A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Tìm Kiếm (Missing): Khi Bóng Tối Nuốt Chửng Hy Vọng**

Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình nghẹt thở, nơi ranh giới giữa tuyệt vọng và hy vọng mong manh đến tột cùng? "Tìm Kiếm" (Missing), bộ phim đến từ sự kết hợp độc đáo giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, không chỉ là một câu chuyện trinh thám đơn thuần, mà còn là một bức chân dung ám ảnh về nỗi đau, sự mất mát và sức mạnh phi thường của tình thân.

Sau bi kịch mất đi người vợ yêu dấu, Santoshi, một người đàn ông chìm sâu vào vực thẳm của trầm cảm và nợ nần. Gánh nặng cuộc sống đè nặng lên đôi vai ông, khiến cô con gái Kaede, một nữ sinh trung học, phải chứng kiến sự suy sụp của người cha. Trong cơn tuyệt vọng, Santoshi quyết định dấn thân vào một canh bạc sinh tử: truy tìm một tên sát nhân hàng loạt đang lẩn trốn để nhận tiền thưởng. Quyết định này, dù khiến Kaede bàng hoàng, lại mở ra một chương mới đầy bất trắc. Nhưng rồi, chính Santoshi lại biến mất một cách bí ẩn, đẩy Kaede vào một cuộc tìm kiếm đầy cam go và nguy hiểm, nơi cô phải đối mặt với những bí mật đen tối và những thế lực đáng sợ để tìm lại người cha thân yêu. Liệu Kaede có thể tìm thấy Santoshi trước khi quá muộn, hay bóng tối sẽ nuốt chửng cả hai cha con?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tìm Kiếm" (Missing) là một tác phẩm đầy bất ngờ đến từ đạo diễn Shinzo Katayama, người từng là trợ lý đạo diễn cho Bong Joon-ho trong bộ phim "Mother" (2009) đình đám. Sự ảnh hưởng của Bong Joon-ho thể hiện rõ trong cách Katayama xây dựng bầu không khí căng thẳng, kịch tính và khai thác những góc khuất tâm lý phức tạp của nhân vật.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất ấn tượng của Jiro Sato trong vai Santoshi. Nhiều nhà phê bình đánh giá đây là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của ông, lột tả chân thực sự giằng xé nội tâm và nỗi đau khổ tột cùng của một người cha.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Tìm Kiếm" (Missing) đã gây được tiếng vang lớn tại các liên hoan phim quốc tế, được đề cử và giành nhiều giải thưởng quan trọng, khẳng định chất lượng nghệ thuật và giá trị nhân văn sâu sắc của bộ phim.
* Điểm đặc biệt của "Tìm Kiếm" (Missing) nằm ở cách bộ phim khai thác đề tài "người mất tích" dưới góc độ tâm lý và xã hội. Phim không chỉ tập trung vào yếu tố trinh thám, mà còn đi sâu vào những hệ lụy mà sự mất tích gây ra cho gia đình và cộng đồng, đồng thời đặt ra những câu hỏi nhức nhối về trách nhiệm xã hội và sự thờ ơ của con người trước nỗi đau của người khác.


English Translation

**Missing: When Darkness Swallows Hope**

Are you ready for a breathtaking journey where the line between despair and hope is incredibly fragile? "Missing," a film from the unique collaboration between South Korea and Japan, is not just a simple detective story, but also a haunting portrait of pain, loss, and the extraordinary power of family affection.

After the tragic death of his beloved wife, Santoshi, a man sinks deep into the abyss of depression and debt. The burden of life weighs heavily on his shoulders, forcing his daughter Kaede, a high school student, to witness her father's collapse. In desperation, Santoshi decides to embark on a life-or-death gamble: tracking down a wanted serial killer for a reward. This decision, while shocking to Kaede, opens a new chapter full of uncertainty. But then, Santoshi himself mysteriously disappears, pushing Kaede into a challenging and dangerous search, where she must face dark secrets and terrifying forces to find her beloved father. Can Kaede find Santoshi before it's too late, or will darkness swallow both father and daughter?

**Maybe you didn't know:**

* "Missing" is a surprising work from director Shinzo Katayama, who was once an assistant director to Bong Joon-ho in the acclaimed film "Mother" (2009). Bong Joon-ho's influence is evident in Katayama's construction of a tense, dramatic atmosphere and the exploitation of the complex psychological corners of the characters.
* The film received positive reviews from critics, especially for Jiro Sato's impressive performance as Santoshi. Many critics consider this one of the best performances of his career, realistically portraying the inner turmoil and extreme suffering of a father.
* Although not a box office blockbuster, "Missing" made a big splash at international film festivals, being nominated for and winning many important awards, affirming the artistic quality and profound humanistic value of the film.
* The special feature of "Missing" lies in the way the film explores the theme of "missing persons" from a psychological and social perspective. The film not only focuses on detective elements, but also delves into the consequences that disappearances have on families and communities, while raising painful questions about social responsibility and human indifference to the pain of others.


