A-Z list
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thợ Săn Thành Phố" theo yêu cầu của bạn:

**THỢ SĂN THÀNH PHỐ: Khi Thành Long Biến Hình Thành Rambo "Lầy Lội" Trên Du Thuyền Định Mệnh**

Bạn nghĩ gì khi Thành Long vào vai Rambo? Thêm chút "James Bond" tưng tửng và một nhúm "Street Fighter" cho đủ đô? "Thợ Săn Thành Phố" (City Hunter), siêu phẩm hành động hài hước năm 1993, chính là câu trả lời "điên rồ" nhất mà bạn từng mong đợi.

Ryo Saeba (Thành Long), một thám tử tư tài ba với sở thích đặc biệt với các cô gái đẹp, nhận lời bảo vệ một cô tiểu thư nhà giàu trên một du thuyền sang trọng. Tưởng chừng là nhiệm vụ "dễ xơi", Ryo không ngờ rằng con tàu này lại trở thành "chảo lửa" khi bị một băng cướp biển khét tiếng chiếm giữ. Từ đây, cuộc chiến một mất một còn giữa Ryo và lũ cướp nổ ra, biến du thuyền thành sàn đấu nảy lửa với những pha hành động "không tưởng" và những màn hài hước "khó đỡ".

Hãy quên đi những pha hành động nghiêm túc, "Thợ Săn Thành Phố" mang đến một Thành Long hoàn toàn mới: lầy lội, tinh quái và "bá đạo" hơn bao giờ hết. Chứng kiến Ryo Saeba "cosplay" Chun-Li trong Street Fighter hay "quẩy" tưng bừng với những chiêu thức võ thuật "không đụng hàng", bạn sẽ phải ôm bụng cười lăn lộn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Cảm hứng từ Manga:** "Thợ Săn Thành Phố" được chuyển thể từ bộ manga cùng tên cực kỳ nổi tiếng của Tsukasa Hojo. Tuy nhiên, bộ phim đã "biến tấu" khá nhiều so với nguyên tác, tập trung hơn vào yếu tố hài hước và hành động "lố".
* **Doanh Thu "Khủng":** Dù bị giới phê bình đánh giá trái chiều (chủ yếu là do sự khác biệt với manga), "Thợ Săn Thành Phố" vẫn là một "bom tấn" phòng vé, thu về hơn 30 triệu đô la Hồng Kông, khẳng định sức hút của Thành Long và thể loại hành động hài.
* **Sự tham gia của Gary Daniels:** Fan của dòng phim hành động võ thuật chắc chắn sẽ nhận ra Gary Daniels, một trong những ngôi sao võ thuật hàng đầu Hollywood. Sự góp mặt của anh đã mang đến những màn đối đầu mãn nhãn với Thành Long.
* **Màn "Cosplay" Street Fighter Huyền Thoại:** Cảnh Thành Long hóa thân thành Chun-Li và E. Honda trong Street Fighter đã trở thành một biểu tượng của phim, được cắt ghép và lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội. Đây cũng là một trong những yếu tố khiến bộ phim trở nên khác biệt và đáng nhớ.
* **Tầm ảnh hưởng:** Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Thợ Săn Thành Phố" vẫn có một vị trí nhất định trong lòng người hâm mộ điện ảnh Hồng Kông, đặc biệt là những ai yêu thích phong cách hài hành động "điên rồ" của Thành Long. Phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm sau này, đặc biệt trong việc kết hợp yếu tố hài hước và hành động võ thuật.


English Translation

**CITY HUNTER: When Jackie Chan Transforms into a "Goofy" Rambo on a Doomed Cruise**

What do you think of Jackie Chan playing Rambo? Add a bit of quirky "James Bond" and a pinch of "Street Fighter" for good measure? "City Hunter," the hilarious action blockbuster of 1993, is the most "crazy" answer you've ever expected.

Ryo Saeba (Jackie Chan), a talented private detective with a particular fondness for beautiful women, agrees to protect a wealthy heiress on a luxurious cruise ship. Seemingly an "easy" task, Ryo doesn't expect the ship to become a "hot pot" when it's seized by a notorious pirate gang. From here, a do-or-die battle between Ryo and the pirates erupts, turning the cruise ship into a fiery arena with incredible action and hilarious scenes.

Forget serious action scenes, "City Hunter" brings a completely new Jackie Chan: goofier, more mischievous, and more "badass" than ever. Witnessing Ryo Saeba "cosplaying" Chun-Li in Street Fighter or "dancing" wildly with unique martial arts moves, you'll be rolling on the floor laughing.

**Things You Might Not Know:**

* **Inspired by Manga:** "City Hunter" is adapted from the extremely popular manga of the same name by Tsukasa Hojo. However, the film has "modified" quite a bit from the original, focusing more on humor and "over-the-top" action.
* **Huge Box Office:** Despite mixed reviews from critics (mainly due to the differences from the manga), "City Hunter" was still a box office "blockbuster," grossing over 30 million Hong Kong dollars, confirming the appeal of Jackie Chan and the action-comedy genre.
* **Gary Daniels' Participation:** Fans of the martial arts action film genre will surely recognize Gary Daniels, one of Hollywood's leading martial arts stars. His participation brought eye-catching confrontations with Jackie Chan.
* **Legendary Street Fighter "Cosplay":** The scene where Jackie Chan transforms into Chun-Li and E. Honda in Street Fighter has become an icon of the film, being cut and widely spread on social media. This is also one of the elements that makes the film unique and memorable.
* **Influence:** Although not highly rated artistically, "City Hunter" still has a certain place in the hearts of Hong Kong film fans, especially those who love Jackie Chan's "crazy" action-comedy style. The film has inspired many later works, especially in combining humor and martial arts action.


