A-Z list
Trò Chơi Tình Ái
Watch

Trò Chơi Tình Ái

Serenity

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trò Chơi Tình Ái" (Serenity) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**TRÒ CHƠI TÌNH ÁI: Khi Thực Tại Bị Bóp Méo, Lằn Ranh Thiện Ác Tan Biến**

Đảo Plymouth, một thiên đường nhiệt đới tưởng chừng chỉ có nắng vàng, biển xanh và những chuyến câu cá thư giãn. Nhưng sâu thẳm nơi đây, Baker Dill (Matthew McConaughey), một thuyền trưởng tài ba, đang chôn vùi quá khứ đầy ám ảnh. Cuộc sống ẩn dật của anh bị xé toạc khi Karen (Anne Hathaway), người vợ cũ quyến rũ nhưng đầy bí ẩn, bất ngờ xuất hiện.

Karen mang đến một lời cầu xin đầy tuyệt vọng: giải cứu cô và đứa con trai nhỏ khỏi gã chồng bạo lực (Jason Clarke). Kế hoạch được vạch ra đầy tàn nhẫn: đưa hắn ra khơi trên một chuyến câu cá định mệnh, và ném hắn cho lũ cá mập. Lời đề nghị cám dỗ ấy đánh thức những góc khuất đen tối nhất trong Dill, đẩy anh vào một cuộc chiến giằng xé giữa đạo đức và dục vọng.

Nhưng mọi thứ không đơn giản như vậy. Khi Dill càng lún sâu vào kế hoạch, thực tại xung quanh anh bắt đầu méo mó, những quy luật vật lý bị phá vỡ. Anh nhận ra mình đang sống trong một thế giới ảo, một trò chơi điện tử được tạo ra bởi chính đứa con trai nhỏ của mình để giải thoát mẹ khỏi người cha dượng tàn bạo. Liệu Dill có thể thoát khỏi vòng lặp chết chóc này, hay sẽ mãi mãi bị giam cầm trong "Trò Chơi Tình Ái"?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Trò Chơi Tình Ái" (Serenity) là một bộ phim kinh dị tâm lý mang đậm chất neo-noir với những cú twist bất ngờ. Tuy nhiên, phim đã nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người đánh giá cao diễn xuất của McConaughey và Hathaway, cũng như ý tưởng độc đáo của bộ phim, nhưng cũng có không ít ý kiến cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và khó hiểu.
* Bộ phim có doanh thu phòng vé khá khiêm tốn, chỉ đạt khoảng 14 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la.
* Một trong những điểm thú vị của bộ phim là sự kết hợp giữa yếu tố hiện thực và siêu thực, tạo ra một không gian vừa quen thuộc vừa kỳ lạ. Khán giả sẽ liên tục bị đặt câu hỏi về bản chất của thực tại và ranh giới giữa thiện và ác.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Trò Chơi Tình Ái" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại kinh dị tâm lý và muốn khám phá những góc khuất sâu thẳm trong tâm hồn con người.


English Translation

**SERENITY: When Reality Warps, the Line Between Good and Evil Vanishes**

Plymouth Island, a tropical paradise that seems to offer only golden sunshine, blue seas, and relaxing fishing trips. But deep down, Baker Dill (Matthew McConaughey), a talented captain, is burying a haunting past. His secluded life is torn apart when Karen (Anne Hathaway), his seductive but mysterious ex-wife, suddenly appears.

Karen brings a desperate plea: to rescue her and her young son from her violent husband (Jason Clarke). The plan is ruthlessly laid out: take him out to sea on a fateful fishing trip, and throw him to the sharks. The tempting offer awakens the darkest corners of Dill, pushing him into a battle between morality and desire.

But things are not so simple. As Dill delves deeper into the plan, the reality around him begins to warp, the laws of physics are broken. He realizes he is living in a virtual world, a video game created by his own young son to free his mother from her abusive stepfather. Can Dill escape this deadly loop, or will he be forever imprisoned in "Serenity"?

**Things You Might Not Know:**

* "Serenity" is a neo-noir psychological thriller with unexpected twists. However, the film received mixed reviews from critics. Many praised McConaughey and Hathaway's performances, as well as the film's unique concept, but there were also those who felt that the script was flawed and confusing.
* The film had a modest box office revenue, grossing only about $14 million worldwide compared to a production budget of $25 million.
* One of the interesting aspects of the film is the combination of realistic and surreal elements, creating a space that is both familiar and strange. Viewers will constantly be questioned about the nature of reality and the line between good and evil.
* Although it did not win any major awards, "Serenity" is still a worthwhile film for those who enjoy the psychological thriller genre and want to explore the deepest corners of the human soul.


