A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Misfits" theo yêu cầu của bạn:

**The Misfits (1961): Khi những kẻ lạc loài tìm thấy nhau giữa sa mạc Nevada**

Bạn đã bao giờ cảm thấy mình không thuộc về nơi nào? Rằng cuộc đời này là một ván bài lật ngửa, và bạn chỉ là một quân cờ bị bỏ quên? "The Misfits" (1961) chính là câu chuyện dành cho những tâm hồn lạc lõng ấy.

Giữa cái nắng gay gắt của sa mạc Nevada, Roslyn Taber, một vũ nữ thoát y xinh đẹp đang chật vật với thủ tục ly hôn, vô tình gặp gỡ Gay Langland, một chàng cao bồi già nay đã trở thành tay cờ bạc, và Guido Racanelli, một phi công thời Thế chiến thứ II mang trong mình những vết thương lòng khó lành. Sự cô đơn đã kéo họ lại gần nhau, và một ý tưởng điên rồ nảy sinh: họ quyết định sống chung trong căn nhà dở dang của Guido, giữa vùng đất hoang vu, cằn cỗi.

Cuộc sống tưởng chừng bình yên bị xáo trộn khi Perce Howland, một cựu cao bồi rodeo xuất hiện. Bốn con người xa lạ, mỗi người mang một quá khứ riêng, quyết định hợp tác bắt ngựa hoang, một công việc vừa nguy hiểm, vừa mang đến cho họ một chút hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn. Nhưng liệu giữa sa mạc khắc nghiệt, họ có thể tìm thấy sự đồng điệu, tình yêu, và quan trọng nhất, tìm thấy chính mình?

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Misfits" không chỉ là một bộ phim cao bồi thông thường. Nó là một tác phẩm nghệ thuật đầy ám ảnh, khắc họa chân dung những con người bên lề xã hội, những kẻ không tìm được chỗ đứng trong một thế giới đang thay đổi.

* **Những con số buồn:** Đây là bộ phim cuối cùng của cả Clark Gable và Marilyn Monroe. Gable qua đời chỉ vài ngày sau khi hoàn thành quay phim, trong khi Monroe qua đời chưa đầy hai năm sau đó. Sự ra đi của hai ngôi sao này đã khiến "The Misfits" trở thành một tác phẩm mang tính biểu tượng, một lời vĩnh biệt buồn bã cho một kỷ nguyên vàng của Hollywood.
* **Những lời chỉ trích và ca ngợi:** Mặc dù có sự tham gia của dàn diễn viên hạng A và được đạo diễn bởi John Huston tài ba, "The Misfits" đã không thành công về mặt thương mại khi phát hành. Giới phê bình chia rẽ, một số ca ngợi tính nhân văn và diễn xuất xuất sắc, trong khi những người khác lại cho rằng kịch bản quá chậm và u ám. Tuy nhiên, theo thời gian, phim dần được đánh giá cao hơn và hiện được coi là một trong những tác phẩm kinh điển của điện ảnh Mỹ.
* **Một kịch bản đầy trăn trở:** Kịch bản do Arthur Miller, chồng của Marilyn Monroe thời bấy giờ, viết. Ông đã viết nó dành riêng cho Monroe, nhưng mối quan hệ của họ đã trở nên căng thẳng trong quá trình sản xuất. Nhiều người cho rằng kịch bản phản ánh những mâu thuẫn và nỗi đau trong cuộc hôn nhân của họ.
* **Doanh thu:** Mặc dù không thành công vang dội khi ra mắt, "The Misfits" đã thu về khoảng 4.2 triệu đô la tại phòng vé nội địa, so với ngân sách sản xuất khoảng 4 triệu đô la.

"The Misfits" là một bộ phim đầy cảm xúc, một lời nhắc nhở rằng ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn nhất, chúng ta vẫn có thể tìm thấy sự kết nối và ý nghĩa trong cuộc sống. Hãy xem phim và cảm nhận!


