Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thời Thế Tạo Vương" theo yêu cầu:
**Thời Thế Tạo Vương: Bi kịch gia tộc, mưu quyền đoạt vị và những trái tim rướm máu trong triều chính**
"Thời Thế Tạo Vương" không chỉ là một bộ phim cổ trang thông thường. Đó là bức tranh khắc họa nghiệt ngã về sự tàn khốc của quyền lực, nơi những con người bị cuốn vào vòng xoáy tranh đấu, trả giá bằng cả hạnh phúc và mạng sống. Năm 2012, đạo diễn Lương Tài Viễn đã tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy biến động của Hồng Kông, nơi những âm mưu chốn thâm cung, những trận chiến võ thuật nảy lửa và những mối tình ngang trái đan xen, tạo nên một bản anh hùng ca đầy bi tráng.
Câu chuyện bắt đầu với bi kịch của gia tộc Dư Bác Văn. Sau một sai lầm, cả gia đình ông bị đẩy vào vực thẳm. Các con ly tán, mỗi người một số phận. Dư Thế Vĩnh, người con thứ hai, bị hãm hại trở thành thái giám, sống kiếp tôi đòi tủi nhục. Dư Tình, cô con gái út, mất trí nhớ, may mắn được Yến Tam Nương, một nữ hiệp giang hồ, cứu giúp. Dư Tĩnh, người con trai cả, dấn thân vào con đường chính trị, trở thành tả thừa tướng quyền lực, kết giao với hữu thừa tướng Đổng Thiệu.
Nhưng sóng gió chỉ mới bắt đầu. Triều đình Nam Tống rung chuyển bởi cuộc chiến ngầm giữa hai vị hoàng tử: Triệu Quý Thành và Triệu Quý Võ, tranh giành ngôi báu. Dư Tĩnh, với lòng trung thành và tầm nhìn chính trị sắc bén, quyết định ủng hộ Triệu Quý Thành, đối đầu với Đổng Thiệu và Dương Tử Sơn, những kẻ đứng sau Triệu Quý Võ.
Cuộc chiến quyền lực không chỉ diễn ra trên triều đình, mà còn len lỏi vào những trái tim. Dư Tĩnh đem lòng yêu Đổng Ngọc Kiều, em gái Đổng Thiệu, nhưng bị ép duyên với Dương Tử Sơn. Trong khi đó, anh lại tìm thấy sự đồng điệu với Yến Tam Nương, người phụ nữ mạnh mẽ và đầy nghĩa khí. Oái oăm thay, Dư Tình, cô em gái thất lạc, lại trở thành phi tần của Triệu Quý Thành, đẩy mối quan hệ giữa anh em họ vào những xung đột khó lường.
"Thời Thế Tạo Vương" là một câu chuyện về lòng trung thành, sự phản bội, tình yêu và sự hy sinh. Nó cho thấy rằng, trong cuộc chiến giành quyền lực, không ai là người chiến thắng thực sự. Tất cả đều phải trả giá, đều phải đánh đổi những điều quý giá nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Thời Thế Tạo Vương" lại là một tác phẩm được đánh giá cao tại Hồng Kông. Bộ phim đã nhận được nhiều đề cử tại Giải thưởng TVB Anniversary Awards, trong đó Lê Diệu Tường đã giành giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" cho vai diễn Dư Tĩnh.
Điểm đặc biệt của "Thời Thế Tạo Vương" nằm ở kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên gạo cội và sự đầu tư kỹ lưỡng vào bối cảnh, trang phục. Bộ phim đã tái hiện một cách chân thực và sống động bối cảnh lịch sử đầy biến động của triều đại Nam Tống, đồng thời khai thác sâu sắc những khía cạnh tâm lý phức tạp của các nhân vật.
Ngoài ra, "Thời Thế Tạo Vương" còn được đánh giá cao bởi cách xây dựng hình tượng nhân vật Yến Tam Nương. Đây là một nhân vật nữ mạnh mẽ, độc lập và đầy lòng trắc ẩn, đi ngược lại với những hình mẫu phụ nữ yếu đuối, cam chịu thường thấy trong các bộ phim cổ trang.
