Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tình Trường Khói Lửa" (Rules Don't Apply) theo yêu cầu của bạn.
**Tình Trường Khói Lửa: Khi Hollywood hào nhoáng che giấu những bí mật cay đắng**
Hollywood những năm 50 - mảnh đất hứa hẹn của những giấc mơ điện ảnh, nơi những ngôi sao vụt sáng và những bí mật được chôn vùi dưới lớp hào nhoáng. "Tình Trường Khói Lửa" (Rules Don't Apply) không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là bức tranh châm biếm sắc sảo về quyền lực, tham vọng và sự cô đơn trong thế giới giải trí đầy cám dỗ.
Marla Mabrey, một cô gái tỉnh lẻ ngây thơ với khát vọng trở thành minh tinh màn bạc, đặt chân đến Hollywood dưới sự bảo trợ nghiêm ngặt của tỷ phú lập dị Howard Hughes. Cô nhanh chóng lọt vào mắt xanh của Frank Forbes, chàng tài xế trẻ đầy hoài bão, cũng là một trong những thuộc hạ thân cận của Hughes. Tình yêu chớm nở giữa Marla và Frank bị đặt vào thế khó khi Howard Hughes - một người đàn ông quyền lực, khó đoán và luôn ám ảnh bởi những bí mật - bắt đầu can thiệp.
Liệu Marla có thể thực hiện được ước mơ điện ảnh của mình? Liệu tình yêu giữa cô và Frank có đủ mạnh mẽ để vượt qua những rào cản do Howard Hughes tạo ra? Hãy cùng "Tình Trường Khói Lửa" khám phá những góc khuất của Hollywood và chứng kiến một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở, nơi những quy tắc không hề được áp dụng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tình Trường Khói Lửa" là dự án tâm huyết của Warren Beatty, người vừa là đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất và diễn viên chính. Ông đã ấp ủ kịch bản này trong nhiều năm, và bộ phim đánh dấu sự trở lại của ông sau một thời gian dài vắng bóng trên màn ảnh rộng.
Tuy nhiên, bộ phim lại không đạt được thành công như mong đợi về mặt thương mại và cũng nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình đánh giá cao sự táo bạo trong cách Beatty khắc họa chân dung Howard Hughes, cũng như diễn xuất ấn tượng của Lily Collins và Alden Ehrenreich. Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng cốt truyện quá phức tạp và thiếu tập trung, khiến bộ phim trở nên lan man và khó hiểu.
Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 56% đánh giá tích cực từ giới phê bình và 37% từ khán giả. Doanh thu phòng vé của phim cũng khá khiêm tốn, chỉ đạt khoảng 11 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất lên đến 27 triệu đô la Mỹ.
Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Tình Trường Khói Lửa" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim chính kịch, hài hước và muốn khám phá những bí mật đằng sau ánh hào quang của Hollywood. Bộ phim cũng cho thấy sự nỗ lực không ngừng nghỉ của Warren Beatty trong việc mang đến một góc nhìn độc đáo và khác biệt về một trong những nhân vật gây tranh cãi nhất lịch sử nước Mỹ - Howard Hughes.
English Translation
**Rules Don't Apply: When Glamorous Hollywood Conceals Bitter Secrets**
Hollywood in the 1950s - a promised land of cinematic dreams, where stars are born and secrets are buried beneath a layer of glamour. "Rules Don't Apply" is not just a romantic love story, but also a sharp satirical portrait of power, ambition, and loneliness in the tempting world of entertainment.
Marla Mabrey, an innocent small-town girl with aspirations of becoming a movie star, arrives in Hollywood under the strict patronage of eccentric billionaire Howard Hughes. She quickly catches the eye of Frank Forbes, an ambitious young driver and one of Hughes's closest aides. The budding love between Marla and Frank is challenged when Howard Hughes - a powerful, unpredictable man obsessed with secrets - begins to interfere.
Can Marla realize her cinematic dreams? Will the love between her and Frank be strong enough to overcome the obstacles created by Howard Hughes? Join "Rules Don't Apply" to explore the hidden corners of Hollywood and witness a tumultuous love story where the rules simply don't apply.
**Maybe You Didn't Know:**
"Rules Don't Apply" is a passion project of Warren Beatty, who served as director, screenwriter, producer, and lead actor. He had nurtured this script for many years, and the film marks his return after a long absence from the big screen.
However, the film did not achieve the expected commercial success and received mixed reviews from critics. Some critics praised Beatty's bold portrayal of Howard Hughes, as well as the impressive performances of Lily Collins and Alden Ehrenreich. However, many felt that the plot was too complex and unfocused, making the film rambling and confusing.
On Rotten Tomatoes, the film only received 56% positive reviews from critics and 37% from audiences. The film's box office revenue was also quite modest, only reaching about 11 million US dollars compared to a production budget of 27 million US dollars.
Despite its lack of commercial success, "Rules Don't Apply" is still a worthwhile watch for those who enjoy dramas, comedies, and want to explore the secrets behind the glamour of Hollywood. The film also showcases Warren Beatty's relentless efforts to bring a unique and different perspective on one of the most controversial figures in American history - Howard Hughes.
