A-Z list
Tình yêu và tình dược
Watch

Tình yêu và tình dược

Love & Other Drugs

1g 52ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Anne HathawayJake GyllenhaalOliver Platt

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Tình Yêu và Tình Dược" như yêu cầu, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, giới thiệu hấp dẫn và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Tình Yêu và Tình Dược: Khi Viagra Gặp Tình Yêu Đích Thực - Một Câu Chuyện Hài Hước và Cảm Động**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc mang tên "Tình Yêu và Tình Dược" chưa? Bộ phim hài lãng mạn năm 2010 này không chỉ là một câu chuyện tình yêu thông thường, mà là một cuộc phiêu lưu đầy thú vị và cảm xúc, nơi mà sự nghiệp bán thuốc tăng cường sinh lý nam lại vô tình trở thành chất xúc tác cho một mối quan hệ định mệnh.

Jamie Randall (Jake Gyllenhaal), một gã quyến rũ và đầy tham vọng, đang trên đường chinh phục thế giới dược phẩm. Anh ta gia nhập một công ty dược phẩm lớn và nhanh chóng leo lên nấc thang thành công nhờ tài ăn nói và vẻ ngoài thu hút. Nhưng cuộc đời Jamie thay đổi khi anh gặp Maggie Murdock (Anne Hathaway), một nghệ sĩ tự do xinh đẹp và độc lập, người đang phải đối mặt với căn bệnh Parkinson giai đoạn đầu.

Ban đầu, mối quan hệ của họ chỉ là tình một đêm, một sự thỏa thuận ngầm không ràng buộc. Nhưng rồi, giữa những buổi hẹn hò vụng trộm và những cuộc trò chuyện chân thành, Jamie và Maggie dần nhận ra rằng họ đã yêu nhau thật lòng. Tuy nhiên, tình yêu của họ phải đối mặt với nhiều thử thách: sự nghiệp đầy áp lực của Jamie, căn bệnh ngày càng trở nặng của Maggie, và cả những nỗi sợ hãi sâu kín trong lòng mỗi người.

"Tình Yêu và Tình Dược" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Nó là một cái nhìn sâu sắc về tình yêu, sự mất mát, và khả năng tìm thấy ý nghĩa trong cuộc sống ngay cả khi đối mặt với những khó khăn lớn. Với diễn xuất tuyệt vời của Jake Gyllenhaal và Anne Hathaway, cùng với kịch bản thông minh và hài hước, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn và suy ngẫm đáng giá.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản hồi trái chiều nhưng diễn xuất được ca ngợi:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Tình Yêu và Tình Dược" vẫn được đánh giá cao nhờ diễn xuất xuất sắc của Jake Gyllenhaal và Anne Hathaway. Cả hai đều nhận được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho vai diễn của mình.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất khoảng 30 triệu đô la Mỹ, bộ phim đã thu về hơn 177 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, cho thấy sức hút của nó đối với khán giả đại chúng.
* **Tác động văn hóa:** Bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức về bệnh Parkinson và những khó khăn mà những người mắc bệnh này phải đối mặt. Nó cũng khuyến khích khán giả suy ngẫm về định nghĩa của tình yêu và hạnh phúc trong một xã hội hiện đại đầy áp lực.
* **Sự thật thú vị:** Để chuẩn bị cho vai diễn Maggie, Anne Hathaway đã dành thời gian nghiên cứu về bệnh Parkinson và gặp gỡ những người mắc bệnh này. Cô cũng đã học cách sử dụng các thiết bị hỗ trợ đi lại và sinh hoạt hàng ngày.


English Translation

**Love & Other Drugs: When Viagra Meets True Love - A Hilarious and Touching Story**

Are you ready for a dose of "Love & Other Drugs"? This 2010 romantic comedy is not just your average love story, but a thrilling and emotional adventure where the business of selling erectile dysfunction drugs inadvertently becomes the catalyst for a fateful relationship.

Jamie Randall (Jake Gyllenhaal), a charming and ambitious man, is on his way to conquering the pharmaceutical world. He joins a major pharmaceutical company and quickly climbs the ladder of success thanks to his eloquence and attractive appearance. But Jamie's life changes when he meets Maggie Murdock (Anne Hathaway), a beautiful and independent free spirit who is facing early-onset Parkinson's disease.

Initially, their relationship is just a one-night stand, an unspoken agreement with no strings attached. But then, between furtive dates and heartfelt conversations, Jamie and Maggie gradually realize that they have fallen in love with each other. However, their love faces many challenges: Jamie's high-pressure career, Maggie's worsening illness, and the deep-seated fears within each of them.

"Love & Other Drugs" is more than just a simple entertainment film. It is a profound look at love, loss, and the ability to find meaning in life even when facing great difficulties. With the outstanding performances of Jake Gyllenhaal and Anne Hathaway, along with a clever and humorous script, the film promises to bring you valuable moments of relaxation and reflection.

**Maybe you didn't know:**

* **Mixed reviews but praised performances:** Despite receiving mixed reviews from critics, "Love & Other Drugs" was highly praised for the excellent performances of Jake Gyllenhaal and Anne Hathaway. Both received Golden Globe nominations for their roles.
* **Impressive Revenue:** With a production budget of approximately $30 million, the film grossed over $177 million worldwide, demonstrating its appeal to the general audience.
* **Cultural Impact:** The film has helped raise awareness of Parkinson's disease and the difficulties faced by people with the condition. It also encourages viewers to reflect on the definition of love and happiness in a modern society full of pressure.
* **Fun Fact:** To prepare for the role of Maggie, Anne Hathaway spent time researching Parkinson's disease and meeting people with the condition. She also learned how to use mobility aids and daily living equipment.


