A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu tạo ra bài giới thiệu phim "Trạm Kiểm Soát" (Kontroll) thật ấn tượng nhé.

**TRẠM KIỂM SOÁT (KONTROLL): CHUYẾN TÀU ĐỊA NGỤC HÀI HƯỚC VÀ KỊCH TÍNH Ở BUDAPEST**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng về một thế giới dưới lòng đất, nơi những nhân viên soát vé không chỉ đơn thuần là những người kiểm tra vé, mà còn là những chiến binh, những kẻ săn đuổi, và thậm chí là những người yêu? "Trạm Kiểm Soát" (Kontroll), bộ phim hài hước hình sự đến từ nước Nga, sẽ đưa bạn vào một hành trình kỳ lạ và đầy bất ngờ như thế.

Theo chân Bulcsú, một thanh niên bí ẩn cùng đội ngũ soát vé "bá đạo" của anh, bạn sẽ lạc vào mê cung tàu điện ngầm Budapest. Ở đó, họ không chỉ đối mặt với những hành khách trốn vé lì lợm, mà còn phải đối đầu với một kẻ giết người hàng loạt bí ẩn đang gieo rắc nỗi kinh hoàng. Giữa những cuộc rượt đuổi nghẹt thở trên đường ray, những trận chiến nảy lửa với đám "ninja trốn vé" và những pha hài hước "khó đỡ", tình yêu cũng nảy mầm, mang đến một tia sáng hy vọng giữa bóng tối. "Trạm Kiểm Soát" không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm, một chuyến tàu tốc hành đưa bạn đến những cung bậc cảm xúc khác nhau, từ hồi hộp, căng thẳng đến vỡ òa trong tiếng cười. Hãy sẵn sàng cho một chuyến đi mà bạn sẽ không bao giờ quên!

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Trạm Kiểm Soát" (Kontroll) là tác phẩm điện ảnh đầu tay đầy ấn tượng của đạo diễn Nimród Antal, người sau này nổi tiếng với các bộ phim hành động Hollywood như "Vacancy" và "Predators".
* Phim đã gây tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Cannes năm 2004, giành giải "Prix de la Jeunesse" (Giải thưởng của giới trẻ) cho phim truyện.
* Mặc dù là một bộ phim độc lập kinh phí thấp, "Trạm Kiểm Soát" đã đạt được thành công lớn về mặt thương mại ở Hungary và quốc tế, thu hút sự chú ý của giới phê bình và khán giả.
* Điều thú vị là, toàn bộ phim được quay trong hệ thống tàu điện ngầm thực tế của Budapest vào ban đêm, sau khi tàu ngừng hoạt động. Điều này mang đến một cảm giác chân thực và sống động cho bộ phim.
* "Trạm Kiểm Soát" được đánh giá cao bởi cách pha trộn độc đáo giữa các yếu tố hài hước, hành động và kinh dị, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh khó quên. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự sáng tạo và táo bạo của đạo diễn trong việc xây dựng một thế giới ngầm độc đáo và đầy ám ảnh.
* Phim cũng được xem là một biểu tượng văn hóa của Hungary, phản ánh một cách chân thực và hài hước cuộc sống của những người lao động bình thường.


English Translation

**KONTROLL: A HILARIOUS AND THRILLING UNDERGROUND JOURNEY IN BUDAPEST**

Have you ever imagined a world beneath the surface, where ticket inspectors are not just ticket checkers, but also warriors, hunters, and even lovers? "Kontroll," a crime-comedy film from Russia, will take you on such a bizarre and surprising journey.

Follow Bulcsú, a mysterious young man, and his "badass" team of ticket inspectors, as you get lost in the labyrinth of the Budapest Metro. There, they not only face stubborn fare dodgers, but also a mysterious serial killer sowing terror. Amidst the breathtaking chases on the tracks, the fierce battles with the "fare-dodging ninjas," and the hilarious "hard-to-bear" scenes, love also blossoms, bringing a ray of hope amidst the darkness. "Kontroll" is not just a movie, it's an experience, an express train that takes you to different emotional levels, from suspense and tension to bursting with laughter. Get ready for a trip you'll never forget!

