Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tổ Trọng Án (Crime Story) – Khi Thành Long Đối Đầu Với Bóng Tối Quyền Lực**
**Phần giới thiệu chính:**
Giữa Hong Kong phồn hoa, một vụ bắt cóc chấn động nổ ra, nạn nhân là một doanh nhân máu mặt. Trần Bang (Thành Long), một cảnh sát dày dạn kinh nghiệm với trái tim chính trực, được giao trọng trách dẫn dắt tổ trọng án điều tra vụ việc. Nhưng càng đi sâu vào bóng tối, Trần Bang càng phát hiện ra những bí mật kinh hoàng. Liệu vụ bắt cóc này chỉ là một phi vụ tống tiền đơn thuần, hay là một âm mưu được dàn dựng tinh vi với sự nhúng tay của những thế lực đen tối ngay trong nội bộ cảnh sát? Giữa vòng xoáy của quyền lực và sự dối trá, Trần Bang phải đối mặt với những lựa chọn sinh tử, nơi ranh giới giữa công lý và tội ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. "Tổ Trọng Án" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha võ thuật đỉnh cao của Thành Long, mà còn là một câu chuyện đầy kịch tính về lòng trung thành, sự phản bội và cuộc chiến không khoan nhượng để bảo vệ lẽ phải.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tổ Trọng Án" (Crime Story) là một tác phẩm đặc biệt trong sự nghiệp của Thành Long, đánh dấu sự chuyển mình của anh từ những vai diễn hài hước, vui nhộn sang hình tượng một người hùng gai góc, nội tâm phức tạp. Bộ phim được xây dựng dựa trên một vụ án có thật gây chấn động Hong Kong vào những năm 1990, vụ bắt cóc doanh nhân Teddy Wang.
Mặc dù mang đậm phong cách hành động quen thuộc của Thành Long, "Tổ Trọng Án" lại được giới phê bình đánh giá cao bởi tính chân thực và chiều sâu tâm lý nhân vật. Phim đã mang về cho Thành Long giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Kim Mã lần thứ 30 (Golden Horse Awards), một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín nhất của điện ảnh Hoa ngữ.
Tuy nhiên, quá trình sản xuất "Tổ Trọng Án" cũng gặp phải không ít khó khăn. Ban đầu, đạo diễn Kirk Wong được giao trọng trách chỉ đạo, nhưng sau đó đã bị thay thế bởi Jackie Chan (Thành Long) do những bất đồng về phong cách làm phim. Sự thay đổi này đã mang đến một "Tổ Trọng Án" gai góc, quyết liệt hơn, đồng thời cũng thể hiện khát khao làm mới mình của Thành Long.
Với doanh thu phòng vé ấn tượng, "Tổ Trọng Án" không chỉ khẳng định vị thế của Thành Long trong làng điện ảnh, mà còn góp phần định hình một dòng phim hành động – tội phạm mới, nơi những pha võ thuật mãn nhãn được kết hợp nhuần nhuyễn với những câu chuyện đầy kịch tính và những thông điệp nhân văn sâu sắc.
English Translation
**Crime Story – When Jackie Chan Confronts the Darkness of Power**
**Main Introduction:**
In the bustling metropolis of Hong Kong, a shocking kidnapping occurs, the victim being a powerful businessman. Inspector Eddie Chan (Jackie Chan), a seasoned police officer with an unwavering sense of justice, is tasked with leading the Major Crimes Unit to investigate the case. But the deeper Chan delves into the darkness, the more terrifying secrets he uncovers. Is this kidnapping merely a simple extortion scheme, or is it an elaborate conspiracy orchestrated with the involvement of dark forces within the police force itself? Caught in a whirlwind of power and deceit, Chan faces life-or-death choices, where the line between justice and crime becomes more blurred than ever before. "Crime Story" is not just an action-packed film with Jackie Chan's signature breathtaking martial arts, but also a thrilling tale of loyalty, betrayal, and an uncompromising battle to protect what is right.
**You Might Not Know:**
"Crime Story" is a unique work in Jackie Chan's career, marking his transformation from humorous, lighthearted roles to a gritty, psychologically complex hero. The film is based on a real-life kidnapping case that shocked Hong Kong in the 1990s, the abduction of businessman Teddy Wang.
Although it retains Jackie Chan's familiar action style, "Crime Story" is highly regarded by critics for its realism and depth of character psychology. The film earned Jackie Chan the "Best Actor" award at the 30th Golden Horse Awards, one of the most prestigious film awards in Chinese-language cinema.
