Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thử làm John Malkovich" theo yêu cầu của bạn:
**Thử làm John Malkovich: Bước vào tâm trí của một ngôi sao, liệu bạn có dám?**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì đang diễn ra trong đầu John Malkovich? "Thử làm John Malkovich" (Being John Malkovich), bộ phim hài hước - chính kịch kỳ quái năm 1999 của đạo diễn Spike Jonze, sẽ cho bạn câu trả lời... một cách không thể ngờ tới.
Craig Schwartz, một nghệ sĩ múa rối tài năng nhưng thất bại, tìm được một công việc văn phòng tẻ nhạt. Nhưng cuộc đời anh bỗng rẽ sang một trang hoàn toàn khác khi anh phát hiện ra một cánh cổng bí mật ẩn sau một tủ hồ sơ cũ. Cánh cổng dẫn thẳng... vào tâm trí của nam diễn viên nổi tiếng John Malkovich!
Chỉ trong 15 phút ngắn ngủi, bạn sẽ được trải nghiệm thế giới qua con mắt của Malkovich, cảm nhận những suy nghĩ, cảm xúc của ông, trước khi bị "tống" ra ngoài tại một con lề đường ở New Jersey. Khám phá kỳ lạ này nhanh chóng trở thành một cơn sốt, thu hút cả Craig, vợ anh Lotte, và đồng nghiệp Maxine vào một vòng xoáy của sự ám ảnh, dục vọng, và những câu hỏi экзистенциальный (về sự tồn tại). Liệu ai sẽ làm chủ được cánh cổng này? Và John Malkovich sẽ phản ứng ra sao khi biết mình đang bị "hack" não?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thử làm John Malkovich" không chỉ là một bộ phim hài hước kỳ quái, mà còn là một tác phẩm điện ảnh độc đáo và đầy sáng tạo.
* **Giới phê bình:** Phim nhận được sự ca ngợi rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (93%) và Metacritic (90). Các nhà phê bình đánh giá cao kịch bản thông minh, hài hước, và sâu sắc của Charlie Kaufman, cùng với diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là John Malkovich - người đã tự trào phúng chính mình một cách xuất sắc.
* **Giải thưởng:** Phim được đề cử 3 giải Oscar (Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Catherine Keener) và giành nhiều giải thưởng khác, khẳng định vị thế của nó trong làng điện ảnh.
* **Doanh thu:** Với kinh phí sản xuất chỉ 13 triệu đô la, "Thử làm John Malkovich" đã thu về hơn 30 triệu đô la trên toàn thế giới, một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Hậu trường thú vị:** Ban đầu, kịch bản được viết cho Tom Cruise, nhưng sau đó Kaufman quyết định rằng John Malkovich sẽ phù hợp hơn. Malkovich ban đầu không chắc chắn về dự án, nhưng sau khi đọc kịch bản, ông đã đồng ý tham gia.
* **Tầm ảnh hưởng:** "Thử làm John Malkovich" đã trở thành một bộ phim cult kinh điển, ảnh hưởng đến nhiều tác phẩm điện ảnh và văn hóa đại chúng sau này. Nó cũng góp phần đưa tên tuổi của Spike Jonze và Charlie Kaufman lên hàng những nhà làm phim hàng đầu của Hollywood.
English Translation
**Being John Malkovich: Step Into the Mind of a Star, Dare You?**
Ever wondered what goes on inside John Malkovich's head? "Being John Malkovich," the quirky 1999 comedy-drama directed by Spike Jonze, will give you the answer... in the most unexpected way.
Craig Schwartz, a talented but unsuccessful puppeteer, lands a boring office job. But his life takes a completely different turn when he discovers a secret portal hidden behind an old filing cabinet. The portal leads straight... into the mind of the famous actor John Malkovich!
For just 15 short minutes, you'll experience the world through Malkovich's eyes, feeling his thoughts and emotions, before being "ejected" onto a roadside in New Jersey. This bizarre discovery quickly becomes a sensation, drawing Craig, his wife Lotte, and his colleague Maxine into a vortex of obsession, lust, and existential questions. Who will control this portal? And how will John Malkovich react when he finds out his brain is being "hacked"?
**Things You Might Not Know:**
"Being John Malkovich" is not just a quirky comedy, but also a unique and highly creative cinematic work.
* **Critical Acclaim:** The film received widespread critical acclaim, with sky-high scores on Rotten Tomatoes (93%) and Metacritic (90). Critics praised Charlie Kaufman's intelligent, humorous, and profound screenplay, along with the outstanding performances of the cast, especially John Malkovich - who brilliantly satirized himself.
* **Awards:** The film was nominated for 3 Oscars (Best Director, Best Original Screenplay, Best Supporting Actress for Catherine Keener) and won numerous other awards, solidifying its position in the film industry.
* **Box Office:** With a production budget of only $13 million, "Being John Malkovich" grossed over $30 million worldwide, a major commercial success.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** The script was originally written for Tom Cruise, but Kaufman later decided that John Malkovich would be a better fit. Malkovich was initially unsure about the project, but after reading the script, he agreed to participate.