**THINGS YOU MIGHT NOT KNOW:**

* "Kontroll" is the impressive debut film of director Nimród Antal, who later became famous for Hollywood action films such as "Vacancy" and "Predators."
* The film made a big splash at the 2004 Cannes Film Festival, winning the "Prix de la Jeunesse" (Youth Prize) for feature films.
* Despite being a low-budget independent film, "Kontroll" achieved great commercial success in Hungary and internationally, attracting the attention of critics and audiences.
* Interestingly, the entire film was shot in the actual Budapest subway system at night, after the trains stopped running. This brings a sense of authenticity and vibrancy to the film.
* "Kontroll" is highly appreciated for its unique blend of humor, action, and horror elements, creating an unforgettable cinematic experience. Many critics praised the director's creativity and boldness in building a unique and haunting underworld.
* The film is also considered a cultural icon of Hungary, reflecting in a truthful and humorous way the lives of ordinary workers.


中文翻译

**《控制》:布达佩斯地铁中搞笑又惊险的地下之旅**

你是否曾想象过一个地下的世界,那里的检票员不仅仅是查票员,还是战士、猎人,甚至是爱人? 来自俄罗斯的犯罪喜剧电影《控制》将带您踏上这样一段奇异而令人惊讶的旅程。

跟随神秘的年轻人布尔楚和他“彪悍”的检票员团队,您将迷失在布达佩斯地铁的迷宫中。 在那里,他们不仅要面对顽固的逃票者,还要面对一位制造恐怖的神秘连环杀手。 在轨道上惊险的追逐、与“逃票忍者”的激烈战斗以及“难以忍受”的搞笑场面中,爱情也悄然绽放,在黑暗中带来一线希望。 《控制》不仅仅是一部电影,更是一种体验,一列快车,带您体验不同的情感层次,从悬念和紧张到爆笑。 准备好迎接一段您永远不会忘记的旅程吧!

**你可能不知道的事情:**

* 《控制》是导演尼姆罗德·安塔尔令人印象深刻的处女作,他后来因《致命ID》和《铁血战士》等好莱坞动作片而闻名。
* 该影片在2004年戛纳电影节上引起了轰动,荣获了“青年奖”(Prix de la Jeunesse)。
* 尽管是一部低成本的独立电影,《控制》在匈牙利和国际上都取得了巨大的商业成功,吸引了评论家和观众的关注。
* 有趣的是,整部电影都是在布达佩斯实际的地铁系统中夜间拍摄的,当时火车已经停止运行。 这为电影带来了一种真实感和活力。
* 《控制》因其幽默、动作和恐怖元素的独特融合而备受赞赏,创造了令人难忘的电影体验。 许多评论家称赞导演在构建一个独特而令人难忘的地下世界方面的创造力和大胆。
* 这部电影也被认为是匈牙利的文化象征,以真实而幽默的方式反映了普通工人的生活。


Русский перевод

**"КОНТРОЛЬ": ВЕСЕЛОЕ И ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ ПОДЗЕМНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В БУДАПЕШТЕ**

Вы когда-нибудь представляли себе мир под землей, где контролеры билетов - не просто проверяющие билеты, но и воины, охотники и даже влюбленные? "Контроль", криминальная комедия из России, отправит вас в такое странное и удивительное путешествие.

Следуйте за Булчу, таинственным молодым человеком, и его "крутой" командой контролеров, и вы заблудитесь в лабиринте будапештского метро. Там они сталкиваются не только с упрямыми безбилетниками, но и с таинственным серийным убийцей, сеющим ужас. Среди захватывающих погонь по путям, ожесточенных сражений с "ниндзя-зайцами" и смешных "невыносимых" сцен расцветает и любовь, принося луч надежды среди тьмы. "Контроль" - это не просто фильм, это опыт, скорый поезд, который перенесет вас на разные эмоциональные уровни, от напряжения и тревоги до взрыва смеха. Приготовьтесь к путешествию, которое вы никогда не забудете!

**ЧЕГО ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**

* "Контроль" - впечатляющий дебютный фильм режиссера Нимрода Антала, который позже стал известен голливудскими боевиками, такими как "Вакансия на жертву" и "Хищники".
* Фильм произвел фурор на Каннском кинофестивале 2004 года, получив приз "Prix de la Jeunesse" (Молодежный приз) за художественные фильмы.
* Несмотря на то, что "Контроль" является малобюджетным независимым фильмом, он добился большого коммерческого успеха в Венгрии и за рубежом, привлекая внимание критиков и зрителей.
* Интересно, что весь фильм был снят в настоящей системе метро Будапешта ночью, после того как поезда прекратили движение. Это придает фильму ощущение подлинности и живости.
* "Контроль" высоко ценится за уникальное сочетание юмора, экшена и элементов ужасов, создающее незабываемые кинематографические впечатления. Многие критики хвалили креативность и смелость режиссера в создании уникального и запоминающегося подземного мира.
* Фильм также считается культурной иконой Венгрии, правдиво и юмористично отражающей жизнь простых рабочих.

Show more...