English Translation

**The Misfits (1961): When Outcasts Find Each Other in the Nevada Desert**

Have you ever felt like you don't belong anywhere? That life is a rigged game, and you're just a forgotten pawn? "The Misfits" (1961) is the story for those lost souls.

Amidst the scorching heat of the Nevada desert, Roslyn Taber, a beautiful ex-stripper struggling with her divorce, accidentally meets Gay Langland, an aging cowboy turned gambler, and Guido Racanelli, a World War II aviator carrying unhealed wounds. Loneliness draws them together, and a crazy idea arises: they decide to live together in Guido's unfinished house, in the barren wasteland.

Their seemingly peaceful life is disrupted when Perce Howland, a former rodeo cowboy, appears. Four strangers, each with their own past, decide to collaborate on capturing wild horses, a job that is both dangerous and offers them a glimmer of hope for a better future. But can they find harmony, love, and, most importantly, themselves in the harsh desert?

**Maybe You Didn't Know:**

"The Misfits" is not just another cowboy movie. It's a haunting work of art that portrays the faces of people on the fringes of society, those who cannot find a place in a changing world.

* **Sad Numbers:** This was the last film for both Clark Gable and Marilyn Monroe. Gable died just days after completing filming, while Monroe died less than two years later. The passing of these two stars has made "The Misfits" an iconic work, a sad farewell to a golden era of Hollywood.
* **Criticism and Praise:** Despite starring A-list actors and being directed by the talented John Huston, "The Misfits" was not a commercial success upon release. Critics were divided, some praising its humanity and excellent performances, while others found the script too slow and gloomy. However, over time, the film has been increasingly appreciated and is now considered one of the classics of American cinema.
* **A Troubled Script:** The script was written by Arthur Miller, Marilyn Monroe's husband at the time. He wrote it specifically for Monroe, but their relationship became strained during production. Many believe that the script reflects the conflicts and pain in their marriage.
* **Revenue:** Although not a resounding success when it was released, "The Misfits" grossed approximately $4.2 million at the domestic box office, compared to a production budget of approximately $4 million.

"The Misfits" is an emotional film, a reminder that even in the most difficult circumstances, we can still find connection and meaning in life. Watch the movie and feel it!


中文翻译

**《乱点鸳鸯谱》(1961):当迷途者在内华达沙漠中相遇**

你是否曾感觉自己不属于任何地方?感觉生活是一场被操纵的游戏,而你只是一个被遗忘的卒子?《乱点鸳鸯谱》(1961) 正是为那些迷失的灵魂而写的故事。

在内华达沙漠的酷热之中,美丽的脱衣舞女郎罗丝琳·塔伯 (Roslyn Taber) 正在为离婚而挣扎,她偶然遇到了盖伊·兰兰德 (Gay Langland),一位年迈的牛仔,如今已沦为赌徒,以及圭多·拉卡内利 (Guido Racanelli),一位带着未愈合伤口的前二战飞行员。孤独将他们拉近,一个疯狂的想法油然而生:他们决定住在圭多未完工的房子里,在这片荒凉的土地上。

当珀斯·豪兰 (Perce Howland) 这位前竞技牛仔出现时,他们看似平静的生活被打乱了。四个陌生人,每个人都有自己的过去,决定合作捕捉野马,这项工作既危险,又为他们带来了一丝对美好未来的希望。但是,他们能否在这片严酷的沙漠中找到和谐、爱情,以及最重要的是,找到自我?