English Translation
**The King Maker: Family Tragedy, Power Struggles, and Bleeding Hearts in the Imperial Court**
"The King Maker" is more than just a typical historical drama. It is a harsh portrayal of the ruthlessness of power, where people are caught in a vortex of conflict, paying the price with both happiness and lives. In 2012, director Leung Choi Yuen recreated a turbulent historical period of Hong Kong, where conspiracies in the imperial palace, fierce martial arts battles, and forbidden love affairs intertwine, creating an epic ballad full of pathos.
The story begins with the tragedy of the Yu Bok Man family. After a mistake, his entire family is pushed into the abyss. The children are scattered, each with their own destiny. Yu Sai Wing, the second son, is framed and becomes a eunuch, living a life of humiliation. Yu Ting, the youngest daughter, loses her memory and is fortunately rescued by Yen Sam Nuong, a female knight-errant. Yu Jing, the eldest son, embarks on a political path, becoming a powerful left prime minister, befriending the right prime minister, Tung Siu.
But the storm is just beginning. The Southern Song Dynasty is shaken by an underground war between two princes: Chiu Kwai Shing and Chiu Kwai Mo, vying for the throne. Yu Jing, with his loyalty and sharp political vision, decides to support Chiu Kwai Shing, confronting Tung Siu and Yeung Chi San, the men behind Chiu Kwai Mo.
The power struggle not only takes place in the court but also seeps into hearts. Yu Jing falls in love with Tung Ngok Kiu, Tung Siu's younger sister, but is forced into a marriage with Yeung Chi San. Meanwhile, he finds resonance with Yen Sam Nuong, a strong and righteous woman. Ironically, Yu Ting, his lost sister, becomes a concubine of Chiu Kwai Shing, pushing the relationship between the siblings into unpredictable conflicts.
"The King Maker" is a story of loyalty, betrayal, love, and sacrifice. It shows that in the battle for power, no one is the real winner. Everyone has to pay the price, has to trade the most precious things.
**Maybe you didn't know:**
Although not a big hit on the international market, "The King Maker" is a highly regarded work in Hong Kong. The film received several nominations at the TVB Anniversary Awards, in which Lai Yiu Cheung won the "Best Actor" award for his role as Yu Jing.
The special feature of "The King Maker" lies in its tight script, impressive acting by the veteran cast, and meticulous investment in the context and costumes. The film authentically and vividly recreates the turbulent historical context of the Southern Song Dynasty, while deeply exploring the complex psychological aspects of the characters.
In addition, "The King Maker" is also highly appreciated for the way it builds the image of Yen Sam Nuong. This is a strong, independent, and compassionate female character, going against the weak and resigned female models often seen in historical dramas.
中文翻译
**《造王者》：家族悲剧、权力斗争以及朝廷中滴血的心**
《造王者》不仅仅是一部普通的古装剧。 它残酷地描绘了权力的冷酷，人们被卷入冲突的漩涡，以幸福和生命为代价。 2012年，导演梁材远再现了香港一段动荡的历史时期，宫廷阴谋、激烈的武术战斗和禁忌之恋交织在一起，创作了一首充满悲情的史诗。
故事始于余博文家族的悲剧。 一个错误之后，他的整个家庭都被推入了深渊。 孩子们四散分离，各有各的命运。 次子余世永被陷害成为太监，过着屈辱的生活。 小女儿余靖失忆了，幸运地被女侠燕三娘救了下来。 长子余靖踏上了政治道路，成为一位权倾朝野的左丞相，与右丞相董昭结为朋友。
但风暴才刚刚开始。 南宋王朝被两位王子之间的地下战争所震撼：赵贵诚和赵贵武，争夺王位。 余靖凭借他的忠诚和敏锐的政治眼光，决定支持赵贵诚，对抗董昭和杨子山，他们是赵贵武背后的男人。
