Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tri Kỷ" theo yêu cầu:
**Tri Kỷ (Soulmate): Khi Thanh Xuân Rẽ Lối, Tình Bạn Vẫn Vẹn Nguyên**
"Tri Kỷ" không chỉ là một bộ phim, mà là một chuyến tàu ngược thời gian, đưa khán giả trở về những năm tháng thanh xuân tươi đẹp nhưng cũng đầy biến động của thế hệ 8X Hàn Quốc. Phim vẽ nên bức tranh chân thực về tình bạn giữa Mi So (Kim Da-mi) và Ha Eun (Jeon So-nee), hai cô gái cùng lớn lên bên nhau, chia sẻ mọi buồn vui của tuổi trẻ.
Mọi thứ bắt đầu thay đổi khi Ha Eun rung động trước Jin Woo (Byeon Woo-seok), chàng trai mang đến những rung cảm đầu đời. Sự xuất hiện của tình yêu khiến thế giới của hai cô gái dần xuất hiện những vết nứt. Mi So, với khao khát tự do và khám phá, quyết định lên thành phố, bỏ lại sau lưng những ngày tháng êm đềm. Ha Eun lựa chọn ở lại quê nhà, tìm kiếm một cuộc sống ổn định và bình yên. Dù khoảng cách địa lý và những lựa chọn khác biệt dần chia cắt họ, sợi dây liên kết vô hình giữa hai tâm hồn tri kỷ vẫn âm thầm tồn tại, chờ đợi ngày được hàn gắn. "Tri Kỷ" hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của những ai từng trải qua những rung động đầu đời, những lựa chọn khó khăn và những mất mát trong hành trình trưởng thành.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tri Kỷ" là phiên bản làm lại từ bộ phim cùng tên rất thành công của Trung Quốc năm 2016, từng gây tiếng vang lớn tại các liên hoan phim quốc tế. Dù là remake, phiên bản Hàn Quốc được kỳ vọng sẽ mang đến một góc nhìn mới mẻ, đậm chất Hàn, với sự tham gia của dàn diễn viên trẻ tài năng. Đặc biệt, Kim Da-mi, sau thành công vang dội với "Itaewon Class" và "Our Beloved Summer", tiếp tục khẳng định khả năng diễn xuất đa dạng của mình với vai diễn Mi So đầy cá tính.
Bộ phim được đánh giá cao bởi giới phê bình Hàn Quốc, đặc biệt là về diễn xuất của Kim Da-mi và Jeon So-nee. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim đã khai thác một cách tinh tế những cảm xúc phức tạp của tuổi trẻ và tình bạn, đồng thời mang đến một cái nhìn sâu sắc về những lựa chọn và hối tiếc trong cuộc sống. Mặc dù không đạt được thành công thương mại vang dội như mong đợi, "Tri Kỷ" vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem, một sự lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu thích thể loại phim tâm lý tình cảm.
English Translation
**Soulmate: When Youth Diverges, Friendship Remains**
"Soulmate" is more than just a movie; it's a time capsule that transports viewers back to the beautiful yet turbulent youth of the Korean 80s generation. The film paints a realistic portrait of the friendship between Mi So (Kim Da-mi) and Ha Eun (Jeon So-nee), two girls who grew up together, sharing all the joys and sorrows of their youth.
Everything begins to change when Ha Eun develops feelings for Jin Woo (Byeon Woo-seok), the boy who brings her first flutterings of love. The appearance of love gradually creates cracks in the girls' world. Mi So, with a thirst for freedom and exploration, decides to move to the city, leaving behind the peaceful days. Ha Eun chooses to stay in her hometown, seeking a stable and peaceful life. Although geographical distance and different choices gradually separate them, the invisible bond between two soulmates silently exists, waiting for the day to be mended. "Soulmate" promises to touch the hearts of those who have experienced first loves, difficult choices, and losses in the journey of growing up.
**Maybe You Didn't Know:**
"Soulmate" is a remake of the highly successful Chinese film of the same name from 2016, which resonated greatly at international film festivals. Although a remake, the Korean version is expected to bring a fresh, distinctly Korean perspective, with the participation of a talented young cast. In particular, Kim Da-mi, after her resounding success with "Itaewon Class" and "Our Beloved Summer," continues to demonstrate her diverse acting skills with the role of the charismatic Mi So.
