которые стали классикой и любимы поколениями. Хотя фильм не был номинирован на премию «Оскар», он получил премию «Грэмми» за лучший альбом для детей. Кассовые сборы «Книги джунглей» намного превзошли ожидания, укрепив позиции Диснея в анимационной индустрии. Интересно, что многие персонажи фильма основаны на личностях актеров озвучивания, что создает живой и близкий фильм. «Книга джунглей» — это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства, имеющее глубокую культурную ценность, передающее значимые послания о дружбе, свободе и важности поиска себя.

Show more...