权力斗争不仅发生在朝廷，也渗透到了人心。 余靖爱上了董昭的妹妹董玉翘，但被迫与杨子山结婚。 与此同时，他与坚强而正义的女人燕三娘产生了共鸣。 具有讽刺意味的是，他失散的妹妹余靖成为了赵贵诚的妃子，将兄弟姐妹之间的关系推向了不可预测的冲突。
《造王者》是一个关于忠诚、背叛、爱和牺牲的故事。 它表明，在争夺权力的战斗中，没有人是真正的赢家。 每个人都必须付出代价，都必须交易最珍贵的东西。
**也许你不知道：**
尽管在国际市场上并不十分受欢迎，但《造王者》在香港是一部备受推崇的作品。 该剧在万千星辉颁奖典礼上获得了多项提名，黎耀祥凭借余靖一角获得了“最佳男主角”奖。
《造王者》的特别之处在于其紧凑的剧本、资深演员令人印象深刻的表演以及对背景和服装的精心投入。 该剧真实生动地再现了南宋王朝动荡的历史背景，同时深入探讨了人物复杂的心理层面。
此外，《造王者》也因其塑造燕三娘形象的方式而备受赞赏。 这是一个坚强、独立和富有同情心的女性角色，与古装剧中常见的软弱和顺从的女性形象背道而驰。
Русский перевод
**Создатель королей: Семейная трагедия, борьба за власть и кровоточащие сердца при императорском дворе**
«Создатель королей» — это больше, чем просто типичная историческая драма. Это суровое изображение безжалостности власти, где люди оказываются втянутыми в водоворот конфликта, платя цену и счастьем, и жизнями. В 2012 году режиссер Лян Цай Юань воссоздал бурный исторический период Гонконга, где дворцовые заговоры, ожесточенные сражения боевых искусств и запретные любовные связи переплетаются, создавая эпическую балладу, полную пафоса.
История начинается с трагедии семьи Юй Бок Мана. После ошибки вся его семья ввергается в бездну. Дети разбросаны, у каждого своя судьба. Юй Сай Вин, второй сын, подставлен и становится евнухом, живя унизительной жизнью. Юй Тин, младшая дочь, теряет память и, к счастью, спасена Йен Сам Нуонг, женщиной-рыцарем. Юй Цзин, старший сын, вступает на политический путь, становясь могущественным левым премьер-министром, подружившись с правым премьер-министром Тун Сиу.
Но буря только начинается. Династия Южная Сун потрясена подпольной войной между двумя принцами: Чжао Гуй Шином и Чжао Гуй Мо, борющимися за трон. Юй Цзин, с его лояльностью и острым политическим видением, решает поддержать Чжао Гуй Шина, противостоя Тун Сиу и Юн Чи Сану, людям, стоящим за Чжао Гуй Мо.
Борьба за власть происходит не только во дворе, но и просачивается в сердца. Юй Цзин влюбляется в Тун Нгок Киу, младшую сестру Тун Сиу, но вынужден вступить в брак с Юн Чи Саном. Тем временем он находит отклик у Йен Сам Нуонг, сильной и справедливой женщины. По иронии судьбы, Юй Тин, его потерянная сестра, становится наложницей Чжао Гуй Шина, подталкивая отношения между братьями и сестрами к непредсказуемым конфликтам.
«Создатель королей» — это история о верности, предательстве, любви и жертве. Она показывает, что в битве за власть нет настоящего победителя. Каждый должен заплатить цену, должен обменять самые ценные вещи.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя «Создатель королей» не стал большим хитом на международном рынке, он является высоко оцененной работой в Гонконге. Фильм получил несколько номинаций на TVB Anniversary Awards, в которых Лай Юй Чун получил награду «Лучший актер» за роль Юй Цзина.
Особенностью «Создателя королей» является его плотный сценарий, впечатляющая игра ветеранского состава и тщательные вложения в контекст и костюмы. Фильм достоверно и ярко воссоздает бурный исторический контекст династии Южная Сун, глубоко исследуя сложные психологические аспекты персонажей.
Кроме того, «Создатель королей» также высоко ценится за то, как он создает образ Йен Сам Нуонг. Это сильный, независимый и сострадательный женский персонаж, идущий вразрез со слабыми и покорными женскими моделями, часто встречающимися в исторических драмах.