A-Z list
Trợ lý yêu
Watch

Trợ lý yêu

Set It Up

1g 45ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Glen PowellLưu Ngọc LinhZoey Deutch

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để tạo ra bài viết này.

**TRỢ LÝ YÊU (SET IT UP): Khi "tình yêu" là liều thuốc giải cho những ngày dài bất tận**

Bạn có bao giờ cảm thấy công việc bào mòn cuộc sống, đến mức chỉ mong có một ngày trọn vẹn để ngủ bù? Harper và Charlie, hai trợ lý trẻ tuổi, hiểu rõ điều đó hơn ai hết. Họ bị kẹt trong vòng xoáy công việc không hồi kết, dưới trướng hai vị sếp "khó ở" và cuồng công việc đến mức quên mất khái niệm "cuộc sống".

Nhưng thay vì cam chịu, Harper và Charlie quyết định "chơi lớn": một kế hoạch táo bạo, thậm chí có phần điên rồ, để "ghép đôi" hai vị sếp của mình! Mục tiêu không chỉ là giải thoát bản thân khỏi những ngày dài bất tận, mà còn là tìm kiếm chút niềm vui và sự lãng mạn trong cuộc sống đầy áp lực này. Liệu âm mưu "tình yêu" này có thành công, hay sẽ trở thành một mớ hỗn độn dở khóc dở cười? Hãy cùng theo dõi "Trợ Lý Yêu" để khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trợ Lý Yêu" (Set It Up) là một viên ngọc sáng của dòng phim hài lãng mạn hiện đại, được phát hành trên Netflix vào năm 2018 và nhanh chóng nhận được sự yêu thích của khán giả toàn cầu. Phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu hài hước, mà còn phản ánh một cách chân thực những áp lực và khó khăn mà giới trẻ phải đối mặt trong môi trường làm việc khắc nghiệt.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số khá cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes (92% "Certified Fresh") và Metacritic. Các nhà phê bình đánh giá cao sự duyên dáng của dàn diễn viên, đặc biệt là Zoey Deutch và Glen Powell, cũng như kịch bản thông minh và hài hước.

* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Trợ Lý Yêu" đã góp phần làm sống lại dòng phim hài lãng mạn, vốn đang có dấu hiệu thoái trào. Phim cũng được xem là một trong những tác phẩm điện ảnh "thoải mái" (comfort movie) được yêu thích, đặc biệt là đối với những người trẻ đang phải vật lộn với công việc và cuộc sống.

* **Hậu trường thú vị:** Ban đầu, kịch bản của "Trợ Lý Yêu" được dự kiến sẽ ra mắt trên màn ảnh rộng, nhưng sau đó Netflix đã mua lại và phát hành trực tuyến. Sự thay đổi này đã giúp phim tiếp cận được một lượng khán giả lớn hơn và trở thành một hiện tượng toàn cầu.

* **Doanh thu:** Mặc dù không có số liệu doanh thu phòng vé chính thức (do phát hành trên Netflix), nhưng "Trợ Lý Yêu" được đánh giá là một thành công lớn về mặt truyền thông và thu hút được hàng triệu lượt xem trên nền tảng này.


English Translation

**SET IT UP: When "Love" is the Antidote to Endless Days**

Have you ever felt that your job is eroding your life, to the point where you just crave a full day to catch up on sleep? Harper and Charlie, two young assistants, understand that better than anyone. They are stuck in a never-ending cycle of work, under the thumb of two "difficult" and workaholic bosses who have forgotten the concept of "life."

But instead of resigning themselves to fate, Harper and Charlie decide to "go big": a bold, even somewhat crazy plan to "matchmake" their two bosses! The goal is not only to free themselves from endless days, but also to find some joy and romance in this stressful life. Will this "love" scheme succeed, or will it become a hilarious mess? Follow "Set It Up" to discover the answer!

**Maybe You Didn't Know:**

"Set It Up" is a shining gem of modern romantic comedy, released on Netflix in 2018 and quickly gained popularity with global audiences. The film is not just a humorous love story, but also a realistic reflection of the pressures and difficulties faced by young people in a harsh working environment.

* **Critical Acclaim:** The film received positive reviews from critics, with high scores on reputable websites such as Rotten Tomatoes (92% "Certified Fresh") and Metacritic. Critics praised the charm of the cast, especially Zoey Deutch and Glen Powell, as well as the smart and humorous script.

* **Cultural Impact:** Although it did not win any major awards, "Set It Up" helped revive the romantic comedy genre, which was showing signs of decline. The film is also considered one of the favorite "comfort movies," especially for young people struggling with work and life.

* **Interesting Behind-the-Scenes:** Initially, the script for "Set It Up" was intended to be released in theaters, but Netflix later acquired and released it online. This change helped the film reach a larger audience and become a global phenomenon.