中文翻译

**失踪 (Missing):当黑暗吞噬希望**

你准备好迎接一场惊险的旅程了吗?在这段旅程中,绝望与希望之间的界限异常脆弱。《失踪》这部电影是韩国和日本独特合作的结晶,它不仅仅是一个简单的侦探故事,更是一幅令人难以忘怀的痛苦、失落和亲情非凡力量的画像。

在爱妻不幸去世后,男人桑岛(Santoshi)深深陷入抑郁和债务的深渊。生活的重担压在他的肩上,迫使他的女儿枫(Kaede),一名高中生,亲眼目睹了父亲的崩溃。在绝望中,桑岛决定冒险赌一把:追踪一名被通缉的连环杀手以获取赏金。这个决定虽然震惊了枫,但也开启了一个充满不确定性的新篇章。然而,桑岛本人却神秘失踪,迫使枫踏上了一段充满挑战和危险的寻父之旅,她必须面对黑暗的秘密和可怕的力量才能找到她心爱的父亲。枫能否在为时过晚之前找到桑岛,还是黑暗会吞噬这对父女?

**也许你不知道:**

* 《失踪》是导演片山慎三(Shinzo Katayama)的一部令人惊讶的作品,他曾担任奉俊昊导演的广受好评的电影《母亲》(2009)的助理导演。奉俊昊的影响在片山慎三营造紧张、戏剧性的氛围以及挖掘角色复杂的心理角落方面显而易见。
* 这部电影获得了评论界的好评,尤其是对佐藤二朗(Jiro Sato)饰演桑岛的令人印象深刻的表演。许多评论家认为这是他职业生涯中最好的表演之一,真实地描绘了一个父亲的内心挣扎和极度痛苦。
* 尽管不是票房大片,但《失踪》在国际电影节上引起了很大的轰动,获得了许多重要奖项的提名和获奖,肯定了这部电影的艺术质量和深刻的人文价值。
* 《失踪》的特别之处在于这部电影从心理和社会角度探讨了“失踪人口”的主题。这部电影不仅关注侦探元素,还深入探讨了失踪对家庭和社区造成的后果,同时提出了关于社会责任和人类对他人痛苦的漠视的痛苦问题。


Русский перевод

**Пропавший (Missing): Когда Тьма Поглощает Надежду**

Вы готовы к захватывающему путешествию, где грань между отчаянием и надеждой невероятно хрупка? "Пропавший" (Missing), фильм, созданный в результате уникального сотрудничества Южной Кореи и Японии, - это не просто детективная история, но и преследующий портрет боли, утраты и необычайной силы семейной любви.

После трагической смерти любимой жены Сантоши погружается в бездну депрессии и долгов. Бремя жизни тяжело давит на его плечи, заставляя его дочь Каэдэ, старшеклассницу, наблюдать за крахом отца. В отчаянии Сантоши решает пойти на смертельную авантюру: выследить разыскиваемого серийного убийцу ради вознаграждения. Это решение, хотя и шокирует Каэдэ, открывает новую главу, полную неопределенности. Но затем сам Сантоши таинственно исчезает, толкая Каэдэ в сложное и опасное поисковое путешествие, где она должна столкнуться с темными секретами и ужасающими силами, чтобы найти своего любимого отца. Сможет ли Каэдэ найти Сантоши, пока не стало слишком поздно, или тьма поглотит обоих, отца и дочь?

**Возможно, вы не знали:**

* "Пропавший" - это удивительная работа режиссера Синдзо Катаямы, который когда-то был ассистентом режиссера у Пон Чжун Хо в знаменитом фильме "Мать" (2009). Влияние Пон Чжун Хо очевидно в создании Катаямой напряженной, драматичной атмосферы и в исследовании сложных психологических уголков персонажей.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за впечатляющую игру Дзиро Сато в роли Сантоши. Многие критики считают это одним из лучших выступлений в его карьере, реалистично изображающим внутренние потрясения и крайние страдания отца.
* Хотя "Пропавший" и не стал кассовым блокбастером, он произвел большой фурор на международных кинофестивалях, был номинирован и получил множество важных наград, подтверждая художественное качество и глубокую гуманистическую ценность фильма.
* Особенность "Пропавшего" заключается в том, как фильм исследует тему "пропавших без вести" с психологической и социальной точек зрения. Фильм не только фокусируется на детективных элементах, но и углубляется в последствия, которые исчезновения оказывают на семьи и общины, при этом поднимая болезненные вопросы о социальной ответственности и человеческом безразличии к чужой боли.

Show more...