The film has been highly praised by Korean critics, especially for the performances of Kim Da-mi and Jeon So-nee. Many critics commented that the film delicately explores the complex emotions of youth and friendship, while providing a deep insight into the choices and regrets in life. Although it did not achieve the resounding commercial success that was expected, "Soulmate" is still considered a worthwhile work, a perfect choice for those who love the psychological romance genre.
中文翻译
**《灵魂伴侣》（Soulmate）：当青春分岔路口，友谊依旧**
《灵魂伴侣》不仅仅是一部电影，更像是一艘时光穿梭机，将观众带回韩国80后一代美好而又动荡的青春岁月。影片真实地描绘了美素（金多美 饰）和夏恩（全昭霓 饰）之间的友谊，两个女孩一起长大，分享着青春岁月的所有喜怒哀乐。
一切始于夏恩对镇宇（边佑锡 饰）产生感情，这个男孩带给她初恋的心动。爱情的出现逐渐在女孩们的世界里产生了裂痕。美素渴望自由和探索，决定去城市闯荡，将平静的岁月抛在身后。夏恩选择留在故乡，寻求稳定而平静的生活。尽管地理距离和不同的选择逐渐将她们分开，但两个灵魂伴侣之间无形的纽带仍然默默存在，等待着被修复的那一天。《灵魂伴侣》承诺会触动那些经历过初恋、艰难抉择和成长道路上失去的人们的心。
**也许你不知道：**
《灵魂伴侣》翻拍自2016年同名且非常成功的中国电影，该电影曾在国际电影节上引起巨大反响。虽然是翻拍，但韩国版有望带来一种全新的、极具韩国特色的视角，并有才华横溢的年轻演员参与。特别是，金多美在凭借《梨泰院Class》和《那年，我们的夏天》取得巨大成功后，继续以充满魅力的美素一角展示她多样化的演技。
这部电影受到了韩国影评人的高度赞扬，尤其是金多美和全昭霓的表演。许多评论家评论说，这部电影巧妙地探索了青春和友谊的复杂情感，同时对生活中的选择和遗憾提供了深刻的见解。尽管没有达到预期的巨大商业成功，《灵魂伴侣》仍然被认为是一部值得一看的作品，是那些喜欢心理爱情类型电影的人的完美选择。
Русский перевод
**Родственная душа (Soulmate): Когда Юность Расходится, Дружба Остается**
"Родственная душа" - это больше, чем просто фильм; это капсула времени, которая переносит зрителей обратно в прекрасную, но неспокойную юность корейского поколения 80-х. Фильм рисует реалистичный портрет дружбы между Ми Со (Ким Да-ми) и Ха Ын (Чон Со-ни), двумя девушками, которые выросли вместе, разделяя все радости и печали своей юности.
Все начинает меняться, когда у Ха Ын появляются чувства к Джин У (Бён У-сок), парню, который приносит ей первые трепеты любви. Появление любви постепенно создает трещины в мире девушек. Ми Со, стремясь к свободе и исследованиям, решает переехать в город, оставив позади мирные дни. Ха Ын решает остаться в своем родном городе, ища стабильной и спокойной жизни. Хотя географическое расстояние и разные решения постепенно разделяют их, невидимая связь между двумя родственными душами молча существует, ожидая дня, когда она будет восстановлена. "Родственная душа" обещает тронуть сердца тех, кто пережил первую любовь, трудный выбор и потери на пути взросления.
**Возможно, вы не знали:**
"Родственная душа" - это ремейк очень успешного китайского фильма с тем же названием 2016 года, который вызвал большой резонанс на международных кинофестивалях. Хотя это ремейк, корейская версия, как ожидается, привнесет свежий, отчетливо корейский взгляд, с участием талантливого молодого актерского состава. В частности, Ким Да-ми, после своего оглушительного успеха в "Итэвон Класс" и "Наше любимое лето", продолжает демонстрировать свои разносторонние актерские навыки в роли харизматичной Ми Со.
Фильм получил высокую оценку корейских критиков, особенно за игру Ким Да-ми и Чон Со-ни. Многие критики отметили, что фильм тонко исследует сложные эмоции юности и дружбы, в то же время предлагая глубокое понимание выбора и сожалений в жизни. Несмотря на то, что он не достиг ожидаемого коммерческого успеха, "Родственная душа" по-прежнему считается достойной просмотра работой, идеальным выбором для тех, кто любит жанр психологической романтики.