中文翻译

**宁静海 (Serenity):当现实扭曲,善恶界限消失**

普利茅斯岛,一个热带天堂,似乎只提供金色的阳光、蔚蓝的海洋和轻松的钓鱼之旅。但在这个地方的深处,才华横溢的船长贝克·迪尔(马修·麦康纳饰)正在埋葬一段令人难以忘怀的过去。当他那迷人而神秘的前妻凯伦(安妮·海瑟薇饰)突然出现时,他隐居的生活被撕裂了。

凯伦带来了一个绝望的请求:从她那暴力丈夫(杰森·克拉克饰)手中拯救她和她的小儿子。计划被无情地制定出来:在一次命运攸关的钓鱼之旅中把他带到海上,然后把他扔给鲨鱼。诱人的提议唤醒了迪尔最黑暗的角落,将他推入一场道德与欲望之间的斗争。

但事情并没有那么简单。随着迪尔越来越深入这个计划,他周围的现实开始扭曲,物理定律被打破。他意识到自己生活在一个虚拟世界中,一个由他自己的小儿子创造的电子游戏,目的是将他的母亲从她那虐待成性的继父手中解放出来。迪尔能逃脱这个致命的循环吗?还是他将永远被囚禁在“宁静海”中?

**你可能不知道的事:**

* 《宁静海》是一部具有意想不到转折的新黑色心理惊悚片。然而,这部电影受到了评论家的褒贬不一。许多人称赞麦康纳和海瑟薇的表演,以及这部电影的独特概念,但也有人认为剧本存在缺陷且令人困惑。
* 这部电影的票房收入平平,全球票房仅约 1400 万美元,而制作预算为 2500 万美元。
* 这部电影的有趣之处之一是现实元素和超现实元素的结合,创造了一个既熟悉又陌生的空间。观众将不断被质疑现实的本质以及善与恶之间的界限。
* 尽管它没有获得任何主要奖项,但对于那些喜欢心理惊悚类型并希望探索人类灵魂最深处角落的人来说,《宁静海》仍然是一部值得观看的电影。


Русский перевод

**Безмятежность (Serenity): Когда Реальность Искажается, Граница Между Добром и Злом Исчезает**

Остров Плимут, тропический рай, который, кажется, предлагает только золотое солнце, синее море и расслабляющие рыболовные поездки. Но глубоко внутри, Бейкер Дилл (Мэттью МакКонахи), талантливый капитан, хоронит мучительное прошлое. Его уединенная жизнь разрывается на части, когда Карен (Энн Хэтэуэй), его соблазнительная, но таинственная бывшая жена, внезапно появляется.

Карен приносит отчаянную мольбу: спасти ее и ее маленького сына от ее жестокого мужа (Джейсон Кларк). План безжалостно разработан: вывести его в море в роковую рыбалку и бросить его акулам. Соблазнительное предложение пробуждает самые темные уголки Дила, толкая его в битву между моралью и желанием.

Но все не так просто. По мере того как Дилл углубляется в план, реальность вокруг него начинает искажаться, законы физики нарушаются. Он понимает, что живет в виртуальном мире, видеоигре, созданной его собственным маленьким сыном, чтобы освободить свою мать от жестокого отчима. Сможет ли Дилл избежать этой смертельной петли или он будет навсегда заключен в "Безмятежность"?

**То, Что Вы, Возможно, Не Знали:**

* "Безмятежность" - это нео-нуарный психологический триллер с неожиданными поворотами. Однако фильм получил смешанные отзывы критиков. Многие хвалили игру МакКонахи и Хэтэуэй, а также уникальную концепцию фильма, но были и те, кто считал, что сценарий был несовершенным и запутанным.
* У фильма был скромный кассовый сбор, собравший всего около 14 миллионов долларов по всему миру по сравнению с производственным бюджетом в 25 миллионов долларов.
* Одним из интересных аспектов фильма является сочетание реалистичных и сюрреалистических элементов, создающих пространство, которое является одновременно знакомым и странным. Зрители будут постоянно задаваться вопросом о природе реальности и границе между добром и злом.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Безмятежность" по-прежнему является достойным фильмом для тех, кто любит жанр психологического триллера и хочет исследовать самые глубокие уголки человеческой души.

Show more...