However, the production of "Crime Story" also faced numerous difficulties. Initially, director Kirk Wong was assigned to direct, but he was later replaced by Jackie Chan due to disagreements over filming style. This change resulted in a grittier, more intense "Crime Story," while also demonstrating Jackie Chan's desire to reinvent himself.
With impressive box office revenue, "Crime Story" not only solidified Jackie Chan's position in the film industry but also helped shape a new genre of action-crime films, where breathtaking martial arts are seamlessly combined with thrilling stories and profound humanistic messages.
中文翻译
**重案组 (Crime Story) – 当成龙直面权力黑暗**
**主要介绍:**
在繁华的香港，发生了一起震惊全城的绑架案，受害者是一位实力雄厚的商人。陈帮（成龙饰），一位经验丰富的警察，拥有坚定不移的正义感，他被委以重任，带领重案组调查此案。但陈帮越深入黑暗，就发现越发可怕的秘密。这次绑架仅仅是一个简单的勒索计划，还是一个精心策划的阴谋，甚至有警察内部的黑暗势力参与其中？身陷权力与欺骗的漩涡，陈帮面临着生死攸关的选择，正义与犯罪之间的界限变得前所未有的模糊。“重案组”不仅仅是一部充满成龙标志性精彩武打动作的动作片，更是一个关于忠诚、背叛以及为保护正义而进行的毫不妥协的惊险故事。
**你可能不知道:**
《重案组》是成龙职业生涯中一部独特的作品，标志着他从幽默、轻松的角色转变为一个坚韧、心理复杂的英雄。这部电影是根据 1990 年代震惊香港的真实绑架案改编的，即商人王德辉的绑架案。
虽然保留了成龙熟悉的动作风格，但《重案组》因其现实主义和人物心理的深度而受到评论家的高度评价。这部电影为成龙赢得了第 30 届金马奖“最佳男主角”奖，这是华语电影界最负盛名的电影奖项之一。
然而，《重案组》的制作也面临着许多困难。最初，导演黄志强被任命为导演，但后来由于拍摄风格上的分歧，他被成龙取代。这一变化带来了更加坚韧、更加激烈的《重案组》，同时也展现了成龙想要重塑自我的愿望。
凭借令人印象深刻的票房收入，《重案组》不仅巩固了成龙在电影界的地位，还有助于塑造一种新的动作犯罪电影类型，在这种类型中，令人叹为观止的武术与惊险的故事和深刻的人文信息无缝结合。
Русский перевод
**Криминальная история (Crime Story) – Когда Джеки Чан противостоит тьме власти**
**Основное описание:**
В шумном мегаполисе Гонконга происходит шокирующее похищение, жертвой которого становится влиятельный бизнесмен. Инспектору Эдди Чану (Джеки Чан), опытному полицейскому с непоколебимым чувством справедливости, поручено возглавить Отдел по особо тяжким преступлениям для расследования этого дела. Но чем глубже Чан погружается во тьму, тем более ужасающие секреты он раскрывает. Является ли это похищение просто схемой вымогательства или же это тщательно продуманный заговор с участием темных сил внутри самой полиции? Пойманный в водоворот власти и обмана, Чан сталкивается с выбором между жизнью и смертью, где грань между справедливостью и преступлением становится более размытой, чем когда-либо прежде. «Криминальная история» — это не просто динамичный фильм с захватывающими дух боевыми искусствами Джеки Чана, но и захватывающая история о верности, предательстве и бескомпромиссной битве за защиту того, что правильно.
**Возможно, вы не знали:**
«Криминальная история» — это уникальная работа в карьере Джеки Чана, знаменующая его переход от юмористических, беззаботных ролей к суровому, психологически сложному герою. Фильм основан на реальном деле о похищении, которое потрясло Гонконг в 1990-х годах, похищении бизнесмена Тедди Вана.
Хотя в нем и сохранился знакомый стиль экшена Джеки Чана, «Криминальная история» высоко оценивается критиками за ее реализм и глубину психологии персонажей. Фильм принес Джеки Чану награду «Лучший актер» на 30-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь», одной из самых престижных кинопремий в китайском кинематографе.
Однако производство «Криминальной истории» также столкнулось с многочисленными трудностями. Первоначально режиссером был назначен Кирк Вонг, но позже его заменил Джеки Чан из-за разногласий по поводу стиля съемки. Это изменение привело к созданию более суровой и напряженной «Криминальной истории», а также продемонстрировало желание Джеки Чана заново изобрести себя.
Благодаря впечатляющим кассовым сборам «Криминальная история» не только укрепила позиции Джеки Чана в киноиндустрии, но и помогла сформировать новый жанр боевиков-криминальных фильмов, в которых захватывающие дух боевые искусства органично сочетаются с захватывающими историями и глубокими гуманистическими посланиями.