中文翻译

**爱情与灵药:当伟哥遇到真爱 - 一个既搞笑又感人的故事**

你准备好来一剂名为“爱情与灵药”的药了吗?这部2010年的浪漫喜剧不仅仅是一个普通的爱情故事,而是一场惊险又充满情感的冒险,其中销售男性性功能增强药物的生意无意中成为了命运关系的催化剂。

杰米·兰道尔(杰克·吉伦哈尔饰)是一个迷人且雄心勃勃的男人,他正在征服制药世界的道路上。他加入了一家大型制药公司,并凭借他的口才和迷人的外表迅速攀登成功的阶梯。但当杰米遇到玛姬·默多克(安妮·海瑟薇饰)时,他的生活发生了变化,玛姬是一位美丽而独立的自由精神,她正面临着早发性帕金森病。

最初,他们的关系只是一夜情,一种没有附加条件的默契协议。但随后,在偷偷摸摸的约会和发自内心的谈话之间,杰米和玛姬逐渐意识到他们已经爱上了彼此。然而,他们的爱情面临着许多挑战:杰米的高压职业,玛姬日益恶化的病情,以及他们每个人内心深处的恐惧。

《爱情与灵药》不仅仅是一部简单的娱乐电影。它深刻地审视了爱情、失去,以及即使在面对巨大困难时也能找到生活意义的能力。凭借杰克·吉伦哈尔和安妮·海瑟薇的出色表演,以及巧妙而幽默的剧本,这部电影有望为您带来宝贵的放松和反思时刻。

**你可能不知道:**

* **褒贬不一的评价,但表演受到称赞:** 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但《爱情与灵药》因杰克·吉伦哈尔和安妮·海瑟薇的出色表演而备受赞誉。两人都凭借自己的角色获得了金球奖提名。
* **令人印象深刻的收入:** 该片的制作预算约为3000万美元,全球票房收入超过1.77亿美元,表明了它对普通观众的吸引力。
* **文化影响:** 该片有助于提高人们对帕金森病的认识以及患有该病的人所面临的困难。它还鼓励观众反思在充满压力的现代社会中爱情和幸福的定义。
* **有趣的事实:** 为了准备玛姬的角色,安妮·海瑟薇花时间研究了帕金森病并会见了患有该病的人。她还学会了如何使用行动辅助工具和日常生活设备。


Русский перевод

**Любовь и другие лекарства: Когда Виагра встречает настоящую любовь - веселая и трогательная история**

Готовы ли вы к дозе под названием "Любовь и другие лекарства"? Эта романтическая комедия 2010 года - не просто обычная история любви, а захватывающее и эмоциональное приключение, где бизнес по продаже лекарств для лечения эректильной дисфункции непреднамеренно становится катализатором судьбоносных отношений.

Джейми Рэндалл (Джейк Джилленхол), обаятельный и амбициозный мужчина, находится на пути к покорению фармацевтического мира. Он присоединяется к крупной фармацевтической компании и быстро поднимается по лестнице успеха благодаря своему красноречию и привлекательной внешности. Но жизнь Джейми меняется, когда он встречает Мэгги Мердок (Энн Хэтэуэй), красивую и независимую свободную духом женщину, которая сталкивается с ранней стадией болезни Паркинсона.

Поначалу их отношения - просто связь на одну ночь, негласное соглашение без каких-либо обязательств. Но затем, между тайными свиданиями и душевными разговорами, Джейми и Мэгги постепенно понимают, что влюбились друг в друга. Однако их любовь сталкивается со многими проблемами: напряженной карьерой Джейми, ухудшающимся состоянием Мэгги и глубоко укоренившимися страхами внутри каждого из них.

"Любовь и другие лекарства" - это больше, чем просто развлекательный фильм. Это глубокий взгляд на любовь, потерю и способность находить смысл в жизни, даже сталкиваясь с большими трудностями. Благодаря выдающейся игре Джейка Джилленхола и Энн Хэтэуэй, а также умному и юмористическому сценарию, фильм обещает подарить вам ценные моменты расслабления и размышлений.

**Возможно, вы не знали:**

* **Смешанные отзывы, но похвальные выступления:** Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Любовь и другие лекарства" получили высокую оценку за отличную игру Джейка Джилленхола и Энн Хэтэуэй. Оба были номинированы на Золотой глобус за свои роли.
* **Впечатляющие сборы:** При производственном бюджете около 30 миллионов долларов фильм собрал более 177 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его привлекательности для широкой аудитории.
* **Культурное влияние:** Фильм помог повысить осведомленность о болезни Паркинсона и трудностях, с которыми сталкиваются люди с этим заболеванием. Он также побуждает зрителей задуматься об определении любви и счастья в современном обществе, полном давления.
* **Интересный факт:** Чтобы подготовиться к роли Мэгги, Энн Хэтэуэй потратила время на изучение болезни Паркинсона и встретилась с людьми, страдающими этим заболеванием. Она также научилась пользоваться вспомогательными средствами передвижения и оборудованием для повседневной жизни.

Show more...