中文翻译

**城市猎人:当成龙在末日游轮上变身“搞笑”的兰博**

你认为成龙扮演兰博怎么样? 再加上一点古怪的“詹姆斯·邦德”和少许“街头霸王”怎么样? 1993 年的搞笑动作大片《城市猎人》正是你所期望的最“疯狂”的答案。

冴羽獠(成龙饰)是一位才华横溢的私家侦探,特别喜欢美女,他同意在一艘豪华游轮上保护一位富有的女继承人。 表面上看似一项“轻松”的任务,但冴羽獠没想到这艘船会被一个臭名昭著的海盗团伙占领,变成一个“热锅”。 从此,冴羽獠与海盗之间爆发了一场生死之战,将游轮变成了一个充满令人难以置信的动作和搞笑场景的火热舞台。

忘掉严肃的动作场面吧,《城市猎人》带来了一个全新的成龙:比以往任何时候都更滑稽、更调皮、更“厉害”。 看到冴羽獠在《街头霸王》中“角色扮演”春丽或以独特的武术动作“疯狂跳舞”,你会笑得前仰后合。

**你可能不知道的事:**

* **灵感来自漫画:**《城市猎人》改编自北条司的同名极受欢迎的漫画。 然而,这部电影对原作进行了相当大的“修改”,更多地关注幽默和“过火”的动作。
* **票房大卖:** 尽管评论家褒贬不一(主要是由于与漫画的差异),但《城市猎人》仍然是一部票房“大片”,票房收入超过 3000 万港元,证实了成龙和动作喜剧类型的吸引力。
* **加里·丹尼尔斯的参与:** 武术动作片类型的粉丝肯定会认出加里·丹尼尔斯,他是好莱坞领先的武术明星之一。 他的参与带来了与成龙的引人注目的对抗。
* **传奇的《街头霸王》“角色扮演”:** 成龙在《街头霸王》中变身为春丽和本田的场景已成为这部电影的标志,被剪辑并在社交媒体上广泛传播。 这也是使这部电影独一无二且令人难忘的因素之一。
* **影响:** 尽管艺术性评价不高,但《城市猎人》在香港电影迷心中仍然占有一席之地,尤其是那些喜欢成龙“疯狂”的动作喜剧风格的人。 这部电影激发了许多后来的作品,尤其是在结合幽默和武术动作方面。


Русский перевод

**ГОРОДСКОЙ ОХОТНИК: Когда Джеки Чан превращается в "глупого" Рэмбо в обреченном круизе**

Что вы думаете о Джеки Чане, играющем Рэмбо? Добавьте немного причудливого "Джеймса Бонда" и щепотку "Уличного бойца" для полноты картины? "Городской охотник", уморительный боевик 1993 года, - это самый "сумасшедший" ответ, который вы когда-либо ожидали.

Рио Саэба (Джеки Чан), талантливый частный детектив с особой любовью к красивым женщинам, соглашается защитить богатую наследницу на роскошном круизном лайнере. Казалось бы, "легкая" задача, Рио не ожидает, что корабль превратится в "горячий котел", когда его захватит печально известная банда пиратов. Отсюда начинается битва не на жизнь, а на смерть между Рио и пиратами, превращая круизный лайнер в огненную арену с невероятными действиями и веселыми сценами.

Забудьте о серьезных сценах действия, "Городской охотник" представляет совершенно нового Джеки Чана: более глупого, более озорного и более "крутого", чем когда-либо. Наблюдая за тем, как Рио Саэба "косплеит" Чунь Ли в Street Fighter или "дико танцует" с уникальными приемами боевых искусств, вы будете кататься по полу от смеха.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* **Вдохновлен мангой:** "Городской охотник" - это экранизация чрезвычайно популярной манги с тем же названием Цукасы Ходзё. Однако фильм был "модифицирован" довольно сильно по сравнению с оригиналом, больше внимания уделяя юмору и "чрезмерному" действию.
* **Огромные кассовые сборы:** Несмотря на смешанные отзывы критиков (в основном из-за различий с мангой), "Городской охотник" все же был кассовым "блокбастером", собрав более 30 миллионов гонконгских долларов, что подтверждает привлекательность Джеки Чана и жанра комедийного боевика.
* **Участие Гэри Дэниелса:** Поклонники жанра боевиков с боевыми искусствами наверняка узнают Гэри Дэниелса, одну из ведущих звезд боевых искусств Голливуда. Его участие принесло захватывающие противостояния с Джеки Чаном.
* **Легендарный "косплей" Street Fighter:** Сцена, где Джеки Чан превращается в Чунь Ли и Э. Хонду в Street Fighter, стала иконой фильма, ее вырезали и широко распространили в социальных сетях. Это также один из элементов, который делает фильм уникальным и запоминающимся.
* **Влияние:** Несмотря на то, что "Городской охотник" не получил высокой оценки с художественной точки зрения, он по-прежнему занимает определенное место в сердцах поклонников гонконгского кино, особенно тех, кто любит "сумасшедший" комедийный стиль Джеки Чана. Фильм вдохновил многие более поздние работы, особенно в сочетании юмора и боевых искусств.

Show more...