**你可能不知道的事:**

《乱点鸳鸯谱》不仅仅是一部普通的牛仔电影。它是一部令人难以忘怀的艺术作品,描绘了社会边缘人物的形象,那些在不断变化的世界中找不到自己位置的人。

* **悲伤的数字:** 这是克拉克·盖博 (Clark Gable) 和玛丽莲·梦露 (Marilyn Monroe) 的最后一部电影。盖博在完成拍摄几天后去世,而梦露在不到两年后去世。这两位明星的去世使《乱点鸳鸯谱》成为一部标志性的作品,是对好莱坞黄金时代的悲伤告别。
* **批评与赞扬:** 尽管由一线演员主演,并由才华横溢的约翰·休斯顿 (John Huston) 执导,《乱点鸳鸯谱》在上映后并未取得商业上的成功。评论家意见分歧,有些人赞扬其人性和出色的表演,而另一些人则认为剧本过于缓慢和阴郁。然而,随着时间的推移,这部电影越来越受到赞赏,现在被认为是美国电影的经典之作之一。
* **一部充满问题的剧本:** 剧本由当时玛丽莲·梦露的丈夫亚瑟·米勒 (Arthur Miller) 撰写。他专门为梦露写了剧本,但他们的关系在制作过程中变得紧张。许多人认为剧本反映了他们婚姻中的冲突和痛苦。
* **票房收入:** 尽管在上映时并未取得巨大成功,但与约 400 万美元的制作预算相比,《乱点鸳鸯谱》在国内票房收入约为 420 万美元。

《乱点鸳鸯谱》是一部充满情感的电影,它提醒我们,即使在最困难的情况下,我们仍然可以在生活中找到联系和意义。去看电影,去感受它吧!


Русский перевод

**Неприкаянные (1961): Когда изгои находят друг друга в пустыне Невада**

Вы когда-нибудь чувствовали, что вам нигде нет места? Что жизнь – это сфальсифицированная игра, и вы всего лишь забытая пешка? «Неприкаянные» (1961) – это история для тех потерянных душ.

Среди палящего зноя пустыни Невада Рослин Табер, красивая бывшая стриптизерша, борющаяся с разводом, случайно встречает Гэя Лангланда, стареющего ковбоя, ставшего игроком, и Гвидо Раканелли, летчика времен Второй мировой войны, несущего незажившие раны. Одиночество сближает их, и возникает сумасшедшая идея: они решают жить вместе в недостроенном доме Гвидо, в бесплодной пустоши.

Их, казалось бы, мирная жизнь нарушается, когда появляется Перс Хоуланд, бывший ковбой родео. Четыре незнакомца, каждый со своим прошлым, решают сотрудничать в ловле диких лошадей, работа, которая одновременно опасна и предлагает им проблеск надежды на лучшее будущее. Но смогут ли они найти гармонию, любовь и, самое главное, самих себя в суровой пустыне?

**Возможно, вы этого не знали:**

«Неприкаянные» – это не просто еще один ковбойский фильм. Это захватывающее произведение искусства, изображающее лица людей на обочине общества, тех, кто не может найти себе место в меняющемся мире.

* **Печальные цифры:** Это был последний фильм как для Кларка Гейбла, так и для Мэрилин Монро. Гейбл умер всего через несколько дней после завершения съемок, а Монро умерла менее чем через два года. Уход этих двух звезд сделал «Неприкаянных» культовым произведением, грустным прощанием с золотой эрой Голливуда.
* **Критика и похвала:** Несмотря на то, что в фильме снимались актеры высшего эшелона и режиссером был талантливый Джон Хьюстон, «Неприкаянные» не имели коммерческого успеха после выхода. Критики разделились во мнениях: одни хвалили его гуманизм и отличные выступления, а другие сочли сценарий слишком медленным и мрачным. Однако со временем фильм получил все большее признание и теперь считается одной из классических американских кинокартин.
* **Проблемный сценарий:** Сценарий был написан Артуром Миллером, мужем Мэрилин Монро в то время. Он написал его специально для Монро, но их отношения стали натянутыми во время производства. Многие считают, что сценарий отражает конфликты и боль в их браке.
* **Доход:** Несмотря на то, что «Неприкаянные» не имели оглушительного успеха после выхода, они собрали примерно 4,2 миллиона долларов в отечественном прокате по сравнению с производственным бюджетом примерно в 4 миллиона долларов.

«Неприкаянные» – это эмоциональный фильм, напоминание о том, что даже в самых трудных обстоятельствах мы все еще можем найти связь и смысл в жизни. Посмотрите фильм и почувствуйте это!

Show more...