中文翻译
**《打破陈规》：当光鲜的好莱坞掩盖了苦涩的秘密**
20世纪50年代的好莱坞——一个充满电影梦想的应许之地，明星在这里诞生，秘密被埋藏在光鲜的外表之下。《打破陈规》(Rules Don't Apply) 不仅仅是一个浪漫的爱情故事，更是一幅对权力、野心和寂寞的辛辣讽刺画，描绘了诱人的娱乐世界。
玛拉·马布里 (Marla Mabrey) 是一个天真的小镇女孩，渴望成为电影明星，在古怪的亿万富翁霍华德·休斯 (Howard Hughes) 的严格赞助下抵达好莱坞。她很快引起了弗兰克·福布斯 (Frank Forbes) 的注意，弗兰克是一位雄心勃勃的年轻司机，也是休斯最亲密的助手之一。当霍华德·休斯——一个强大、难以预测且痴迷于秘密的男人——开始干预时，玛拉和弗兰克之间萌芽的爱情受到了挑战。
玛拉能实现她的电影梦想吗？她和弗兰克之间的爱情是否足够强大，能够克服霍华德·休斯制造的障碍？加入《打破陈规》，探索好莱坞隐藏的角落，见证一个动荡的爱情故事，在这里规则根本不适用。
**你可能不知道：**
《打破陈规》是沃伦·比蒂 (Warren Beatty) 的心血之作，他身兼导演、编剧、制片人和主演。他多年来一直在酝酿这个剧本，这部电影标志着他阔别大银幕后的回归。
然而，这部电影并没有获得预期的商业成功，并且受到了评论界褒贬不一的评价。一些评论家称赞比蒂大胆地刻画了霍华德·休斯，以及莉莉·柯林斯 (Lily Collins) 和阿尔登·埃伦瑞奇 (Alden Ehrenreich) 的出色表演。然而，许多人认为剧情过于复杂且缺乏重点，导致电影冗长且令人困惑。
在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 56% 的好评和观众 37% 的好评。这部电影的票房收入也相当 modest，与 2700 万美元的制作预算相比，仅达到约 1100 万美元。
尽管缺乏商业上的成功，但对于那些喜欢剧情片、喜剧片并且想探索好莱坞光鲜外表背后秘密的人来说，《打破陈规》仍然值得一看。这部电影也展示了沃伦·比蒂为美国历史上最具争议的人物之一——霍华德·休斯带来独特且不同的视角的不断努力。
Русский перевод
**Правила не распространяются: Когда гламурный Голливуд скрывает горькие секреты**
Голливуд 1950-х годов - земля обетованная кинематографических грез, где рождаются звезды и секреты погребены под слоем гламура. «Правила не распространяются» - это не просто романтическая история любви, но и острая сатирическая картина власти, амбиций и одиночества в соблазнительном мире развлечений.
Марла Мэбри, невинная девушка из провинции, мечтающая стать кинозвездой, прибывает в Голливуд под строгим покровительством эксцентричного миллиардера Говарда Хьюза. Она быстро привлекает внимание Фрэнка Форбса, амбициозного молодого водителя и одного из ближайших помощников Хьюза. Зарождающаяся любовь между Марлой и Фрэнком сталкивается с испытаниями, когда Говард Хьюз - влиятельный, непредсказуемый человек, одержимый секретами - начинает вмешиваться.
Сможет ли Марла реализовать свои кинематографические мечты? Будет ли любовь между ней и Фрэнком достаточно сильной, чтобы преодолеть препятствия, созданные Говардом Хьюзом? Присоединяйтесь к «Правила не распространяются», чтобы исследовать скрытые уголки Голливуда и стать свидетелем бурной истории любви, где правила просто не действуют.
**Возможно, вы не знали:**
«Правила не распространяются» - это страстный проект Уоррена Битти, который выступил в качестве режиссера, сценариста, продюсера и ведущего актера. Он вынашивал этот сценарий много лет, и фильм знаменует его возвращение после долгого отсутствия на большом экране.
Однако фильм не достиг ожидаемого коммерческого успеха и получил смешанные отзывы критиков. Некоторые критики похвалили смелое изображение Говарда Хьюза Битти, а также впечатляющие выступления Лили Коллинз и Олдена Эренрайха. Однако многие сочли сюжет слишком сложным и несфокусированным, что сделало фильм сумбурным и запутанным.
На Rotten Tomatoes фильм получил лишь 56% положительных отзывов от критиков и 37% от зрителей. Кассовые сборы фильма также были довольно скромными, достигнув всего около 11 миллионов долларов США по сравнению с производственным бюджетом в 27 миллионов долларов США.
Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, «Правила не распространяются» по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит драмы, комедии и хочет исследовать секреты, скрывающиеся за гламуром Голливуда. Фильм также демонстрирует неустанные усилия Уоррена Битти по представлению уникального и отличного взгляда на одну из самых противоречивых фигур в американской истории - Говарда Хьюза.