* **Revenue:** Although there are no official box office figures (due to its release on Netflix), "Set It Up" is considered a major success in terms of media and attracted millions of views on the platform.


中文翻译

**《安排好》:当“爱情”是无尽日子的解药**

你是否曾觉得工作正在侵蚀你的生活,以至于你只想有一天能好好补个觉?哈珀和查理,这两位年轻的助理,比任何人都更了解这一点。他们被困在一个永无止境的工作循环中,受制于两位“难搞”且工作狂的老板,他们已经忘记了“生活”的概念。

但哈珀和查理并没有向命运屈服,而是决定“玩大的”:一个大胆,甚至有点疯狂的计划,将他们的两位老板“撮合”在一起!目标不仅是将自己从无尽的日子中解放出来,而且是在这种充满压力的生活中找到一些快乐和浪漫。这个“爱情”计划会成功吗,还是会变成一场可笑的混乱?关注《安排好》,一起发现答案!

**也许你不知道:**

《安排好》是现代浪漫喜剧的一颗闪亮宝石,于2018年在Netflix上发布,并迅速受到全球观众的喜爱。这部电影不仅仅是一个幽默的爱情故事,也是对年轻人在残酷工作环境中面临的压力和困难的真实反映。

* **评论界的赞誉:** 这部电影获得了评论界的好评,在Rotten Tomatoes(92%“新鲜认证”)和Metacritic等知名网站上获得了很高的评分。评论家称赞了演员阵容的魅力,特别是佐伊·达奇和格伦·鲍威尔,以及聪明幽默的剧本。

* **文化影响:** 虽然没有获得任何主要奖项,《安排好》帮助复兴了浪漫喜剧类型,这种类型正显示出衰落的迹象。这部电影也被认为是人们最喜欢的“舒适电影”之一,特别是对于那些正在为工作和生活挣扎的年轻人。

* **有趣的幕后花絮:** 最初,《安排好》的剧本打算在影院上映,但Netflix后来收购并在网上发布了它。这一变化帮助这部电影吸引了更多的观众,并成为一种全球现象。

* **收入:** 虽然没有官方票房数据(由于在Netflix上发布),但《安排好》在媒体方面被认为是巨大的成功,并在该平台上吸引了数百万的观看次数。


Русский перевод

**ПРИСТРОЙ ИГРУ: Когда "Любовь" - Противоядие от Бесконечных Дней**

Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша работа разрушает вашу жизнь до такой степени, что вам просто хочется целый день отоспаться? Харпер и Чарли, два молодых ассистента, понимают это лучше, чем кто-либо другой. Они застряли в бесконечном цикле работы под началом двух "трудных" и помешанных на работе боссов, которые забыли о понятии "жизнь".

Но вместо того, чтобы смириться с судьбой, Харпер и Чарли решают "пойти ва-банк": смелый, даже несколько безумный план "свести" двух своих боссов! Цель состоит не только в том, чтобы освободиться от бесконечных дней, но и найти немного радости и романтики в этой полной стресса жизни. Удастся ли эта "любовная" схема, или она превратится в уморительный беспорядок? Следите за "Пристрой Игру", чтобы узнать ответ!

**Возможно, вы не знали:**

"Пристрой Игру" - это сияющая жемчужина современной романтической комедии, выпущенная на Netflix в 2018 году и быстро завоевавшая популярность у мировой аудитории. Фильм - это не просто юмористическая история любви, но и реалистичное отражение давления и трудностей, с которыми сталкиваются молодые люди в суровой рабочей среде.

* **Признание критиков:** Фильм получил положительные отзывы критиков с высокими оценками на авторитетных веб-сайтах, таких как Rotten Tomatoes (92% "Сертифицированная свежесть") и Metacritic. Критики высоко оценили очарование актерского состава, особенно Зои Дойч и Глена Пауэлла, а также умный и юмористический сценарий.

* **Культурное влияние:** Хотя фильм не получил никаких крупных наград, "Пристрой Игру" помог возродить жанр романтической комедии, который демонстрировал признаки упадка. Фильм также считается одним из любимых "комфортных фильмов", особенно для молодых людей, борющихся с работой и жизнью.

* **Интересные закулисные факты:** Первоначально сценарий "Пристрой Игру" планировалось выпустить в кинотеатрах, но позже Netflix приобрел и выпустил его в Интернете. Это изменение помогло фильму охватить более широкую аудиторию и стать глобальным феноменом.

* **Доходы:** Хотя официальных данных о кассовых сборах нет (из-за выпуска на Netflix), "Пристрой Игру" считается крупным успехом с точки зрения средств массовой информации и привлек миллионы просмотров на платформе.

Show more...