* **Influence:** "Being John Malkovich" has become a cult classic, influencing many films and popular culture works afterward. It also helped elevate Spike Jonze and Charlie Kaufman to the ranks of Hollywood's top filmmakers.
中文翻译
**成为约翰·马尔科维奇：走进一位明星的内心世界，你敢吗？**
有没有想过约翰·马尔科维奇的脑袋里都在想些什么？《成为约翰·马尔科维奇》(Being John Malkovich)，这部由斯派克·琼斯执导的古怪的1999年喜剧剧情片，将以最意想不到的方式给你答案。
克雷格·施瓦茨是一位才华横溢但并不成功的木偶师，他找到了一份枯燥乏味的办公室工作。但当他发现一个隐藏在旧文件柜后面的秘密入口时，他的生活发生了翻天覆地的变化。这个入口直接通往著名演员约翰·马尔科维奇的内心！
短短15分钟，你将通过马尔科维奇的眼睛体验这个世界，感受他的思想和情感，然后被“弹出”到新泽西州的路边。这一离奇的发现很快成为一种轰动，将克雷格、他的妻子洛特和他的同事马辛卷入了一个痴迷、欲望和存在主义问题的漩涡。谁将控制这个入口？约翰·马尔科维奇在发现自己的大脑被“黑客入侵”时会有什么反应？
**你可能不知道的事：**
《成为约翰·马尔科维奇》不仅仅是一部古怪的喜剧，更是一部独特且极富创造力的电影作品。
* **评论界的赞誉：** 该片获得了评论界的广泛赞誉，在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上的评分高达 93%，在 Metacritic 上的评分高达 90%。评论家们赞扬了查理·考夫曼聪明、幽默和深刻的剧本，以及演员的出色表演，特别是约翰·马尔科维奇——他出色地讽刺了自己。
* **奖项：** 该片获得了三项奥斯卡提名（最佳导演、最佳原创剧本、凯瑟琳·基纳获得最佳女配角），并获得了许多其他奖项，巩固了其在电影界的地位。
* **票房：** 《成为约翰·马尔科维奇》的制作预算仅为 1300 万美元，全球票房收入超过 3000 万美元，取得了巨大的商业成功。
* **有趣的幕后花絮：** 剧本最初是为汤姆·克鲁斯写的，但考夫曼后来认为约翰·马尔科维奇更适合。马尔科维奇最初对这个项目不太确定，但在阅读剧本后，他同意参与。
* **影响：** 《成为约翰·马尔科维奇》已成为一部邪典经典，影响了后来的许多电影和流行文化作品。它还有助于将斯派克·琼斯和查理·考夫曼提升为好莱坞顶级电影制作人的行列。
Русский перевод
**Быть Джоном Малковичем: Шагните в разум звезды, осмелитесь ли вы?**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит в голове Джона Малковича? "Быть Джоном Малковичем" (Being John Malkovich), причудливая комедийная драма 1999 года режиссера Спайка Джонза, даст вам ответ... самым неожиданным образом.
Крэйг Шварц, талантливый, но неудачливый кукольник, устраивается на скучную офисную работу. Но его жизнь совершает совершенно иной поворот, когда он обнаруживает секретный портал, спрятанный за старым шкафом для документов. Портал ведет прямо... в разум знаменитого актера Джона Малковича!
Всего за 15 коротких минут вы сможете взглянуть на мир глазами Малковича, почувствовать его мысли и эмоции, прежде чем вас "выбросят" на обочину дороги в Нью-Джерси. Это странное открытие быстро становится сенсацией, втягивая Крэйга, его жену Лотте и его коллегу Максин в водоворот одержимости, похоти и экзистенциальных вопросов. Кто будет контролировать этот портал? И как отреагирует Джон Малкович, когда узнает, что его мозг "взломан"?
**То, что вы, возможно, не знали:**
"Быть Джоном Малковичем" - это не просто причудливая комедия, но и уникальное и очень креативное кинематографическое произведение.
* **Признание критиков:** Фильм получил широкое признание критиков с заоблачными оценками на Rotten Tomatoes (93%) и Metacritic (90). Критики высоко оценили умный, юмористический и глубокий сценарий Чарли Кауфмана, а также выдающиеся выступления актеров, особенно Джона Малковича, который блестяще высмеял самого себя.
* **Награды:** Фильм был номинирован на 3 премии "Оскар" (лучший режиссер, лучший оригинальный сценарий, лучшая актриса второго плана для Кэтрин Кинер) и получил множество других наград, укрепив свои позиции в киноиндустрии.
* **Кассовые сборы:** При производственном бюджете всего в 13 миллионов долларов "Быть Джоном Малковичем" собрал более 30 миллионов долларов по всему миру, что стало крупным коммерческим успехом.
* **Интересные факты о закулисье:** Сценарий изначально был написан для Тома Круза, но позже Кауфман решил, что Джон Малкович подойдет лучше. Малкович сначала не был уверен в проекте, но, прочитав сценарий, согласился участвовать.
* **Влияние:** "Быть Джоном Малковичем" стал культовой классикой, оказавшей влияние на многие фильмы и произведения массовой культуры впоследствии. Это также помогло возвысить Спайка Джонза и Чарли Кауфмана до рядов ведущих голливудских кинематографистов.